Arge Chapter 113: Sweet and filled Night


[Previous] [TOC] [Next]
Translator’s Note:

Mua ha ha.

Arge Manga, such valuable source for image and it was official.

I can cut a lot of them and add in the novel.

I won’t listen to any complains about add manga in novel.

Arge Chapter 113: Sweet and filled Night

ED: Bullin

“um, fu” (Arge) 

The Blood is overflowing from Felnote-san’s injury and fills my mouth.

This is the second time that I have tasted blood directly like this. Which makes me realize again.

Not only the blood’s taste but also the feeling in my fangs, lips, and the tongue on Felnote-san’s skin and flesh.

It was very comfortable for a vampire.

The feeling of soft flesh.

A dense smell of blood that has a sweet taste.

Everything about blood sucking is really great.

“~um…!” (Felnote)

“n…!?” (Arge)

My mind which seemed to be drunk due to blood is pulled back by Felnote-san’s voice.

I was able to hold back my bloodsucking instincts, but when I tried to pull back my fangs…

“…It’s okay, please continue” (Felnote)

“N, fu ~ai…… ka pu~” (Arge) (T.N: sorry but I can’t translate moan*)

I followed the words whispered to my ear. And I continued sucking her blood.

I could no longer refrain from my action. 

By the time I noticed, I had already clung to her and was sucking blood.


The taste of blood is sweet, and it seems that every time I swallow, it melts in the depths of my throat.

Every bite makes my body get hot and I want it even more.

I use the tip of my tongue to lick the blood on her wound.

We make a lot of noise. I think that everyone will wake up if we continue to do this, but such a worry soon fades away by the taste of blood and disappears.

“Ha … more, Felnote-san, I want more …”  (Arge)

“U~m … it’s okay, Arge …” (Felnote)

I have a feeling like she hugged my body and stroked my head.

And When I realize that she accepts, I continue to suck blood many times over and over.


“Um, chi ~yu … ji ~yuru, a ha~tsu…… tasty, …love I love ~this…♪” (Arge)

“Ku, ~a… n, you can drink as much as you want, … don’t hold back … um …” (Felnote)

She places her fingers through my hair.

Occasionally she touches my ear, and sometimes she rubs my back.

Sometimes it tickles, but I don’t hate it. I stick to her as I suck blood.

“Wa, wa fu…… puha~” (Arge)

I felt numb in my head and I let go.

If I drink any more, It will be dangerous for Felnote-san. Even with a blurred head, I could understand it properly and stopped.

“… Arge, are you okay?” (Felnote)

“Yes, I’m sorry, Felnote-san …” (Arge)

To think I had my partner worrying about me; although I was the one who should have to take care of her after I sucked her blood.

I’m feeling a bit of a fever from my stomach, my body is trembling, I get sweet and numb.

Felnote-san hugs me just like that and pats my head.

The taste of blood still lingered in my mouth with saliva and I breathed slowly.

“… Felnote-san. Did you feel pain or something?” (Arge)

“It’s okay, it’s not a big deal, compared to getting blood sucked from me a long time ago.” (Felnote)

“… When I sucked your blood, did you feel anything weird?” (Arge)

The feeling given to the partner when the vampire sucks blood is what the vampire wants the most. Recalling that, I asked Felnote-san.

“It wasn’t bad. So please don’t worry.” (Felnote)

“Is that so? …I’m glad …” (Arge)

Felnote-san told me that I didn’t give her any bad feelings.

Of course, I didn’t mean to make others feel bad, but I do not know about myself either. I’m glad that I didn’t make her feel bad and I’m happy with drinking her blood.

The feeling of sucking her blood and the feel of her body from hugging me are really nice.

Still, I will not forget what I have to do.

I put my hand around her wound and speak the words.

“Pain, pain go away” (Arge)

Even if I don’t understand the concept, I can still use this magic perfectly.

Because it was a magic that I had used many times since I was reincarnated into this world.

The spoken words gather the magical power and correctly produces the effects of the magic.

My magic illuminated Felnote-san’s skin and immediately closed the wound.

Recovery magic.

It isn’t simple healing, but also has a function to help the hematopoiesis, so there is no need to worry about anemia.

“Thank you, Arge” (Felnote)

“I’m the one who should be saying that… Thank you Felnote-san” (Arge)

“… … I will carry you to bed.” (Felnote)

Because there was no reason to refuse, I also didn’t have the energy to walk on my own, so I decided to obediently listen to her. With fluffy consciousness, my body is lifted.

She takes me to the bed in a bridal carrying pose like a princess and gently puts me down in the soft bed. It feels good to have a hot body wrapped in cold sheets.

I’m looking at Felnote from the bed and spoke.

“Fuu …… Thank you, Felnote-san” (Arge)

“You are welcome.” (Felnote)

“Umm……” (Arge)

The feeling of being patted is pleasant, I close my eyes in happiness.

The sweet smell that tingles my sense of smell isn’t from blood, but the smell of Felnote-san.

We have an intimate relationship, and this person is really kind.

If I say something wrong, I can hear a resonant reaction, I also like her attitude when she gets angry at me. And she’s willing to risk her life in order to protect me. 

Everything comes from kindness.

Reflected in my vision, her eyes for some reason aren’t looking at me, but they’re randomly changing focus to various areas.

“Felnote-san …?” (Arge)

“Ah… yes? Arge. Uhm… is it okay for me to ask something?” (Felnote)

“Yes … What is it …?”  (Arge)

I’m sleepy and want to sleep, but I have enough room to answer the question.

Her cheeks are stained red and hot. Is it due to blood sucking?

“Well, about that …well, I don’t mind if you refuse to listen to what I say now, but …” (Felnote)

“… If it’s Felnote-san’s request, … I will not refuse” (Arge)

“Well, are you sure?” (Felnote)

“Yes … Because I am indebted to you all the time … If I can repay you somehow, I will do it …” (Arge)

I’m really sleepy. But I focused on my consciousness and endured myself from falling asleep.

I have to stay awake until I finish listening at least.

“What, anything …!?” (Felnote)

“No, not everything …” (Arge)

I haven’t said that. Even with a sleepy head, I have to deny it properly.

It will not be funny if she told me “You have to work seriously”.

My purpose is “Lifestyle that has free three meals with an afternoon nap”

I can’t give it up and I don’t want to.

“Anyway, if it’s Felnote-san’s request; even though it’s not everything, I will do my best to fulfill it” (Arge)

“… Are you awake right now?” (Felnote)

“It was an important request, so I have to stay awake” (Arge)

I will be in trouble if I make a funny promise at the moment I fall asleep. There are many such scams. Felnote-san will not do such a thing, but I still need to affirm what she is saying.

I have to hear and answer properly.

“Well, about that … well, uhm …” (Felnote)

“… ?” (Arge)

“Uhm, you see. While I was sleeping on the bed before it was a little cold and I thought that we could sleep together because this bed is wide.” (Felnote)

“I accept” (Arge)

The size of the other bed is so small that we can only afford to sleep with one person.

Among them, I think that my bed is exceptionally big, it must be Igu Jisuta-san’s doing.

In terms of my former world, my bed is a queen sized bed.

And Felnote-san got closer to me. We are lying on the bed face to face, we are close enough to hear each other’s breath.

“Felnote-san …?” (Arge)

“Don’t you think that it’s okay for me to sleep with you like this. Well, isn’t this warm?” (Felnote)

“Well … it might be so …” (Arge)

“Right!? So, today with me …” (Felnote)

“U~n?” (Kuzuha)

“…!?” (Felnote)

Felnote-san’s words were interrupted by the voice of Kuzuha-chan.

Apparently, she woke up when she heard our talking voice.

Felnote-san leaps backward and took a distance from me in an instant.

And Kuzuha-chan gets up while moving her fox ears a little bit.

“U~ … is it already morning (desu~ no)…?” (Kuzuha)

“Uhm not yet, It’s still midnight, Kuzuha-chan, you can keep sleeping.” (Arge)

“N u… wa i desu~ no” (Kuzuha)

After hearing my answer, Kuzuha-chan lies on the bed again. Her small body sinks into the sheet with her tails covering most of her body.

She seems liable to fall asleep.

“… I was saved by an obedient child.” (Felnote)

“Fue …?” (Arge)

“Nothing … Arge, please go back to bed now. Because It will be bad if we wake up late tomorrow.” (Felnote)

“… Are you fine with the cold …?”

“Yes, because I will cover my self with the sheet somehow, so alright … Don’t worry about me.” (Felnote)

I don’t understand well, but if she said that she will be fine, then I shouldn’t worry about it.

I wondered about what she was going to talk about, but I felt sleepy, so I stopped worrying about it.

The feeling of satisfaction from consuming blood after a long time made my sleeping desire rise. It’s just like being sleepy when you get full.

“Good night, Felnote-san” (Arge)

After that, I began to sleep. 

I thought that she’s already sleeping, but Felnote-san waved her hand to me and responded.

I am satisfied with that and I closed my eyes.

The warmness of the blood in my stomach makes me fall asleep immediately.

[Previous] [TOC] [Next]


  1. Thanks for the chapter.
    >complaints(dunno if this is on purpose)
    >from Felnote’san injure
    >from Felnote-san injury
    >that I taste blood
    >that I have tasted blood
    >Which make me
    >Which makes me
    >Not only the blood taste but also the feeling in my fangs and lip, and the tongue
    >Not only the blood’s taste but also the feeling in my fangs, lips, and the tongue
    >My mind seemed to be drunk by blood
    >My mind which seemed to be drunk due to blood(maybe?)
    >And I continue sucking
    >And I continued sucking
    >I can no longer refrain my action
    >I could no longer refrain my actions
    >When I noticed, I already clung to her and sucking
    >By the time I noticed, I had already clung to her and was sucking
    >it will melt
    >it melts
    >worry soon faded away by the taste of blood and disappeared.
    >worry soon fades away by the taste of blood and disappears.
    >stroke my head
    >stroked my head
    >When I’m realizing that she accept
    >(And)When I realize that she accepts
    >something she rub my back
    >and sometimes she rubs my back
    >Something it’s tickling, but I don’t hate it. I’m sticking to her
    >Sometimes it tickles, but I don’t hate it. I stick to her
    >I felt numb in my head and I let go.
    >I feel numb in my head and I let go.
    Sorry, I need to sleep, so stopping there. Thanks again for the chapter

    Liked by 1 person

  2. Well well… I totally was expecting this outcome with Fel and our every day vampire arge, as welll as the foxy blocking senses lol, anyhow thanks for the chapter :3


  3. Chastity saved by an obedient child… really Felnote.
    Today with you…what? What are you intending to suggest? Pollenation? Hahaha she might not do everything but that one i think is included on the ‘can’ category.

    And Felnote spent the night in frustration, she wasn’t able to sleep at all.


    • I’m sorry because my English is quite bad (because I’m an non-English speaker)
      But I’m always listen to readers and try my best to improve.
      Keeps up with me for several months later, I will improve even better.


  4. Feel like Arge transfers the feeling of love to her victims. First Felnote gets an obvious ship and also Crime-san was a tsundere in TN. Reason for her wanting to transmit this might be pack of love in her previous life.


  5. Thanks for the chapter..
    Hmm, felnote didn’t felt much when Arge directly sucked her blood (on her wrist). I was hoping for the same reaction the poor poacher-slave Elsee sucked. Does the location of the bite matters?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s