Chapter 54: Bandits who didn’t learn their lesson.

54
Do you read the previous chapter yet ?
21
You can check Table of Contents here
40
Next chapter is ready

Editor: shortykilz


Chapter 54: Bandits who didn’t learn their lesson.

“… “

The rope that was tying the three of us disappeared suddenly.The red chain that wrapped around my whole body to an extent that it was impossible to escape from, suddenly scattered.

“Tsk, perverted woman.”

While spouting venomous words towards her, I quickly got up and swept off the dust. The other two are doing the same. Dachs, Chihuahua and I were released from our restraints.

“Boss, we are sorry”
“I don’t mind, I couldn’t do anything either.”

The reason the chain disappeared was probably because she fell asleep. That perverted woman, was she called Argento?
The vampire skill Blood Arms is removed when it’s user loses consciousness. We understand that well. And she seems to like sleeping. No doubt the reason we were released was because she went to bed. If she was attacked by a demon and died, it’d also have been released.

“How are your injuries?”

It’s still daytime now, we can see clearly, I will check it for a moment.
After catching us, that perverted woman left after applying recovery magic, so there shouldn’t be any injuries.

… Un-believe-able Recovery Magic.

Regarding the injuries we got, she used a large amount of magic and healed it.
The three of us recovered simultaneously. With dirt removal, far from having any injuries, I was completely cleaned of the mud and soil from when I dove in the ground.

“It’s all right!”
“Me too!”
“Okay, let’s go”

I was acting pretentious as though I didn’t care. Although it hurts, it’s also proof of being alive. I’m angry but it’s better to emphasize on surviving. The first thing to do is collect the knives we threw and then…

“That girl, just who is she ?”
“I don’t know. I’ve never heard of a vampire with such ridiculous speed and recovery.”
“That’s right, I guess we’d know if she’d appeared in the past.”

They’re right. If such a vampire existed in the past, we’d know.
I know some detestable vampires. “Golden Blood Vampire” (Elsee), “Black Count”, “Red Lord”.
But she is silver. But she’s silver. Vampires are always born abruptly, but there’s none that suddenly appear with those kinds of abilities. They need time to get stronger.
Besides, she is toying with us, I hate that.

“Where did she pick up that kind of thing?”
“That kind of thing, her sword?”
“……Ah”

I also knew about that sword from before. I heard from Dachs and Chihuahua, and because I can appraise, I immediately found out what it was.
A frenzied swordsmith, who lost a part of his body, had crafted it in the past. At the end of his life, he remembered his dream and created two sister swords. (T.N: Japanese smith often craft two master piece katana, one to give to friend, the better one is worship as family heirloom, I hope you know Rurouni Kenshin)
One of them is in the empire. I heard that the other one is still hiding in the darkness, but now it is in the hands of a perverted woman. Ah… How’d she get that sword. I wonder where it is now, even though I couldn’t grasp it’s location after many years searching.

“”Dream of Water Lily“”

The name and effects had been appraised. Actually, I knew from the beginning.
She didn’t seem to know, so I thought I should tell her. But it was troublesome when the story was interrupted. In the first place, why do I have to teach her? She seems like an idiot.

Collecting all the thrown knives and putting them back. I should do some maintenance while on the move.
I don’t know if I’ll meet that perverted woman again. If I do, next time I’ll be motivated to pay her back for daring to treat us as entertainers, but for now, it’d be tough.
If I want to battle that vampire, doing so with only three people would be tough. If only we had something.

“… Can you think of anything ?”

I don’t even know when I will die, I can not see the future. It is better to take measures from what you can see at least for a while.
I can’t think of anything at the moment, but let’s think about it again later.

… There seems to be many gaps.

To be exact, she is toying with us too much.
Although she seems to have changed a little in this battle, it’s still overkill.  (T.N: overkill don’t really mean kill but mean too strong, I guess)
If she doesn’t change by the next time we meet, there’ll be a chance. Of course, we’ll prepare a way to make her repent even if she’s improved.
I’ll make that woman repent next tine. I’ll make her regret making a fool out of me.

(T.N: How cute, bandits trio really didn’t learn, Arge is not even attack yet, she just capture you alive without even get hurt. That cut is only because she need blood)

“Let’s go, guys!”
“”Yes, Boss !!””

Hit and strike, as usual, I am satisfied with the usual reaction and turn the mantle.
Anyway, first of all, I have to eat tomorrow. Look for prey and have to hunt.
We’re a bandit group who’d make children cry by looking at them. Because we’re the Terrier Bandit Trio.
The Kingdom is hard to do now, but the Republic is wide. It is good for raising a flag.
The destination can not be decided. We do not even know about tomorrow.

.
That’s fine~♪. That’s good~♪. We do what we want ‘cuz a bandit is free~♪
We will do it as we like~♪. We will not let anyone disturb us~♪. ‘Cuz We are Bandits~♪.

(T.N: I don’t know if this is proper English, but I read a comment from reader and I like it so I edit. And Terrier doesn’t sing)


50
Did you read previous chapter yet ?
44
Look, we have the Table of Contents here.
46
Next chapter is ready now, please read it, okay ?

Translator Corner:

Praise for the reader who guess the Trio have something to do with Plot last time.

Last time I read from Machine Translate, I don’t fully understand and I don’t check the raw for the word meaning like this time.

21 comments

    • Well, what did you call a
      Varus 1 vs 3 and don’t use [Q] [W] [E] or Normal Attack, only use [R] Ulti can PERFECT TRIPLE KILL 1 Zigg, Thresh, Teemo. Perfect as don’t even lose 1 HP. She only pity the bandits and get cut on purpose.

      Hints, Arge never attack anyone yet. Only use Rope to capture. She take attack head on or avoid them.
      Her attack can 1HKO anything so she don’t use it.

      Liked by 2 people

      • She did kill a kraken squid with 30 or so humongous blood spears in an instant, I guess that’s the only time she got a little bit serious with intent to kill, but that should only be a little of what she is truly capable of.

        The bandit trio can keep dreaming because she’s resistant to everything at max value and can turn into both shadows and fog… if anything she might be pressed into a corner someday due to her laziness and get a close call or something, not dying but stuff like almost getting sealed or perhaps violated by a certain crazy vampire.

        Liked by 1 person

  1. The rope that tied the three of us disappear suddenly. ->
    The rope that was tying the three of us disappeared suddenly.

    The red chain wrapped around the whole body to such an extent that it was impossible even to get out was suddenly scattered. ->
    The red chain that wrapped around my whole body to an extent that it was impossible to escape from, suddenly scattered.

    “Tsk
    , pervert woman” -> “Tsk, perverted woman.”

    While give her poison words, I get up quickly and sweep the dust. The other two are also doing the same.
    Dachs and Chihuahua as well as me, are released from restraint. ->
    While spouting venomous words towards her, I quickly got up and swept off the dust. The other two are doing the same. Dachs, Chihuahua and I were released from our restraints.

    “I don’t mind, because I also can’t do anything.” -> “I don’t mind, I couldn’t do anything either.”

    That Pervert Woman, had she said she is Argento? ->
    That perverted woman, was she called Argento?

    Skills of the vampire Blood Arms is lifted when its user loses consciousness. We know that well.
    And she seems to like sleeping. It is no doubt that why they were released because she went to bed. If she is attacked by a demon and died, that will also be released. ->
    The vampire skill Blood Arms is removed when it’s user loses consciousness. We understand that well. And she seems to like sleeping. No doubt the reason we were released was because she went to bed. If she was attacked by a demon and died, it’d also have been released.

    “How is your injuries?” -> “How are your injuries?”

    After catching us, that pervert woman gone away from this place after applying recovery magic. So there should not be scratches. ->
    After catching us, that perverted woman left after applying recovery magic, so there shouldn’t be any injuries.

    It was about scratches that we got, but she used a huge amount of magic and heal it. ->
    Regarding the injuries we got, she used a large amount of magic and healed it.

    The three of us recover simultaneously. Together with dirt remover. Far from being a little injury I was completely cleaned down to the mud and the soil that I got when dive in the ground. ->
    The three of us recovered simultaneously. With dirt removal, far from having any injuries, I was completely cleaned of the mud and soil from when I dove in the ground.

    I was pretentious like I don’t care. Although it’s hurt, it says also proof of living. (He talking about scracth)
    I am angry but it is better to emphasize our mean to survive. The first thing to do is collect the knife we ​​threw and then. ->
    I was acting pretentious as though I didn’t care. Although it hurts, it’s also proof of being alive. I’m angry but it’s better to emphasize on surviving. The first thing to do is collect the knives we threw. (and then what?)

    “I don’t know, I’ve never heard of such a ridiculous recovery vampire and speed vampire”
    “That’s right, I guess we should know if she is appear in the past.”->
    “I don’t know. I’ve never heard of a vampire with such ridiculous speed and recovery.”
    “That’s right, I guess we’d know if she’d appeared in the past.”

    They are right. If such a vampire is from a long time ago, we should know. ->
    They’re right. If such a vampire existed in the past, we’d know.

    But she is silver. Vampires are always born abruptly, but suddenly there will be nothing like those with that ability. -> But she’s silver. Vampires are always born abruptly, but there’s none that suddenly appear with those kinds of abilities.

    “Where was she picked up, that kind of thing”
    “That’s it, is that her sword?” (T.N: they don’t call katana as katana but as sword) ->
    “Where did she pick up that kind of thing?”
    “That kind of thing, her sword?”

    I also knew about that sword from before. I have heard of Dachs and Chihuahua. Because I can appraise the tool, I immediately found out what it was. ->
    I also knew about that sword from before. I heard from Dachs and Chihuahua, and because I can appraise, I immediately found out what it was.

    A frenzied swordsmith who had lost a body part, had crafted it in the past. In the end of his life, he remember his dream, he create two sisters sword. (T.N: Japanese smith often craft two master piece katana, one to give to friend, the better one is worship as family heirloom, I hope you know Rurouni Kenshin) ->
    A frenzied swordsmith, who lost a part of his body, had crafted it in the past. At the end of his life, he remembered his dream and created two sister swords.

    Ah… How did she get such sword. I wonder where it is, even though I could not grasp the place for many years searching. ->
    Ah… How’d she get that sword. I wonder where it is now, even though I couldn’t grasp it’s location after many years searching.

    Names and effects have been appraised. Attually, I knew from the beginning. ->
    The name and effects had been appraised. Actually, I knew from the beginning.

    She didnt seem to know so I thought I should tell her, but it was troublesome when the touched story broke.
    In the first place, why do I have to teach. She seems to be an idiot. ->
    She didn’t seem to know, so I thought I should tell her. But it was troublesome when the story was interrupted. In the first place, why do I have to teach her? She seems like an idiot.

    Collect all the thrown knives and put them back. I should do maintenance while moving. ->
    Collecting all the thrown knives and putting them back. I should do some maintenance while on the move.

    I do not know if I will meet with that pervert woman again. If I meet her again, next time I am motivated to pay her back, how dare she treated us as entertainers, but it may be tough as it is now. ->
    I don’t know if I’ll meet that perverted woman again. If I do, next time I’ll be motivated to pay her back for daring to treat us as entertainers, but for now, it’d be tough.

    If I want to battle with that vampire, three people are tough. Only of we have something.->
    If I want to battle that vampire, doing so with only three people would be tough. If only we had something.

    I do not think of anything at the moment, but let’s think about it again later. ->
    I can’t think of anything at the moment, but let’s think about it again later.

    it’s still an overkill. -> it’s still overkill.

    If she isn’t change in the next time we meet, this will be a chance. Of course, we will prepare means that will be able to repent her even if she has been improved. ->
    If she doesn’t change by the next time we meet, it’ll be a chance. Of course, we’ll prepare a way to make her repent even if she’s improved.

    I will repent that woman next time, I will make her regret make a fool out of me. ->
    I’ll make that woman repent next tine. I’ll make her regret making a fool out of me.

    We are a thieves group who will make child cry when look at. Because we are Terrier Bandit Trio. ->
    We’re a bandit group who’d make children cry by looking at them. Because we’re the Terrier Bandit Trio.

    Liked by 2 people

    • If she isn’t change in the next time we meet, this will be a chance. Of course, we will prepare means that will be able to repent her even if she has been improved. ->
      If she doesn’t change by the next time we meet, there’ll be a chance. Of course, we’ll prepare a way to make her repent even if she’s improved.

      Meant this. not the other one I put.

      Liked by 2 people

  2. Yeah just not a fun group of people. I like the idea that Arge learns some new tactics from canon fodder, But her even being at risk of being beaten by just 3 bandits is what i find annoying. I’d say that the bandit story arc is becoming one of my least like arcs of the story.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s