Official English Full name: Saving 80,000 gold coins in the different world for my old age
Author: FUNA
Novel Author. “I will save 80,000 gold coins in the different world in preparation for the old age” and made a debut post as “Become a novelist”. Other works, “I said that the ability is average value!” , “Survive with a potion”.
This time, a very ordinary girl, Mitsuha, that can teleport between the worlds.
No, where in it is “ordinary”! (^ ^) /
Mitsuha has child-like body, but her brain is apparently beating other girls in the comic world! No, I like her already !! “(FUNA)
Novel Illustrator: Tozai.
Covering and drawing illustrations for “I will save 80,000 gold coins in the other world for old age”.
“Character information, pictorial information, thank you for enjoying the work with both.” (Tozai)
Mangaka: Motoe
manga artist. Born from Aichi prefecture. In 2007, won the 8th Sirius Rookie Prize.
In his book “Oya dances at a martial arts association” “Hamamura Nagisa’s calculation note” (original work / Aoyagi Akito).
“A child-like girl Mitsuha is a story about doing business while playing with young girls in different worlds and fighting enemies with modern weapons.
I hope you enjoy the powerful Mitsuha chan.
A handsome little man and a lot of old men will also appear! “(Motoe)
Translator’s Note: Chapter 2 Mitsuha is so cool.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
imoutosite.com 
You forgot to TL page 34
LikeLiked by 2 people
Actually, I only make a mistake on upload.
I will re-upload it as soon as I get home today.
LikeLiked by 1 person
Thanks for translating them.
LikeLiked by 2 people
The manga is quite different from Novel. (T.T)
I can’t really leech your tranlation 😛
But thank for reading your translation, It was easier to translate the manga.
Because I remember the general plot and dialog.
LikeLiked by 1 person
Onii – chaaaaaaaaan!
*pomf*
LikeLiked by 2 people
Onii-chan God Power : Wish to your onii-chan to be teleported home when in danger
LikeLiked by 1 person
I had a “holy shit” moment when I noticed the guns and knives on the cover… Don’t ruin lolis with modern day violence… Q_Q
LikeLiked by 1 person
Loli’s got to protecc themselves too !
LikeLiked by 2 people
Looks quite good. very cute lolis. As expected from Loli site.
LikeLiked by 2 people
Yep, very huggable lolis…
Ooops, secret thoughts came out, dont call police-san please.
LikeLiked by 1 person
Odd that she is mistaken as child with that height when there are many anime/manga/Ln character are about that short and don’t mistaken for a child. Like say Saber and Sakura from F/Sn who only had 2 cm and 4 cm advantages from Mitsuha respectively
I guess its also matter of bearing or/and figure eh? 😛
It would make more sense if its 142 instead…
LikeLiked by 1 person
Thank you Mamoritai-san.
LikeLiked by 1 person
Thank you for the translation, please keep updates going 🙂
LikeLiked by 1 person