Mile Chapter 116: Trouble
Ever since Mile came back from the ruins, Mile was in trouble.
(Mile’s inner thought for the whole chapter)
I wonder what I should do now.
That drawing in the ruins. It’s probably an illustration of the 『Lost civilization』that God was talking about.
I don’t know why the Ancient Dragon Race began their investigation of the ruins now.
Do they want to study history?
Do the Ancient Dragons have a predisposition to studying the history of human beings, and the history of that civilization which existed in the past?
Are they really studying archeology and history?
And it’s not just 1 or 2 Dragons doing archeology as their favorite things. But their whole clan or race.
They won’t get any benefit and it also wasn’t their history …
And if what they want to do are archeology and history, that picture should be valuable material.
At least, it’s not a bad thing to ignore and conclude it as a 『Miss』
Then, what is their real intention?
Why did the Ancient Dragon Race want to investigate ruins in various places?
They also even involved the Beastkin race and Devil race.
Gold, silver, gems, treasure, … ?
…But did the whole Ancient Dragon race investigate ruins for such things?
Well, in many of Earth’s stories, many people think Dragons love treasure and shiny thing.
However, in this world, I have never heard of such a story.
Perhaps in those stories on Earth, that setting was attached to raise the reason and motivation to beat the Dragon.
Ancient Dragons isn’t like a crow, that likes collecting shiny things and puts it in their nests …
Or in terms of humans on earth, one would be known as a『Treasure Hunter』, or to say it in a worse way, more like a 『Robber』
Well, in this world, because there wasn’t any owner or someone managing the ruins, it won’t be called 『Stealing』
Anyway, the Ancient Dragons weren’t aiming for treasure either.
So, if they weren’t interested in academic investigations or things that human regarded as treasure, what did the Ancient Dragons want?
…there’s only 1 reason left. That was the Relics.
It’s not about jewels or works of art, but rather something that can be used.
In other words, it’s a technical inheritance.
Such a relic may remain in a usable state if they are kept in a time suspension field or in a dimensional storage facility like my item box, etc.
The lost civilization was way more advance than the technical capabilities of earth, so whatever happened that destroyed that civilization, it’s not to be taken lightly.
But why do the Ancient Dragons looking for such things?
Currently, the Ancient Dragon is said to be the strongest in the world, so why do they want such a thing?
Besides, the Ancient Dragon is a creature of their own pace, they won’t think about anything like world conquest.
I do not understand…
Relying on them too much isn’t good, but it can’t be helped. Let’s just ask them some question.
(Nano-chan?) (Mile)
『Yes!』 (Nano)
(Do you know the intention of the Ancient Dragons? ) (Mile)
『Yes』 (Nano)
(Ehh?) (Mile)
『But that’s a prohibited matter』 (Nano)
(Eh…?) (Mile)
Did Nano-chan refuse?
『We can read the most of any living creature by receiving the thought wave of that creature.
Though we can’t read everything in their minds.
Still, we can judge to some extent the intent of that creature.
Still we only had attention about what was already put into words.
Regardless of our duties, that info will be uploaded to the network otherwise that said info will only remain in the memory of those nano-machines who heard it.
And if we are searching for that info from the network, we will be able to get the relevant information.
In this case, If I’m searching, I will get some sort of information from the other Nano-machines which are at the village of the Ancient Dragons.
However … 』(Nano)
(However? ) (Mile)
『We can only provide un-prohibited matter. And the info you want in this case is completely prohibited』 (Nano)
(Is this such a serious thing? ) (Mile)
『It does not matter whether it’s serious or not.
We aren’t allowed to reveal that kind of information.
Living beings have their right for discretion.
Sometimes those secret might affect the survival of the whole race.
Our mission is to fulfill the desires of the received thought wave.
Whether it belongs to a good person or a bad person.
And whether the content is good or bad.
We are only tools and we will not do anything with our own will.
Just like a kitchen knife can be used for cooking or for murder without the kitchen knife intention.
Anyway, we aren’t allowed to tell anyone about the information of any particular Race.
The result of simple magic such as checking the enemy’s position with detection magic, etc. will be another story, so there is no problem』(Nano)
(is that so…) (Mile)
With that explanation, I was satisfied.
That’s right. Otherwise, if an individual reaches level 3, they themselves can talk with Nano-chan.
That individual can easily get all the information about his enemies and allies, and he can easily conquer the world.
As expected, it won’t be easy.
There’s no choice but to check about it by myself.
(Thank you. See you later, I’ll think about myself) (Mile)
『I am sorry that I can’t help this time』 (Nano)
Well, what to do …
I have no obligation.
Regardless of what the Ancient Dragon is looking for, whatever it is supposed to be.
But somehow, I feel unpleasant.
Because it’s only me that understands the situation to some extent on the human side.
Or is it because only me that can compete against the Ancient Dragon?
But the Ancient Dragons didn’t seem to want conflict.
Because they didn’t want to be disturbed by humans, maybe they had an unexpected, peaceful intention.
Also, although I managed to compete against three Ancient Dragons this time, those three must be quite weak after all. A mid-rank Dragon, an apprentice and an Elder’s Daughter.
There’s no guarantee that next time we need to fight against the real warrior of the Ancient Dragon or all of the Ancient Dragons with beastkins and devil race as well.
Even though I am now involved in extraordinary things, I am only seeking happiness as an average girl. I feel rather confused with these events. With all my heart, I have finally made friends …
Also, the future of this world should be decided by the big shots in this world.
Handling this world’s problem with the knowledge from another world is a big no-no.
However.
『… For that reason, This world had been judged as a big failure, there’s no-one left to take care of it
…
…
We also feel a little responsible for it』 (God)
The God surely said so.
This is a world with great failure. No God looked after them, and everything was decided by this world inhabitants.
Even if this world is at stake, there will be no 『Salvation from God』
FUNA sensei’s note:
Actually, now TSUTAYA is doing the fair of Earth Star Novel, and we have a book of Earth · Star Novel (including not only the average value but also all the previously published / new releases etc of other works) as T point card To those who purchased using 『I said make my abilities Average!』 Write down short story electronic version 『Beginning』Red Oath 『 going to the sea』, give a trial reading electronic version of the first volume of 100 pages including this work! (^ ^) /
However, due to insufficient explanation of this benefit, it seems that there are quite a few people who are not being accessed despite being qualified to receive benefits …
Those who presented the T-point card and bought it at TSUTAYA will check the details here and definitely check the details here and definitely have the benefit SS 『Red Oath』, go to the beach and trial reading electronic versions (100 P) of various works Please get it!
No, SS, although I wrote it all the time, it is sad that something ends almost without reading. (; _;)
Please confirm the details of the present at the following URL.
Since it is not a sales site but a promotion site, it is confirmed by 『management』 that the URL is not problematic. (^ ^) /
On the 12th, it seems that the bonus content will change to the next one, and it is still unknown what kind of present will be after September 12th. (^ ^ ゞ
Other, this comic version 2nd episode will be published tomorrow.
『Mile T-shirt』, Mail Order Now!
This work is on the 28th Asahi Newspaper ‘Weekly Best 10’!
And 3 volumes are decided!
For details, please see the activity report, Earth star novel, web of Earth star entertainment, official twitter etc .. (^ ^) /
thanks for the chapter dango
LikeLike
p.s dango
translator-san dango wondered for a while. why your porfile picture is shana-chan dango?
LikeLike
Because I love her.
She is the first anime girl that I love. From her that I know about the word Tsundere.
Unlike other Tsundere, Shana is love-able.
By the way, the 2nd girl I love is Tachibana Kanade from Angel Beat. From her that I learn the word Kuudere.
LikeLiked by 2 people
Dango see that we have samilier tast in anime girls dango.
Shakugan no shana was the anime that got dango into anime
LikeLiked by 1 person
So you got a Tsundere and a Kuudere, all you need is a Yandere to finish the collection. lol
LikeLike
I have one, Tokisaki Kurumi. But only recently.
LikeLiked by 1 person
Mile Chapter 116
Ever since Mile came back from the ruins, Mile was in trouble.
(Mile’s inner thought for the whole chapter)
I wonder what I should do now.
That drawing in the ruins. It’s probably a depiction of the state of the 『Lost civilization』that God was talking about.
I don’t know why the Ancient Dragon Race began their investigation of the ruins now.
They want to study history?
Does the Ancient Dragons have a predisposition to studying the history of human beings, and the history of that civilization which existed in the past?
Are they really studying archeology and history?
And it’s not just 1 or 2 Dragons doing archeology as their favorite things. But their whole clan or race.
They won’t get any benefit and it also wasn’t their history …
And if what they want to do are archeology and history, that picture should be valuable material.
At least, it’s not a bad thing to ignore with one word 『Miss』
Then, what is their real purpose?
Why does the Ancient Dragon Race want to investigate ruins in various places?
They also even involved the Beastkin race and Devil race.
Gold, silver, gems, treasure, … ?
…But did the whole Ancient Dragon race investigate ruins for such things?
Well, in many of Earth’s stories, many people think Dragons love treasure and shiny thing.
However, in this world, I have never heard of such a story.
Perhaps in those stories on Earth, that setting was attached to raise the reason and motivation to beat the Dragon.
Ancient Dragons isn’t like a crow, that likes collecting shiny things and puts it in their nests …
Or in terms of humans on earth, one would be known as a『Treasure Hunter』, or to say it in a worse way, more like a 『Robber』
Well, in this world, because there wasn’t any owner or someone managing the ruins, it won’t be called 『Stealing』
Anyway, the Ancient Dragons weren’t aiming for treasure either.
So, if they weren’t interested in academic investigations or things that human regarded as treasure, what did the Ancient Dragons want?
…there’s only 1 thing left. That was the possibility of Relics.
It’s not about jewels or works of art, but rather something that can be used.
In other words, it’s a technical inheritance.
Such a relic may remain in a usable state if they are kept in a time suspension field or in a dimensional storage facility like my item box, etc.
The lost civilization was far beyond the technical capabilities of earth, so whatever happened that destroyed that civilization, it’s not to be taken lightly.
But why do the Ancient Dragons look for such things?
Currently, the Ancient Dragon is said to be the strongest in the world, so why do they want such a thing?
Besides, the Ancient Dragon is a creature of their own pace, they won’t think about anything like world conquest.
I do not understand…
Relying on them too much isn’t good, but it can’t be helped. Let’s just ask them some question.
(Nano-chan?) (Mile)
『Yes!』 (Nano)
(Do you know the purpose of the Ancient Dragons? ) (Mile)
『Yes』 (Nano)
(Ehh?) (Mile)
『But that’s a prohibited matter』 (Nano)
(Eh…?) (Mile)
Did Nano-chan refuse?
『We can read the most of any living creature by receiving the thought wave of that creature.
Though we can’t read everything they are thinking.
Still, we can judge to some extent the intent of that creature.
Still we are only concerned about what was already put into words.
Regardless of our duties that info will be upload to the network otherwise that said info will only remain in the memory of those nano-machines who heard it.
And if we searching for that info from the network, we will be able to get the relevant information.
In this case, If I’m searching, I will get some sort of information from the other Nano-machines which are at the village of the Ancient Dragons.
However … 』(Nano)
(However? ) (Mile)
『We can only provide un-prohibited matter. And the info you want in this case is completely prohibited』 (Nano)
(Is this such a serious thing? ) (Mile)
『It does not matter whether it’s serious or not.
We aren’t allowed to reveal that kind of information.
Living beings have their right for discretion.
Sometimes those secret might affect the survival of the whole race.
Our mission is to fulfill the desires of the received thought wave.
Whether it belongs to a good person or a bad person.
And whether the content is good or bad.
We are only tools and we will not do anything with our own will.
Just like a kitchen knife can be used for cooking or for murder without the kitchen knife intention.
Anyway, we aren’t allowed to tell anyone about the information of any particular Race.
The result of simple magic such as checking the enemy’s position with detection magic, etc. will be another story, so there is no problem』(Nano)
(is that so…) (Mile)
With that explanation, I was satisfied.
That’s right. Otherwise, if an individual reaches level 3, they themselves can talk with Nano-chan.
That individual can easily get all the information about his enemies and allies, and he can easily conquer the world.
As expected, it won’t be easy.
There’s no choice but checking about it on my own.
(Thank you. See you later, I’ll think about myself) (Mile)
『I am sorry that I can’t help this time』 (Nano)
Well, what to do …
I have no obligation.
Regardless of what the Ancient Dragon is looking for, whatever it is supposed to be.
But somehow, I feel unpleasant.
Because it’s only me that understands the situation to some extent on the human side.
Or is it only me that can compete against the Ancient Dragon?
But the Ancient Dragons didn’t seem to want conflict.
Because they didn’t want to be disturbed by humans, maybe they had an unexpected, peaceful purpose.
Also, although I managed to compete against three Ancient Dragons this time, those three must be quite weak after all. A mid-rank Dragon, an apprentice and an Elder’s Daughter.
There’s no guarantee that next time we need to fight against the real warrior of the Ancient Dragon or the whole race, and others race as well.
Even though I am now involved in extraordinary things, I am only seeking happiness as an average girl. I feel rather confused with these events. With all my heart, I have finally made friends …
Also, the future of this world should be decided by the big shots in this world.
Handling this world’s problem with knowledge of other worlds is a big no-no.
However.
『… For that reason, This world had been judged as a big failure, there’s no-one left to take care of it
…
…
We also feel a little responsibility』 (God)
The God surely said so.
This is a world with great failure. No God looked after them, and everything was decided by this world inhabitants.
Even if this world is at stake, there will be no 『Salvation from God』
LikeLiked by 2 people
Thank you very much.
LikeLiked by 1 person
thank for the update
LikeLike
I miss Marcela (“;_;)
LikeLiked by 1 person
For something without will, the nano machines are quite philosophic
LikeLiked by 1 person
Hmm? Well either their AI is very advanced or they do have a will but are bound by their sole duty.
I mean when they were stuck in a pressure cooker shit bomb they did show their feelings and the moment it blew up they made a beeline for the nearest body of water.
It did seem like nanomachines enjoy a conversation with Mile as of one of the handful with authority level 3 or above.
LikeLiked by 2 people
Until the shit bomb. Then a group of them simply refused to talk to her after that. 😛
LikeLiked by 2 people
Ground Zero or should I say no Man’s err Beast’s land?
LikeLiked by 1 person
Suggestion:
It’s probably a “depiction of the state”->”illustration” of the 『Lost civilization』
“”->”do” They want to study history?
“Does the Ancient Dragon”-> “Do the Ancient Dragons” have a nature like studying the history
At least, it’s not a bad thing to ignore “with one word”-> “and conclude it as a” 『Miss』
Then, what is their real “purpose”->”intention”?
Why “do”->”did” the Ancient Dragon Race “investigated”->”investigate” ruins in various places?
collecting shining things and put “”->”it” in their nests …
called as 『Treasure Hunter “『”->”』”, or “”->”to” say it in a bad “way”->”term”, it’s “”->”called as”『Robber』
it will not be call 『Stealing”『”->”』”
…there’s only “1 thing”->” one reason” left. That was “”-> “the” Relic.
work of art, but “a thing”-> “something” that can be used.
it’s “a technical inheritage”-> “an ancient technology”.
The lost civilization was far “beyond”->”more advance than” the earth, so whatever happened “”->”before” that “detroyed”->”had desttoyed” that civilization, it wouldn’t be “amused”->”something good”.
But why “does”->”do” the Ancient “Dragon”->”Dragons” look for such things?
the Ancient Dragon is a creature “of”->”with” their own pace,
“”->”To” Rely on them too much isn’t good,
(Do you know the “purpose”-> “intention” of the Ancient Dragons? ) (Mile)
Though we can’t read everything “they are thinking.”->”in their minds”
Still we are only “concerned”-> “took attention” about what already put into words.
Regardless of our duties””->”,” that info will be upload to the
And if we “”->”are” searching for those info from
some sort of information “”-> “from” other Nano-machines at
Living “being”->”beings” have their right for discretion.
Anyway, we aren’t “allowd”-> “allowed” to tell anyone about the information
information about his enemies and allies, “”->”then” he can easily conquer the world.
There’s no choice but “checking about”->”to check about it” on my own.
(Thank you. See you later, I’ll think about “”->”it by” myself) (Mile)
Or is it “”->”because” only me that can compete against the Ancient Dragon?
maybe they had an unexpected, peaceful “purpose”-> “intention/goal”.
warrior of the Ancient Dragon or “the whole race and others race “->”all of the Ancient Dragons with beastkins and devil race” as well.
Handling this world’s problem with “knowledge of other worlds”-> “the knowledge from another world” is a big no-no.
We also feel a little “responsibility”->”responsible for it”』 (God)
LikeLiked by 1 person
This edit it before TIGER94121 post
LikeLike
The god that talks with Mile is the same sempai god in The potion goddess series right?
If this world is a fail then why the hell did he send Mile here?
LikeLiked by 1 person
I just skim through a few first chaps but didn’t find the god said anything about this world is a fail or anything.
Where did Mile hear he said that???
LikeLiked by 1 person
I don’t know too.
I just translate the literal meaning.
Maybe the last translator decided to translate it as “This world is NO-GOOD” instead of “This world is a failure” or something.
LikeLike
Because he can’t have Mile back on Earth.
He also worried when Mile said make her abilities Average and tell her to get many cheat in order to survive.
But Average Abilities is the most power cheat.
LikeLiked by 1 person
Thanks
LikeLike
Thanks 4 the chapter!
I can imagine smoke coming out of Mile’s head in this chapter.
LikeLiked by 2 people
Thanks for the new chapter
LikeLike
What chapter is this image from?
LikeLike
Uhm… from Chapter 40 but it was in Raising The Dead so I can’t post picture there.
You can check other image here. I also copy the part where the picture come from.
https://imoutosite.wordpress.com/average-illustrations/
LikeLiked by 1 person
“I feel rather confusing with those kind of events.”
well most likely should be
I feel rather confused with that kind of events.
otherwise it would mean that she is confusing others with this kind of events …. and that not those since there is only 1 kind. You can always change kind to kinds and will be +- ok as well …. and i may be wrong but i think this/these should be used not that/those but this is just my spider sense tingling … so if i had to vote for one ultimate version it would be
i feel rather confused with this kind of events.
LikeLiked by 1 person
It ticks my funny bone that in the recent chapters we have human rights(or non human) and now we have the right to privacy.
Also that’s not foreshadowing right?
This world has no Gods, then comes the average trinity of Mile, Adele and Misato.
LikeLiked by 1 person
Not yet chapter 200 is the foreshadow not this chapter
LikeLike
foreshadow relating to her becoming goddess? or something else?
LikeLike
Something really dangerous.
A new challenger for Mile.
But I won’t be tricked.
Just like when Mile battle with Ancient Dragon, Author say she have half of its power to trick us.
I just wonder how Author gonna do to make Mile average the new challenger.
Hint from the Nano-machines to Mile:
Why do you think this world was collapsed ? Even though The civilization was so advanced, even all the race were working together, even they had Nano-machines, even the God (Maker) tried his best to help this world ?
But It require level 7 Authority or more to tell you more about it.
Author release too slow, I want to know where those hints lead to.
LikeLiked by 1 person
Wait 84 chapters later Mile will declare his average candidacy for Average Goddess?
I hope to see this soon.
A madman and an orange is quite a let down to be honest but an Average Goddess is something to look forward to.
LikeLiked by 1 person
That world in the brink of collapse? I thought it only “lost civilization”? Is it gonna be mention later?
LikeLiked by 1 person
Yeah.
Mile gonna find the Devil Race and 1 more ruins that explain how Golems work (by science).
That Fight with Devil is hilarious as well (but not as much as Ancient Dragon though)
Later Mile gonna meet up with Fairy Race (And reveal to them that she is a goddess to get info)
Much later, a Lunatic human group that try sacrifice a loli that Mile love to summon Demon god or a Demon King, Mile get angry and beat them up.
Nano-machines warning Mile about that summon spell.
They won’t reveal why that spell is dangerous because she is only lvl 5 < lvl 7 requirement but ask Mile back why did she think this world was collapsed many times before.
I wonder if Ancient Dragon also seeking power from the Ancient to prepare for the incoming danger.
LikeLike
Thank you very much
LikeLike
Thanks for the chapter.
LikeLike
Hmm… a Godless world… and here comes Adel…
Sounds promising. lol
LikeLike
The God want to help the world but he can’t interfere directly.
I wonder if Make Mile’s Abilities Average is also his plan.
But Mile also seldom use her Goddess Mode. Until the lastest chapter, she only uses that mode 2 more times.
Evening Dress Mark is 1 more times.
Average C Rank Hunter Mile is un-count-able.
LikeLiked by 1 person
i think it’s time to redefine the meaning of C rank hunter to take Mile’s average exploits into consideration. As it stands many 9ba… idiots would be over their head once they hear of red oat’s C rank exploits like if they can do it we can do it too!! oohhh!!!
What should be “you won’t succeed if you don’t try” would turn into “they died trying”
LikeLiked by 1 person
I have a theory about what Ancient Dragon Race Intention:
1. You know that mile authority over nanomachine is 5 half from god authority
This mean god also citizen from this world also, if not then his authority should not be mention by the nanomachines
2. Mile is reincarnation of Kurihara Misato
If god is really citizen from this world then he have technology to talk to disease soul and transfer them.
3. Ancient dragon are drawn as baby dragon on the Mural
This mean before current condition Ancient Dragon might be pets from people of “lost civilization”
4. Ancient Dragon have big mass and size that is for sure
Then how many tons of food need for Ancient Dragons race to be able to live?
5. Sherara is Ancient Dragon’s Elder Daughter and they adore her.
It might be because it is hard to raise a child in the current situation
————————-
With point i mention before:
1. Ancient dragon look for a way to preserve their race by looking a way from “lost civilization”
Cause of the massive food needed for them to live. So they can’t have many descendant
2. There might be a way for Ancient Dragon to survive by transfer soul to another creature
3. But there might be a way to shrink the Ancient Dragon back to the small size like in “lost civilization”
Ancient Dragon do not need to rule or treasure, but they want to live
LikeLiked by 2 people
thanks for the meal~
LikeLike
a pity that there no R.O or dragon inner thoughts
LikeLike
Nano-chans can’t say about something for Mile O_O. Thanks for translate!
LikeLike
Your TOC hasn’t been udpated.
LikeLike
Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ●w●)
Meanwhile mile body function is on auto pilot..
Rena: “mile should we hunt an orc today?”
Mile: “yes”
Maevis: “mile, watch out there’s a tre*CRASH*ee…”
Mile: “yes”
Maevis: “mile?”
Mile: “yes”
Rena+Maevis+pauline: “…”
LikeLiked by 2 people
She threatened the daughter of the King of dragons the most powerful being in the world and totally ignored it
LikeLike