Mile Chapter 111: Trample

05
[Previous] [TOC] [Next]

Translator’s Note: This chapter will reveal Mile is the world strongest with her Average Abilities.

Welcome to the most Average Chapter. There can’t be any chapter as Average as this chapter.

Solo 3 Ancient Dragon un-scratched with a lot of of Chuuni.

Beside Raws have totally 222 chapters and this is chapter 111.


Mile Chapter 111: Trample

 

「Ho, are you still standing …?
However, there is no way that you can win.
If you obediently surrender and speak everything, we will spare your life」(Beldetes)

 

Mile replied back to the words of the Ancient Dragon Beldetes.

 

「You mean, If you obediently surrender and tell me everything, I will spare your lives, all three of you …」(Mile)

「Huh…?」(Beldetes)

「Ha ha, you are an interesting fellow. It’s regrettable that you are a human being…」(Sherara)

 

Ignoring the reactions of Ancient Dragons, Mile casts spells.

 

「Nano machine!」(Mile)

 

The air around her is trembling with a Pi~ in sound. And she speaks out loud.

 

「Nano machine! Eye, command, yuu …」(Mile) (T.N: that’s not a mistake or typo, I must write it like that)

 

Mile instructs Nano-machines in Earth’s language, so no-one can understand what the magic she is conjuring.
But even if Nano-machines don’t know the Earth’s language, they have no problem understanding what Mile said because they can receive her thought waves.
Besides, somehow, God seemed to have given Mile a little too much of service.

 

「As Kurihara Misato, Adel von Askham and Mile, I ordered you, accept my order with the highest priority …」(Mile)

「It’s no use doing this over and over again.
There’s no way your magic can pass our three Ancient Dragons’ defensive magic…」(Beldetes)

Hi~yugo, do~o n! (SFX)

「What…」(3 Ancient Dragons)

 

The three Ancient Dragons are amazed that their defensive magic was destroyed by a single spell.

 

「Well, that’s kind of … It’s impossible!
The defense magic that was casted with three of us, was destroyed by a human’s fire lance spell…」(Beldetes)

 

Mile who heard of that, had a grin smile.
Yes, she wants to say it once in her life.
She can’t stand the pleasure that she has a chance to say that one line from the anime series she watched.
And that one line that Mile says is.

07

(Translator’s joke: Don’t be stupid, do you think I need to use a fire lance to destroy your magic shield?)

「… the spell just now isn’t a fire lance, it’s just a fire ball …」(Mile)

 

However, in reality, it was a fire lance that Mile released with full power.
Bluffs and threats are important in a battle.
But why did Mile’s magic suddenly have such ridiculous power?
… Yes, Mile had heard the reason from the Nano-machines after the first time she used her awakening power.

The Nano-machine’s explanation was as follows:

 

「According to the data queries’ result, in your previous magic exercise, the order of the instruction has been clearly instructed to the Nano-machines, thus the efficiency had been higher than usual, and the magical effect has been amplified approximately 3.27 times」

 

Then, if the authority level 5 Mile clearly instructed the order directly to the Nano-machines?
Yes, the result was this.

 

「Im… impossible… It can’t be…
Everyone, we will attack, please use your full power!」(Beldetes)

Go o ~u! (SFX)

 

And All the three breaths were blocked just before they can hit Mile and was dispersed.

 

「How can this happen, such a thing …」(Beldetes)

「Thunder Bolt!」(Mile)

Whoops! (SFX)

 

Lightning strikes the first Ancient Dragon, Uensu.
Uensu fell down to the ground with a big sound, fainted with white eyes.

 

「Lightning? It’s magic to manipulate nature!」(Beldetes)

 

Apparently, the Ancient Dragons didn’t know the concept of electricity
It looks like they can’t use thunder magic.

 

「Do you feel like surrendering, yet?
Oh that’s right, since this magic can be dropped from above, it’s useless to hide.
If you don’t surrender…」(Mile)

「Uooooo~o ~!! 」(Beldetes)

 

Beldetes rushed toward Mile.
He doesn’t allow anyone to attack Sherara, absolutely.
And with how this attack magic is used, he can’t prevent attack magic from above.
Once the girl before him used that magic to attack, he can’t even become Sherara’s shield.

 

[Then, what should I do?
… It is easy.
If magic is not good against this girl, I can kill her by crushing her with my body. It was just that.
There are no organisms that can endure a melee attack from a giant Ancient Dragon] (Beldetes’s inner thought)

 

Even if an Ancient Dragon is the biggest creature, they still have the fastest speed.
Beldetes rushed with his full speed.
With this, even if he falls by receiving the attack magic of his opponent, he can still crush her by crashing onto the opponent.

 

(…won!) (Beldetes’s inner thought)

 

Or so he thought, but he felt a little uneasy. He doubt why his opponent isn’t going to move at all.

 

(Is she just pressured by the force of a furious Ancient Dragon that she can’t move?! Or for another reason…) (Beldetes’s inner thought)

 

And Beldetes finally crushed Mile who did not move at all until the end.

 

「Aaaaaaa ~ ~!!」(Beldetes)

 

A silver sword pierced through Beldetes’s right foot that was supposed to crush Mile.
Yes, Mile is not only the best at using magic but also good with close combat using a sword as well.
The Ancient Dragon raised his feet in a panic.
And from his foot beneath, Mile appeared completely unharmed.
The injuries she has received until now has been already completely healed.
Even her hair has also been restored.
Unfortunately, her armor and clothes remained tattered.

 

「Why! Why didn’t you get crushed!」(Beldetes)

「Only idiots talk to the enemies the secrets of their skills, aren’t you also thinking like that?」(Mile)

「What, what …」(Beldetes)

 

Mile had thought that her body only had half the strength of the Ancient Dragon King until this battle.
However, she noticed that it isn’t so due to the 「broken bones incident」earlier.
…If you think about it carefully.

Her bones, tendons and muscles are of a size not comparable to the Ancient Dragon.
So there was no way the God can give her half the strength and power of the Ancient Dragon King.
Unless her skeleton was built with Orchalcum and carbon nanotubes formed her muscles…
The God (self-stated) knew it’s impossible to give human such Average Abilities, half strength and power of the Ancient Dragon King.

Yes, but only with「human being」
Then what had he done to Mile’s body.
Of course, that was 「passive body strengthening magic」

And unlike Maevis, Mile’s basic abilities are already half of the Ancient Dragon King, so God even made her body able to withstand any kind of strengthening magic.
And Mile is able to gather Nano-machines by herself with her Authority level 5.
Her strengthening magic is also multiplying by 3.27 times because she’s asking directly to the Nano-machines.

The Ancient Dragon King is 6800 x 2 times stronger than a normal human and was this world’s strongest being. But Mile right now is 6800 x 3.27 times stronger than a human.
As expected, even with that overwhelming power, it’s impossible to throw away the Ancient Dragon.
Her body right now can support at least twice that weight. Not to mention, she also had her Lattice Force Barrier all over her body surface.

 

「Well, it seems that you will not surrender.
So I will cut the neck of any living things before my eyes, not even an Ancient Dragon can resist my ultimate「neck hunting magic 」…」(Mile)

「No, stop it! Stop it, stop it!!」(Beldetes) (T.N: he really repeat it many time)

Zu ~un! (SFX)

 

At that time, when Beldetes cried out in desperate, the ground rumbled.
Everyone is looking the direction of that sound, the Ancient Dragon Sherara is lying on her back, opening both arms and both legs behind the Ancient Dragon Beldetes.

 

「… The completely surrender gesture of the Ancient Dragon」(Kulereia)

 

Until now, Dr. Kulereia was only standing with tension to keep defensive magic to defend other girls at any time. But right now she can’t help but be amazed by the scene before her.
Uensu was disabled and Sherara surrendered. Beldetes alone couldn’t keep on fighting.
And Beldetes himself already lost his will to fight.

Originally, he didn’t plan to fight.
If this could be resolved by talks, he would normally do it like that.
He lost his cool when realize Sherara might in danger before, because Sherara is someone he must absolutely protect

And now Sherara has surrendered, it’s not just a gesture like lowering the head as to say「Please talk with me」 but a rather a「full surrender gesture」
Due to a situation that is too hard to believe, he neither felt angry or hurt his pride as an Ancient Dragon. There’s only one thing he could do.
And Beldetes muttered.

「I Surrender …」(Beldetes)

news_xlarge_novel-mile
[Previous] [TOC] [Next]

With that, we off the cliff.

And just like sine and cosine, when you reach 1 (the most Average chapter), all the next chapter will below 1.

The next interesting arc will be Mile travels back to her country and meets the Wonder Three friends.


I’m kind of tired so I don’t think I can release any chapter today.

Now I must work (RL job) , rest and play games.

Even tomorow chapter will be later than usual.

94 comments

  1. Thanks for the chapter!

    “Beside Raws have totally 222 chapters and this is chapter 111.”

    So this is the most average translation at the moment.

    Liked by 12 people

        • My homeland is Laos but I’ve been living in Vietnam forever. I’m already have work and living in Vietnam. I also have Vietnamese Citizenship.

          If I must say, the language I’m best at is Vietnamese.

          But I must say I can’t understand Vietnamese as well.

          Vietnamese Youngster (Gioi tre Viet Nam) think of many out of Vietnamese basic that make me confuse.

          Like “Ho bao” that literal “Tiger Panther” but with Vietnamese youngster it means “Overestimate themself”

          “Ba dao” that literal “100 religions” but with Vietnamese youngster it means “Over Power”

          That’s why the best language I can read is Vietnamese newspaper, books, … that use basic Vietnamese.
          But I almost can’t understand Vietnamese translated Manga.

          And I must say, Vietnamese manga’s fans is best fan. I love how fast they release chapters. Way faster than English.

          The reason why I can read both Japanese and English because in Vietnam, we learn Japanese by English.
          I only learn Japanese about 3 months, I will need about 1 year and 9 months more to finish my course and become good at Japanese.

          Liked by 3 people

      • well, i suprised when see u in hanoi time, because im vietnames =))

        and, the thing u call Vietnamese Youngster truly we call “Trẻ trâu”. they totally morons so dont care about them.

        finally, thank cuz pick up this series.

        Like

        • I’m working during the daytime.
          (Toi lam viec ban ngay)

          Only during the night-time, I have free time to translate. It took about 3 hours to translate 1 chapter.
          (Chi vao buoi toi, toi moi co thoi gian de dich, thuong toi mat khoang 3 tieng dong ho de dich 1 chap)

          Like

  2. ty for the chapter and man cant wait for next chapter to see friend reactions, on top of the return arc, been wondering how that gonna go down for a while.

    Like

  3. Thank you for the fast releases and not stopping at the cliffhangers of the battles in the past few chapters. Really appreciate it.

    Like

  4. Now that I read it again, how would people know the complete surrender gesture of ancient dragons? Has anyone seen it before? I don’t think they’re that common, and seeing one surrender got to be very rare considering their power.

    Liked by 3 people

    • I’m sure it’s knowledge any average scholar would have…. even though there’s no reason to assume any ancient dragon in history has lost to a human (no, Mile doesn’t count as one).

      Liked by 2 people

    • You don’t know if there’s no ancient dragon in history has declared surrender to human or not, if human want to take down ancient dragon it will take legionaires to make it surrender.

      Liked by 2 people

  5. Your note has typo:
    Solo 3 Ancient Dragon un-“scrathed”->”scratched”

    Suggestion:
    I will spare “the three of you’s life”->”your lives, all three of you” …

    She can’t stand the pleasure that she has “the opportunity”-> “a chance” to say that one line from the anime series she watched.

    arie nai = it can’t be.

    And with how this attack magic “is using”->”used”

    Yes, Mile is not only best at using magic but also good with close combat “with”->”using” sword as well. (Double with)

    And from “there”->”it (the foot)” beneath, Mile appeared completely un-“scrath”->”scratch”.

    Liked by 1 person

  6. Mile use goddess magic “「Thunder Bolt!」”
    It is super effective
    Uensu 1st ancient dragon fainted
    Beldetes appeared
    Beldetes use trample
    It does not have effect to Mile
    Mile passive swordsmanship deal damage to Beldetes
    Beldetes get hit

    Liked by 2 people

  7. She is a strngest average in this world) Hm… But where all beastkings? Last 2 chapters don’t see them.

    Like

  8. Am I the only one who thinks that Mile looks like Haru from Devil on G-string in the second image?

    Like

  9. Please trust me if i will say this is the biggest cliff for me… post battle talks and stuff is my favorite after all… actually if possible i wanted idle talks but Mile usually don’t have em -_-

    Like

  10. Thx for the chap…
    You deserve some good rest..
    N to think that my doubt hit the mark, looking at your release hour i know you’re asian…
    Cus our timezone isn’t that different…

    Like

  11. [With that, we off the cliff.]

    After scaling the cliff which will give you neck pain when you gaze at the top from below we are jumping off the cliff?

    I’ll take the leap of faith.(Faith pointed at Average Goddess)
    If I take the average of death and living into consideration I’ll be half-fine.

    Mile’s disheveled hair, smug face and a finger snapping pose.
    Mile Mustang?

    Liked by 2 people

  12. Here’s a edit to the original sentence

    (Unless her skeleton are made by Orichalcum, muscle tissue are made of carbon nanotube …) —> Unless her skeleton was built with Orchalcum and carbon nanotubes formed her muscles…

    Sleep is important (nano).

    Liked by 1 person

  13. My edits

    ————————–

    「Ho, are you still standing …?

    However, there is no way that you can win.

    If you obediently surrender and speak everything, we will spare your life」(Beldetes)

    Mile replied back to the words of the Ancient Dragon Beldetes.

    「You mean, If you obediently surrender and tell me everything, I will spare your lives, all three of you …」(Mile)

    「Huh…?」(Beldetes)

    「Ha ha, you are an interesting fellow. It’s regrettable that you are a human being …」(Sherara)

    Ignoring the reactions of Ancient Dragons, Mile casts spells.

    「Nano machine!」(Mile)

    The air around her is trembling with a Pi~ in sound. And she speaks out loud.

    「Nano machine! Eye, command, yuu …」(Mile) (T.N: that’s not a mistake or typo, I must write it like that)

    Mile instructs Nano-machines in Earth’s language, so no-one can understand what the magic she is conjuring.

    But even if Nano-machines don’t know the Earth’s language, they have no problem understanding what Mile said because they can receive her thought waves.
    Besides, somehow, God seemed to have given Mile a little too much of service.

    「As Kurihara Misato, Adel von Askham and Mile, I ordered you, accept my order with the highest priority …」(Mile)

    「It’s no use doing this over and over again.

    There’s no way your magic can pass our three Ancient Dragons’ defensive magic…」(Beldetes)
    Hi~yugo, do~o n! (SFX)

    「What…」(3 Ancient Dragons)

    The three Ancient Dragons are amazed that their defensive magic was destroyed by a single spell.

    「Well, that’s kind of … It’s impossible!

    The defense magic that was casted with three of us, was destroyed by a human’s fire lance spell…」(Beldetes)

    Mile who heard of that, had a grin smile.

    Yes, she wants to say it once in her life.

    She can’t stand the pleasure that she has a chance to say that one line from the anime series she watched.

    And that one line that Mile says is.

    (Translator’s joke: Don’t be stupid, do you think I need to use a fire lance to destroy your magic shield?)

    「… the spell just now isn’t a fire lance, it’s just a fire ball …」(Mile)

    However, in reality, it was a fire lance that Mile released with full power.

    Bluffs and threats are important in a battle.

    But why did Mile’s magic suddenly have such ridiculous power?

    … Yes, Mile had heard the reason from the Nano-machines after the first time she used her awakening power.

    The Nano-machine’s explanation was as follows:

    「According to the data queries’ result, in your previous magic exercise, the order of the instruction has been clearly instructed to the Nano-machines, thus the efficiency had been higher than usual, and the magical effect has been amplified approximately 3.27 times」

    Then, if the authority level 5 Mile clearly instructed the order directly to the Nano-machines?

    Yes, the result was this.

    「Im… impossible… It can’t be …

    Everyone, we will attack, please use your full power!」(Beldetes) (T.N: 1 impossible is so na baka na, other one is ari enai)

    Go o ~u! (SFX)

    And All the three breaths were blocked just before they can hit Mile and was dispersed.

    「How can this happen, such a thing …」(Beldetes)

    「Thunder Bolt!」(Mile)

    Whoops! (SFX)

    Lightning strikes the first Ancient Dragon, Uensu.

    Uensu fell down to the ground with a big sound, fainted with white eyes.

    「Lightning? It’s magic to manipulate nature!」(Beldetes)

    Apparently, the Ancient Dragons didn’t know the concept of electricity

    It looks like they can’t use thunder magic.

    「Do you feel like surrendering, yet?

    Oh that’s right, since this magic can be dropped from above, it’s useless to hide.

    If you don’t surrender…」(Mile)

    「Uooooo~o ~!! 」(Beldetes)

    Beldetes rushed toward Mile.

    He doesn’t allow anyone to attack Sherara, absolutely.

    And with how this attack magic is used, he can’t prevent attack magic from above.

    Once the girl before him used that magic to attack, he can’t even become Sherara’s shield.

    [Then, what should I do?
    … It is easy.
    If magic is not good against this girl, I can kill her by crushing her with my body. It was just that.
    There are no organisms that can endure a melee attack from a giant Ancient Dragon] (Beldetes’s inner thought)

    Even if an Ancient Dragon is the biggest creature, they still have the fastest speed.

    Beldetes rushed with his full speed.

    With this, even if he falls by receiving the attack magic of his opponent, he can still crush her by crashing onto the opponent.

    (…won!) (Beldetes’s inner thought)

    Or so he thought, but he felt a little uneasy. He doubt why his opponent isn’t going to move at all.
    (Is she just pressured by the force of a furious Ancient Dragon that she can’t move?! Or for another reason…) (Beldetes’s inner thought)

    And Beldetes finally crushed Mile who did not move at all until the end.

    「Aaaaaaa ~ ~!!」(Beldetes)

    A silver sword pierced through Beldetes’s right foot that was supposed to crush Mile.

    Yes, Mile is not only the best at using magic but also good with close combat using a sword as well.

    The Ancient Dragon raised his feet in a panic.

    And from his foot beneath, Mile appeared completely unharmed.

    The injuries she has received until now has been already completely healed.

    Even her hair has also been restored.

    Unfortunately, her armor and clothes remained tattered.

    「Why! Why didn’t you get crushed!」(Beldetes)

    「Only idiots talk to the enemies the secrets of their skills, aren’t you also thinking like that?」(Mile)

    「What, what …」(Beldetes)

    Mile had thought that her body only had half the strength of the Ancient Dragon King until this battle.

    However, she noticed that it isn’t so due to the 「broken bones incident」earlier.
    …If you think about it carefully.

    Her bones, tendons and muscles are of a size not comparable to the Ancient Dragon.

    So there was no way the God can give her half the strength and power of the Ancient Dragon King.

    Unless her skeleton was built with Orchalcum and carbon nanotubes formed her muscles…

    The God (self-stated) knew it’s impossible to give human such Average Abilities, half strength and power of the Ancient Dragon King.

    Yes, but only with「human being」

    Then what had he done to Mile’s body.

    Of course, that was 「passive body strengthening magic」

    And unlike Maevis, Mile’s basic abilities are already half of the Ancient Dragon King, so God even made her body able to withstand any kind of strengthening magic.

    And Mile is able to gather Nano-machines by herself with her Authority level 5.

    Her strengthening magic is also multiplying by 3.27 times because she’s asking directly to the Nano-machines.

    The Ancient Dragon King is 6800 x 2 times stronger than a normal human and was this world’s strongest being. But Mile right now is 6800 x 3.27 times stronger than a human.

    As expected, even with that overwhelming power, it’s impossible to throw away the Ancient Dragon.

    But her body right now can support at least twice that weight. Not to mention, she also had her Lattice Force Barrier all over her body surface.

    「Well, it seems that you will not surrender.

    So I will cut the neck of any living things before my eyes, not even an Ancient Dragon can resist my ultimate「neck hunting magic 」…」(Mile)

    「No, stop it! Stop it, stop it!!」(Beldetes) (T.N: he really repeat it many time)

    Zu ~un! (SFX)

    At that time, when Beldetes cried out in desperate, the ground rumbled.

    Everyone is looking the direction of that sound, the Ancient Dragon Sherara is lying on her back, opening both arms and both legs behind the Ancient Dragon Beldetes.

    「… The completely surrender gesture of the Ancient Dragon」(Kulereia)
    Until now, Dr. Kulereia was only standing with tension to keep defensive magic to defend other girls at any time. But right now she can’t help but be amazed by the scene before her.

    Uensu was disabled and Sherara surrendered. Beldetes alone couldn’t keep on fighting.
    And Beldetes himself already lost his will to fight.

    Originally, he didn’t plan to fight.

    If this could be resolved by talks, he would normally do it like that.

    He lost his cool when realize Sherara might in danger before, because Sherara is someone he must absolutely protect

    And now Sherara has surrendered, it’s not just a gesture like lowering the head as to say「Please talk with me」 but a rather a「full surrender gesture」

    Due to a situation that is too hard to believe, he neither felt angry or hurt his pride as an Ancient Dragon. There’s only one thing he could do.
    And Beldetes muttered.

    「I Surrender …」(Beldetes)

    Liked by 1 person

  14. Maybe Sherara gonna fall in love with Mile now 🙂 Great average chapter, looking forward to the reactions and then the wonder 3 arc.

    Like

  15. Thank you for the chap!

    Also….
    Can’t she just use her level 5 authority to order the nano-machines to stop following the dragons request?

    Like

    • No, she can’t.
      Not even God can do that.

      Nano-machines were program like that. Author will explain it in … uhm… 50 chapters or so I guess …

      I think that was Devil Arc, Red Oath vs Devil

      Like

  16. Umm…
    I dont get it at all
    Its like i dont get author thinking
    1. Why beastmen dig “ancient dragon home(?)”?
    2. Why beastmen didnt war with human?
    3. If they dont want war, why not diplomatic ways?
    There are many i dont get it, but for now this one, can anyone answer me, or is there are conclusion chapter after this?
    I am very confused right now
    Thanks

    Like

      • O, Protector of All Lolis, I hope even with Raising The Dead re-translation early chapter of average that you will still continue over your protection of Mile and keep on gracing us with average-ness…

        Liked by 1 person

        • Of course I still continue.

          And I’m gonna read their re-translation, too.
          For better understanding. And to improve my own English words base.

          I hope several years later, there will be a time, I’m at English as them.

          Liked by 1 person

      • I hope that 3 chapter will explain everything because if its only “just like that” or “just follow the flow”
        or something like that it will be bland
        I dont get it

        Like

    • Based on what we know until now:
      1. They were looking for something and someone told them it may be here, maybe they didn’t know it’s ancient dragons home.
      2. There is cease fire / peace treaty between humans and beastmen, that’s why earlier they didn’t kill humans and just caught them.
      3. Look above

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s