Mile chapter 102: Break Work

3013
[Previous] [TOC] [Next]

Translator’s Note: I know these recent chapters are quite boring. But we mustn’t skip the world builder.

Just a few chapter, you will have the most Average Arc.

Ancient Dragon, because they are strongest in this world.

There can’t be any Arc more Average than battle with Ancient Dragon.

By the way, I will use MP for Magic Power. You can understand it like Mana point too.


Mile chapter 102: Break Work

「Wh…wh…what did you say!」(Beastkin Leader)

Apparently the beastkin leader doesn’t seem to understand Mile’s intention. He yells in a panic against Mile’s ridiculous instruction.

「I told you, we will do some『Break work 』….」(Mile)

「No…no! I mean I heard that but what do you mean!!」(Beastkin Leader)

The Beastkin Leader doesn’t understand what Mile’s talking about.

「Uhm…

We want to escape and return to the town as soon as possible.

But that was impossible, as long as you guys are still here.

That’s why, in order to delay you chasing us or relaying the info to your clan.

We will break your feet to get us enough time to get away…」(Mile)

Stunned beastkins look at the girls as if they were monsters while Mile replies to the Beastkin Leader.

「Hi~, … stop …」(Beastkin Leader)

Boki (SFX)

「Gyā a~a!」(Beastkin Leader)

There is healing magic in this world.

If this world doesn’t have it, Mile wouldn’t think of such unreasonable method.

Because no matter what world, there is still「After effect」

If the wound is a clean cut or a simple fracture. It will likely completely healed without scar or any after effect.

But it’s not absolute, and there is a possibility that after effects may remain on the joint part or skin.

However, if you use healing magic, you will be completely heal.

And this beastkin party also has magician.

Zuru…… (SFX) (T.N: Trembling*)

「Huh?」(Beastkin Magician) (T.N: The magician get surprised, not talking with Mile so he can still talk)

Zuru zuru zuru…… (SFX) (T.N: Trembling*)

「Eeeeeeeee?」(Beastkin Magician) (T.N: The magician get surprised, not talking with Mile so he can still talk)

Mile comes closer to the Beastkin Magician and grasps him.

The Beastkin magician screams in surprised as he is dragged and pulled away from the others.

「Fire wall ……」(Mile)

「Wha…! Swirl of magic, Protect me『Magic Shield 』!」(Beastkin Magician)

Suddenly get attacked by Mile’s magic, the Beastkin magician immediately casts defensive magic.

The Fire wall is blocked by the defense magic and doesn’t reach the magician, but he is surrounded by the Fire wall. The magician has no choice but keep up the defense magic.

He doesn’t know when Mile’s attack magic will stop or … until …

Both Beastkin magician and Leader got Mile’s intention.

If the magician has enough Magic Power left, he can use healing magic to heal everyone.

He can full-heal one beastkin and use him as a messenger.

After that, the magician will stay here and treat other beastkins until he runs out of Magic Power And then he will rest to recover Magic Power and treat the rest of them.

Even if a monster comes out, the magician and those who have been healed will be able to repel them.

And even those with one broken foot will still have fighting power left.

… To buy time and delay the response of the beastkins as much as possible.

Mile is going to exhaust the Magic Power of the Beastkin magician for that.

「Gu, gu, gū ~u …」(Beastkin Magician)

Mile took her eyes off the struggling magician and looked at the other beastkins.

Rena and Pauline had already finished the work.

Their faces were a good smile filled with 「Job well done」

By the way, Maevis isn’t doing anything「As a person aiming to be a knight. It’s against chivalric code … to harm those who lost their fighting strength…」

Rena and Pauline understand and say「It’s okay」

「You… this『Human 』…」(Beastkin Leader)

The Beastman Leader swears and groans.

Other beastkins are prohibited from talking to humans, so they cannot voice their grudges.

And the『Human』here seems to be more poisonous than 『Devil』

… The funny thing is, if both the attackers and victims are humans and not beasts, the victims may say a line like 『You Beast』

「Even with one foot, you will be fine for a while.

The magical beasts will not understand that you are injured and there aren’t any monsters that would dare trying to attack this number of beastkins.

Well then, please do your best!」(Mile)

Mile urged other hunters to prepare for departure.

Leaving 12 broken beastkins on the spot.

Of course, She didn’t forget to save the magician on the verge of being exhausted by Magic Power and flames before departure.

And, also to break his foot …

***

「… Damn, Demonic girls!」(Beastkin Leader)

Even though the leader is swearing, they understand.

Rather they should be thankful to get out alive with just broken feet.

Other fractures with swords like broken arms and ribs can also be cured using healing magic later.

So they aren’t really angry.

However, the fact that they failed in their duties, and that they also lost to the four young human girls was a big problem.

But right now, there’s something more important to think about.

「Bonzu, for the time being, you should take a good rest, and recover your Magic Power as soon as possible.

We won’t be healed unless you can use healing magic!」(Beastkin Leader)

「Yes, I understand …」(Bonzu)

The leader instructed Bonzu to rest to recover Magic Power.

And the problem is when his Magic Power recovers.

(…If we decide the first one that gets healed will become the messenger.

But what if we get attacked by monsters or animals?

Can we get through only with those who can not move?

Then the first few people must be left as a self-defense force, the one who will become a messenger should be at least the 4th one …

Then, the contact with clan will be delayed for a whole day.

Did they plan this? …)  (Beastkin Leader)

Actually, thankfully the girl broke Bonzu’s feet as well or I must choose to「Send Bonzu as a messenger to notify the clan and leave everyone here!」

I was grateful that I didn’t need to choose such options.

If anything happen to Bonzu who go alone or us who’re injured and left here. I may regret for a lifetime with my choice …

(No way, did she think of that when she breaks Bonzu’s feet, so that I don’t have to choose…

No, it’s impossible! For human girls to be considerate like that …

They just break our feet. It’s only that …)  (Beastkin Leader)

Even he thought so, The leader remembered the face of a little girl and his face is smiling without knowing.

However, it was no use to care about the girl.

Even beastkins has a nature that aiming to be strong men, but they also has a nature to care and protect young child as well.

So it was a matter of course that he care about Mile and Rena.

Maevis and Pauline? Since adults are self-responsible, they must take care of themself.

***

And of course, Mile didn’t think that far or anything.

When she released the Magic Power exhausted beastkin magician from the fire wall.

She broke his feet reflexively. 「Ah, I forgot to break his feet」

It was just that.

Why did she break it?

It was because there was a beastkin that everyone forgot to break his feet.


4187
[Previous] [TOC] [Next]

41 comments

  1. Suggestion
    sequelae=infection

    After that, the magician will stay here and treat “others”-> other beastkins

    chivalric code … to harm the non-“resistant”->”combatant” …」

    The Beastman Leader “gullyed and groaned”-> is swearing and groaning.

    did she think of that when she “breaks Bonzu’ “-> broke Bonzu’s feet

    No, it’s impossible! For human girls to be “consideration”-> considerate like that …

    However, it was no use “cares” -> to care about the girl.

    It was because there was a beastkin “the”-> that everyone forgot “the”->to break his feet.

    Typo
    Mile comes closer to the Beastkin Magician and “graps”. -> grasp him

    Rather they should be “thanful” -> thankful to get out alive with just broken feet.

    “Ten”->Then, the contact with clan will be delayed for a whole day.

    Sorry for many complaint

    Liked by 2 people

  2. Comment:
    So Mile want to delay their pursuit so that she and co decide to break the foot.
    And I totally miss the magician as “the healer”
    Great job Mile
    Her way of thinking is simple:
    “It was because there was a beastkin that everyone forgot to break his feet.” Nothing complicated.

    Liked by 2 people

  3. Talks like an angel, thinks like the Devil. I feel like Mile will eventually compete with Pauline in a “Who’s the biggest sadist” competition.

    Liked by 2 people

  4. Im confused. Why are they releasing the beast kins? If they drag them to capital, then would not the human king have leverage vs beast men (you kidnapped our people, pay up or we war!)?

    Like

  5. So basically he measured their age according to height… of the hills.

    He was an inch away from burning lov… Chili.

    It is unfortunate that kitkat doesn’t exist in the other world.

    Thanks for the chapter.

    Like

  6. A few more corrections:

    we do some『Break work 』
    we’ll do some『Break work 』

    The Beastkin Leader don’t understand
    The Beastkin Leader doesn’t understand

    chasing us or relay the info
    chasing us or relaying the info

    Beastkins stunned looking at the girls as if looking at monsters as Mile reply the Beastkin Leader.
    Stunned beastkins look at the girls as if they were monsters while Mile replies to the Beastkin Leader.

    If this world doesn’t have,
    If this world didn’t have it,

    if you use healing magic, you will be completely heal.
    if you use healing magic, you will be completely healed.

    And this beastkin party also have magician.
    And this beastkin party also has a magician.

    Mile comes closer to the Beastkin Magician and grasp him.
    Mile comes closer to the Beastkin Magician and grasps him.

    he is dragged and pulled away from others.
    he is dragged and pulled away from the others.

    Suddenly get attacked by Mile’s magic, the Beastkin magician immediately cast defensive magic.
    Suddenly attacked by Mile’s magic, the Beastkin magician immediately casts defensive magic.

    He doesn’t know when Mile attack magic will stop
    He doesn’t know when Mile’s attack magic will stop

    If the magician have enough MP left,
    If the magician has enough MP left,

    and has him as a messenger.
    and use him as a messenger.

    And even those with one foot broken, they still have fighting power left.
    And even those with one broken foot will still have fighting power left.

    The Beastman Leader swearing and groaning.
    The Beastman Leader swears and groans.

    so they can not say grudges.
    so they cannot voice their grudges.

    The funny thing, If both the attackers and victims are human not beast,
    The funny thing is, if both the attackers and victims are humans and not beasts,

    there aren’t any monster dare trying to attack this number of beastkins.
    there aren’t any monsters that would dare trying to attack this number of beastkins.

    Leave 12 broken beastkins on the spot.
    Leaving 12 broken beastkins on the spot.

    Even the leader say swear word, but they understood.
    Even though the leader is swearing, they understand.

    We plan the first one get healed will become the messenger?
    If we decide the first one that gets healed will become the messenger?

    Then first few people must be left as a self-defense force, the one who will become messenger should be at least the 4th one …
    Then the first few people must be left as a self-defense force, the one who will become a messenger should be at least the 4th one …

    Actually, thanks to the girl breaking Bonzu’s feet as well or I must choose to「Send Bonzu as messenger to notify the clan and left everyone here!」
    Actually, thankfully the girl broke Bonzu’s feet as well or I must choose to「Send Bonzu as a messenger to notify the clan and leave everyone here!」

    Liked by 1 person

  7. Thanks for the Chapter ^.^

    Really, the Black and Red Devil
    and among them, one is surely Devil Queen…

    Thanks again for he SS chapter ^.^;

    Like

  8. The beastkin leader is grateful because he is not agonizing over the option “send the magician as the messenger (leaving the party without any healer)”.

    I am not really sure why he does not notice that he should be almost equally agonizing over the option “command the magician to self-heal (before he heals anybody else) and then send the self-healed magician as the messenger (leaving the party without any healer)”.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s