Official English Full name: Saving 80,000 gold coins in the different world for my old age
Author: FUNA
Novel Author. “I will save 80,000 gold coins in the different world in preparation for the old age” and made a debut post as “Become a novelist”. Other works, “I said that the ability is average value!” , “Survive with a potion”.
This time, a very ordinary girl, Mitsuha, that can teleport between the worlds.
No, where in it is “ordinary”! (^ ^) /
Mitsuha has child-like body, but her brain is apparently beating other girls in the comic world! No, I like her already !! “(FUNA)
Novel Illustrator: Tozai.
Covering and drawing illustrations for “I will save 80,000 gold coins in the other world for old age”.
“Character information, pictorial information, thank you for enjoying the work with both.” (Tozai)
Mangaka: Motoe
manga artist. Born from Aichi prefecture. In 2007, won the 8th Sirius Rookie Prize.
In his book “Oya dances at a martial arts association” “Hamamura Nagisa’s calculation note” (original work / Aoyagi Akito).
“A child-like girl Mitsuha is a story about doing business while playing with young girls in different worlds and fighting enemies with modern weapons.
I hope you enjoy the powerful Mitsuha chan.
A handsome little man and a lot of old men will also appear! “(Motoe)
Mitsuha Manga Chapter 4
Translator’s Note:
Warning: There’s a cheating husband and a vicious lady-killer ahead.
There’s also a Dandy middle-age man. I prefer this type over handsome guy.
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
imoutosite.com 
Training arc next chapter?
LikeLiked by 2 people
I feel like I’m being tortured when I run out of chapters to read like this… Why must you do this to me T_T
LikeLiked by 1 person
i found the raw version on seiga.nicovideo. but chapters 4 – 7 seems to be missing there. where to find those?
LikeLike
Already got deleted.
Good thing that I also downloaded it beforehand.
LikeLike
Good work this far
Typo page 2: Colette-chan I had {lelf}->{left} my country for some reason and came to this continent by ship
LikeLike
Page 21 suggestion:
And the content {of the request}->{for my requests are}
{}->{to learn} firearm standard operating procedures{}->{,}
Shooting drills{}->{,}
Fighting drills with knives and short swords{}->{,}
{And a purchasing agent}->{and the merchants /connections} for these weapons
LikeLiked by 1 person
Thank you very much.
So that means I don’t have any typo / mistake in the chapter 1 to 3 ?
I’ve been waiting for your edit.
LikeLike
Give some suggestion on chapter 3, other things I may be overlook it.
LikeLike
If you want proofreading help, I can do it for you. I’m a native English speaker and I’ve done editing work on manga before. I have Skype and email to coordinate with.
LikeLiked by 1 person
I love how this character actually wants to make connections on their own initiative
LikeLike
Another Cheater is Coming!!!! Beware!!!
And where is the Ordinary!?
LikeLike
https://docs.google.com/document/d/14Im73NVztddSe1Lu0n2c_-ekHVbB6OOibA4Bw-Xt4mI/edit?usp=sharing here you have link. its strange that you do not see comments i see -_-‘ if you would like i can attach screenshots.
LikeLiked by 1 person
Thank you very much, I will fix it as soon as I get back home.
LikeLike
and it’s edited version from 24th of November so some of your comments might have changed. Still i had some questions inside so most likely i will have to check it again after you check raws or something ….
LikeLike
ty 4 the cap
LikeLike