Chapter 79: Late at night

152
You can read previous chapter here
156.png
You can check Table of Contents here
36
Next Chapter

Warning: Yandere Ahead.

Please skip the song or this chapter if your heart isn’t ready.

Today recommended is a Touhou song.

A Vocal remix of Flandre Scarlet’s theme “U.N Owen was her”


Translator Note:

Reader Cyan is really sharp, he get all the hints and flag that Author planning in all chapters before. I’m really afraid that my bad translation may effect it.

I plan to suprise all of you but look like I fail.

And you can have your option like she’s crazy, she’s dangerous, … but please don’t add “F***ing” “B****” in comment , please keep it civil.


To Editor: when you edit please keep in mind that she is a Yandere, try to make her dialog as crazy as possible.


Chapter 79: Late at night
ED: Lowe (and Suiren)

[Elsee’s PoV]
This world is cursed.
Always raining from an unexpected place. By the time I noticed, I’m already soaked and trembling in the cold air.

So I decided to stay under the rain instead finding a cover. I’m already soaked anyway.
That day, I got soaked and decided so.

“Even so, to think that I still can’t grasp her in my hands yet!”

Actually, now I’m angry with things not going as I expected.
I was overwhelmed and I was about to kill someone. It isn’t bad to color this place with the color of blood. But it will be a problem to do it right now, so I have to put up with it.

I touch my blonde hair and try to calm my anger with its smooth feeling.
People around me got scared and kneel while lowering their heads around the chair where i sit, trying to flatter me. They are all my slaves.

“Elsee-sama …”
“Elsee-sama, banzai …”
“Yeah yeah. That’s right. Can you shut your mouth? Especially a man.”, ē. Sō ne. Demo kuchi o tojite? Tokuni otoko wa ne)

They got quiet as I said that, I can do that for the time being. Charm magic is easy to manipulate, but the worst thing is I have to tell them my order every time.
When Bandersnatch found out that my mood is bad, he comes beside me pushing his twin heads lightly against my hand, raising a low groovy voice to calm me down.

“I see, I shouldn’t be upset”

My plan goes wrong. I’m angry enough to kill everyone right now. But I have known such a thing (Bandersnatch)[as a pet] for a long time. So, I’m fine.
However, if thing doesn’t go well, I will feel disgusted.
Let’s think about something else before my mood gets worse again. If I change my my plan, this situation is still a good opportunity. Yes, let’s think so.
The cause of my anger is because she has yet to arrive before me. But if they fulfill their purpose, the other side can’t interfere anymore. (T.N: ‘them’ mean Elsee manipulated slaves)

“Her name is Argento Vampear, accompanied by a fox girl. Hehehe Hehehe, she seems to be a cute pet.” (Yandere smile)

Just thinking about the information about ‘my bride to be’ will raise my mood.
Argento Vampear. My bride, with a silver hair the opposite of mine. [it means her hair]
Although it is rare to have a family name for a vampire, she is probably a newborn vampire who doesn’t know about that.
I keep looking at the saved form record magic over and over again, and I can’t keep my voice.

“It’s so wonderful… So wonderful!!!”

She is a perfect beauty suitable to stand next to me.
I wonder how pleasant it feels if I set my fang on her snowy skin. How sweet her blood would be. How would her small mouth moan in the pleasures, how her short breath wound sounds to my ear. And when I suck her blood how would her sleepy eyes look at me, I wonder how pleasant and pleasant it would be.

She not only have a wonderful appearance but also outstanding magical power. The feeling when she dispel my curse at the hot spring. I felt that way.
I’d like to have a taste of her and that magical power. She is as if was born for me. All of her, I want her, I want her so much that I’m shaking… (T.N: Elsee grammar is a little strange, she is a Yandere, she tend to repeat things a lot. And ‘have a taste of Arge’ may sound weird but I don’t think it is a mistake or a typo)

“Hehehe Hehehe Haha Hahahaha!!”

My love is overflowing, I can’t stop it…
Just by imagining what I can do when I got her, my fangs and my heart were tingling with excitement.
What should I do? What should I do? How should I express my love?

To process with my plan, I give an order to my slave.

“You know what to do?”
“… ……….”
“Oh? … Well, yeah, you can talk.”
“Yes … Elsee-sama, I will do it as you said”

Her eyes are open and can see, but there is no will in her eyes and she nodded slowly to my order.
I use charm magic to manipulate her, but I’m still bored.
Originally the girl in front of me was more lively, beautiful and cute. I’m quite sad that I can’t see such reaction anymore.

Her will is lost, she can’t feel anything even when eating or drinking, she begins to walk. After all her body will move according to my order, she will even sacrifice her life to fulfill my wish.
If she fulfill her purpose, I will suck all of girls including that girl’s blood. Because I do not need men, let’s kill them all.

“Well then, let’s start preparing, let’s make a magnificent stage to welcome my bride!”

Although this isn’t a good place, I will tolerate it because I will have her. I start moving my servants.
Prepare the best hospitality, and I will not allow her to escape.
There is a lot of things to do. But I’m excited.

From that day on, I had been getting what I wanted and keep them for myself (Elsee’s past that even the author haven’t reveals yet even in the latest chapter). I’m not a deprived vampire, but i continue to live unreasonably as a depriver. And I was called as the vampire princess.
Even this time, its still the same. Whatever I want, I will get it for myself.
Even if she hate it, it is only a moment. I will take my time to make her mine, she will love me, she will not even want to leave my side anymore. There is nothing for her to do but become mine forever and ever… We will become gold and silver beautiful vampire pair, envied by everyone. 

Things don’t go as I planned but I can still do it. The process is not a problem even it takes longer than I expected. What is important is the result.
If that child become mine in the end, that will be fine.

“Just you wait … No, I will pick you up, Argento Vampear! Hehehe Hehehe Haha Hahahaha… ♪ ♪”

Touching the virtual image of her, I laugh from the bottom of my heart.
The thing that I wanted will be mine soon. Such a pleasure. I’m shaking… I’m shaking… It’s so wonderful… So wonderful!!!


153
You can read previous chapter here
154
You can check Table of Contents here
155
Next Chapter

58 comments

  1. Thanks for the update

    Just a question please
    I can see that you’ve classified in the right side the translated chapters by the published volumes?

    Are you sure that it is right?
    I ask because I consider weird that the third volume has more chapters than volume 1 and 2 combined

    Like

    • Well, I don’t really know but as you can see that each Volume end with character info.
      First volume only have Arge until she leave Arlesha with cover is Arge alone
      Second Volume is about Kuzuha and Kuzuha in the cover.
      Third Volume is about Elsee and Elsee in the cover
      Fourth Volume is about new Red hair girl and she is in the cover with Arge.

      Like

  2. Oh man, the yandere level is so high! I can imagine that if Elsee ever succeded, she’ll have loads of fun doing s&m forever with Arge because it’ll be enjoyable to break her because of all of her immunities…

    Like

  3. imouto chan the ” It isn’t bad to color this place with the smell of blood. ” could it be ” It isn’t bad to color this place with the color of blood. ” or what? its kinda weird from colors into smell

    Liked by 1 person

      • Eeek… as i’ve thought… Arge after all is a dense naive ball of cuteness and well, she isnt even a month old or barely? She lacks experience she would really lose to a cunning and selfish yandere who thinks she owns the world revolving around her lololol… and she is definitely overusing that chain blood arms… get something new Arge…

        Liked by 1 person

        • Spoiler:

          When Arge worry about a certain person that come to help her. Arge attack a humanoid person for the first time (this is her 2nd attack in this world, 1st time is that big kraken)
          Yes, she got something else.
          You need to wait 8 more chapters (less than 1 weeks) to know how she attack and what that something new she got.

          Like

        • she is already like a month and around a half more or less and Arge chan was locked in the past so she is naive yea and its cute sometimes ,but she is just too dense. and Arge chan is lazy if she do use her ability in a new way without encountering a great problem i think i will be shocked.

          Like

  4. Just want to point out some stuff, no offense to the editor, you are doing a great job, but some minor stuff slips under the radar
    ” I already gets soaked and trembles in the cold air.” should be ” I’m already soaked and trembling in the cold air”
    “Peoples around me got scared and kneels while lower their heads around the chair where I sit and tried to flatter me. ” should be ” People around me got scared and kneel while lowering their heads around the chair where i sit, trying to flatter me” ( it still is a run- on sentence, i tried)
    “The cause of my anger because she had yet arrived before me” to ” The cause of my anger is because she has yet to arrive before me” ( in this case it’s the tense, maybe in japanese sentence structure it’s stated as past tense i dunno)
    “She have not only a wonderful appearance but also an outstanding magical power” to ” She not only have a wonderful appearance but also outstanding magical power”
    “I’m not a deprived vampire but I continued to live unreasonably as a depriver” to ” I’m not a deprived vampire, but i continue to live unreasonably as a depriver”

    again, not trying to offend anyone, i just caught up reading to the latest chapter,a lot of the previous chapters have a lot of sentences that are awkwardly structured, just want to point them out here for ease of reading. English usually just rolls off the tongue, and when it doesn’t something seems to be amiss, just throwing in my two cents.

    Liked by 1 person

  5. Oh my. I like her. I really like her. Hope she gets what she needs (with Arge curbing her hard). She is the type that needs a chain though, tends to overdue it… heh.

    Like

  6. Well. . . I just thought it’s already common sense to blame Elsee whenever something is wrong xD


    And also… that Felnote is a former Knight? :3
    I do not know if she is certain tho…

    [The translations deserve thanks so… thanks for the chapters and keep up the goodwork xD]

    Liked by 1 person

  7. Doesn’t she seem like a perfect fit for Arge? She wants to take care of her and feed her, and all she asks in return is to bite her. Well we found her end goal. Problem is that I think Elsee will shoot herself in the foot.

    Like

  8. Is Satsuki-san elsee? Considering she talks about the hot spring and looking at a recording of her…

    Like

  9. Thanks for the chapter.
    If you would, I’d like to share some yandere notes.

    – I wonder how pleasant and pleasant > (pleasing) it would be.
    [Loli-Sama said that Elsee tends to repeat her words, but using 2 of the same word is…. Nah, we’re dealing with a yandere here, her grammar is as messed up as her mind.]

    – All of her, I want her, I want her so much that I’m shaking > (trembling)… [I think the word ‘tremling’ properly coveys her excitement.]

    Even if she hate > (hates) it, it is only a moment. > (it will only be for a moment.) [I think it sounds better that way. Please correct me if is wrong. ]

    We will become gold and silver beautiful vampire pair, > (We’ll become a beautiful gold and silver vampire pair,) [changed (we will) to a shorter version, added a (a) and moved (beautiful)]

    “Just you wait … No, I will pick you up, Argento Vampear! Hehehe Hehehe Haha Hahahaha… ♪ ♪” > “(Please be patient)… No, I will pick you up, Argento Vampear! Hehehe Hehehe Haha Hahahaha… ♪ ♪” [`Just you wait` sounds very tsun to me, and the words add contrast to the impatience the second part is implying.]

    Understanding a yandere sure is hard.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s