157 Maevis von Austin
「Do you think that the difference in the race,
the difference between men and women,
and the difference in the years spent training can be managed with something like a stimulant or something?
Although as a young human girl, you are really good. But even if you to rely on drugs you still can’t win. After all, that’s the limit of what a human can do …」(Reltbad)
The Devil swordman Reltbad readied his sword as he looked at Maevis and said.
「Boring. Now come! Let’s finish this quickly!」(Reltbad)
And then Maevis.
「Ex · True · Godspeed sword, 1.4 times Haaaaaaaa!」(Maevis)
Hi~yun (SFX)
「What…!?」(Reltbad)
Gaki~i! (SFX)
Gi~n (SFX)
Ki~in! (SFX)
Kin kin Ki~in! (SFX)
「Impossible! She is faster than me! Human, she is such a young girl!
How can this be possible?」(Reltbad)
Reltbad lost his calm.
That was natural. He is a demon, who chose the path of the sword and not magic. He has been practicing for many years, with confidence and pride in his technique. However all this effort doesn’t reach a weak human girl right now that is not even 20 years old yet.
He couldn’t believe. And he could not forgive that.
However, each time their swords clashed he realizes this is reality.
「Ooooooooooo!」(Reltbad)
If his power couldn’t compare to her, he could just overwhelm with his power of slashing.
If he did so, her stance will be broken and the next action will be disturbed.
He thought so, and used his full power to make a full-swing.
「… Impossible!」(Reltbad)
However it was Reltbad who was lost in power and broken his stance as he was pushed back.
「Why! Why can you move faster than me, and your attack is heavier than me!
You are but a weak human girl who hasn’t even lived for 20 years!
Whyyyyyyyy?」(Reltbad)
Maevis quietly answered to Reltbad’s shouting. Yes, as usual, the dialogue that Mile told her to say in decision time.
「Why? Because my heart is burning!」(Maevis)
「Damn ittttt!」(Reltbad)
At that moment, Reltbad thought that his swordsman enthusiasm was a mistake.
As they already had two defeats, they must definitely win. Priority was given to the duty as a demon than to hold the pride as a swordsman. Besides, the stigma such as a three consecutive defeat by human girls is much greater.
And the depressed Reltbad released magic with abbreviation casting.
「Fire ball!」(Reltbad)
「Ku~!」(Maevis)
Maevis’s left slash was prevent by the fire ball and her stance was broken.
Somehow Maevis can avoid it but right now she was overwhelmingly disadvantaged.
「Although I chose the way of the sword it didn’t mean that I was unable to use magic. Yes … it’s true that I’m not very good at it.
If I could, I wanted to fight with sword. I also think that using magic in a sword fight is shameful. However, there are times that I must win even I must throw away my pride」(Reltbad)
As he was saying that, Reltbad casted fire balls and slashed alternately.
Apparently, it must be quite difficult to simultaneously cast magic and slash with sword.
However, he did it, with many attacks coming, there was no margin for Mavis to fight back and she was in a state of pinch. If this kept up, Maevis’s defeat would be only matter of time.
(T.N: Maevis POV)
(Think about it, think, Maevis Von Austin!
How can I win? Should I drink another 『Micros』?
No, even if my speed and power raise more, it’s still difficult to counterattack if I must deal with both magic and sword.
And if I use 2『Micros』for strengthening my physical ability then it will be just like with the Ancient Dragon battle, my body will not be able to keep up with my power and speed.
Something, anything…) (Maevis)
And Maevis recalled her past conversations with Mile.
Yes, a terrible idea from Mile.
Right now, it was common sense of the『Red Oath』that if they want to keep up with Mile, they must discard their common sense.
And like conversation before death, the past conversation with Mile appeared in Maevis’s head at a tremendous speed.
The muscles are strengthened with the power of mind. The pain is just a danger signal. So, if you already understood it! You can ignore it by saying 『Let’s make shelves in the heart!』
No, that’s not it …
Speed is the torque force to improve the power. A cat is nice, isn’t it?
No, that’s not it either…
Did you know about internal Qigong and external Qigong? Dragon Breath, is it magic or is it kind of Qigong …?
That’s it! !
I can’t use magic, but I can manipulate the power of mind to a certain extent.
Then!
And, Maevis leaped backward and stopped attacking temporarily.
As Reltbad saw that, he also stopped attacking.
「What? did you feel like giving up and surrender?」(Reltbad)
「You should only sleep-talk only when you sleep, and don’t you think it’s still early?」(Maevis)
With a smile, Maevis said so to Reltbad, she took out two capsules from the pocket and opened the lid.
「I’m begging you, Micros!」(Maevis)
As she said so, she drank the contents.
When Mile saw it, she said something for a moment but returned to the position of watching as before.
Last time she preached for about 3 hours. And Maevis was seriously crying. So for now she decided to believe in Maevis.
「Is it also a stimulant?
That kind of thing doesn’t improve your effect even if you drink more, and using it too much will destroy the balance between your mind and body, causing self-destruction」(Reltbad)
Maevis didn’t hear Reltbad’s words.
In her head, it was filled with Qigong artillery.
(I can shoot it, Qi bullet.
Fire [火: Hi]
Flame [焔: Homura]
Flame [炎: Hono]
I am a flame user.
I’m the human that controls fire!) (Maevis)
And Maevis can feel the heat in her body.
『 Emergency situation occurred!
I repeat, Emergency situation occurred!
High heat source detected in the abdomen; energy rapidly rising!
It will be suicide in this state!
All personnel performing the heating act should immediately move to the center of the stomach!
Other personnel form a shield along the stomach wall and the body to protect!』(Nano machine)
They were selected with a special role to be used in important times. But when their actions themselves would harm the magical exerciser, and kill them, that would be against the nanomachine’s mission! They must protect the body with whatever it take!
(I and flame are equal.
I am a flame. The flame is me.
Oh burning flame, be my will!) (Maevis)
Maevis changed the way calling herself from 『Watashi』to 『Wa』because it seemed to be a 『powerful language』
But then again, wouldn’t a better to choose the strongest word? For example, like the Empress …
『From the esophagus part to the palate part, rebound field has been deployed!
Reflective coating on the mouth and face!』(Nano Machine)
(I am flame. I am, I am…) (Maevis)
When the nanomachine finally completed the protective measures, Maevis fired a mass of flame from her mouth with a shout.
「I am the incarnation of fire!」(Maevis)
Both the 『Red Oath』and the devils opened their mouths wide and were stunned.
The dragon is the only creature that can breath fire.
Both in the history of humans and devils, there was never anyone could fire a fire bullet from the mouth.
Reltbad desperately avoided the fire bomber, was also stunned.
And Mile was staring with surprised eyes.
「A human being that can breath flames …
Eh? Breath of Fire?」(Mile) (Translator’s Note: Capcom Breath of Fire)
imoutosite.com 
Thanks for the chapter.
LikeLike
RIP Maevis
LikeLiked by 1 person
RIP any thing that wants to fight Maevis
LikeLiked by 4 people
Wait until Mile copied what Maevis did. It will be a freaking lava spitting out from her mouth instead of flame.
LikeLiked by 8 people
Lava? You underestimate her. lol.
Nanomachines: “Wave Particle Cannon protocol activated. Designate firing axis.” 😛
LikeLiked by 10 people
Thanks for the chapter. Breath of Fire! But I only played 3 and 4.
LikeLike
dhalsim?
LikeLike
I miss my PS 1
LikeLike
Poor nanomachines.
You have to follow your host and protect herself from herself without disobeying her attack that will harm herself in the process.
That’s one hell of a self deception.
So Maevis weighs like a duck, floats like a wood, burns like a tinder therefore she’s a dragon.
LikeLiked by 4 people
LOL,WAT!?
LikeLike
Well I’m sure they do this with real dragons all the time . . . fire breath makes no biological sense.
LikeLiked by 2 people
Thanks for the update!!!
LikeLike
thank for the update
LikeLike
Every day the girls are with mile, the faster they turn into chuuniis.
“I Am FIRE INCARNATE” lol
which leads me to think,
Maybe Mile wasn’t really that high in class pre reincarnation but just her being chuuni about it…
LikeLiked by 3 people
No, Mile had high grades pre reincarnation, and also post reincarnation, not to say she was able to bend the world’s will to save the girl, nothing chuuni there
LikeLiked by 1 person
OMG LMAO…. Chunii Maevis is hopeless :))
LikeLike
I like breath of fire by the way specially BoF 3
LikeLike
To be in the same team as mile i dont think red oath can call themself human anymore :3
LikeLiked by 4 people
even mile get shocked with the fire breath…
LikeLiked by 2 people
“borken”
LikeLike
Thanks for chappy. Some suggested edits
After all, human is only limited at that degree …」(Reltbad) I personally want to rewrite the whole sentence:
After all, that’s the limit of what a human can do …」(Reltbad)
「Boring, now come, let’s finish this quickly」Feels…bland
「Boring. Now come! Let’s finish this quickly!」
That was natural. He is the demon, who chose to walk the swordsman path, not magician, he has been practicing for many years, has confidence, pride. However all this effort doesn’t reach a weak human girl that not even 20 years old yet.
That was natural. He is a demon, who chose the path of the sword and not magic. He has been practicing for many years, with confidence and pride in his technique. However all this effort doesn’t reach a weak human girl right now that is not even 20 years old yet.
However, each time their sword clashed he realize this is reality.
However, each time their swords clashed he realizes this is reality.
At that moment, Reltbad thought that his swordsman Enthusiasm was a mistake.
At that moment, Reltbad thought that his swordsman enthusiasm (maybe the word pride?) was a mistake.
[ And Maevis recalled her past conversations with Mile.
Yes, a terrible idea from Mile.
And Maevis recalled her past conversations with Mile.
Yes, a terrible idea from Mile.
And like conversation before death, the past conversation with mile appeared in Maevis’s head at a tremendous speed.
And like conversation before death, the past conversation with Mile appeared in Maevis’s head at a tremendous speed.
I can’t use magic, but I can manipulate the power of mind to a certain extent.
Then! ]
I can’t use magic, but I can manipulate the power of mind to a certain extent.
Then!
(if you’re using that as an internal monologue, you could either using a form of special brackets for it or remove it entirely)
「What? did you feel like to give up and surrender?」(Reltbad)
「What? did you feel like giving up and surrender?」(Reltbad) ((never gonna give you up~))
LikeLike
This is to hilarous aha x)
LikeLike
Here’s another batch:
High heat source occur in the abdomen, energy rapidly rising!
It will be suicide in this state!
All personel performing the heating act should immediately move to the center of the stomach.
Other personel form a shield along the stomach wall and the body to protect!』(Nano machine)
High heat source detected in the abdomen; energy rapidly rising!
It will be suicide in this state!
All personnel performing the heating act should immediately move to the center of the stomach!
Other personnel form a shield along the stomach wall and the body to protect!』(Nano machine)
Even though they were selected with a special role to be used in important times. But when their actions themselves would harm the magical exerciser, and made him die, that would be again the nanomachine’s misson! They must protect the body with whatever it take!
They were selected with a special role to be used in important times. But when their actions themselves would harm the magical exerciser, and kill them, that would be against the nanomachine’s mission! They must protect the body with whatever it take!
Anyway, dragon is the only creature that can breath fire.
In history of both human and devil, there was never anyone could fire a fire bullet from the mouth.
The dragon is the only creature that can breath fire.
Both in the history of humans and devils, there was never anyone could fire a fire bullet from the mouth.
LikeLiked by 1 person
Ok, now for my REAL COMMENTS!
Speed is the torque force to improve the power. A cat is nice, isn’t it?
– Yes Mile. A cat is fine too!
Those nanomachines were like [Oh…snap! Initiate emergency countermeasures!]
Maevis: Yol….Toor SHUL!!
Everyone: WTF?
Mile: Dovahkiin!!
LikeLiked by 5 people
The end of the dragon race is imminent!!!!
Run!
LikeLiked by 3 people
And Mile was staring with surprised eyes. A human being that can breath flames …
Eh? Breath of Fire?」(Mile). Mile: Hmm… I must to try this! XD. Thanks for translate!
LikeLiked by 1 person
P.S. Chunii “Red oath” !!
LikeLike
Thanks for the meals..
LikeLike
Just wait till fire incanate chan go to toilet she will be jet engine incanate
LikeLiked by 3 people
Ahaha I’m dying. Previous chapter, Rena using a makeshift megante (Dragon Quest) and now Maevis using kaiser breath (Breath of Fire). XD
LikeLiked by 1 person
Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ●w●)
Did Mile give Maevis a temporary privilege? Nano machine seems to be helping too much on this fire breathig task.. especially since the author previously said something about nano machine only helps if it’s not impossible and only fasten the process of things..
LikeLike
Maevis used “inner power”, the nanomachines only helped to make the fire and preotect the body, yes yes that is
Also she made the capsule nano with the order to aid maevis based on her imagination
LikeLike
Aah.. right! I forgot that mile specifically said to support her to do her attack move.. so maevis got a level 5 privilege for making one attack move..
LikeLike
Suggestion:
MILE CHAPTER 157: {MEVIS}->{MAEVIS} VON AUSTIN
her stance will be {borken}->{Broken} and the next action will be disturbed.
He thought so, and used {to} his
{}->{full} power to make a full-swing.
Yes, as usual, the {lialogue}->{dialogue} that Mile told her to say in decision time.
As he was saying that, {Reilbert}->{Reltbad} casted fire balls and slashed alternately.
LikeLike
「{I’mpossible}->{Impossible}! She is faster than me! Human, she is such a young girl!
How can this be possible?」(Reltbad)
LikeLike
「Why? Because my heart is burning!」(Maevis)
After 3rd Micros:
I am the incarnation of fire! and this heart of mine is burning red! It’s loud roar tells me to grasp victory! ERUPTING! BREATH OF FIRE!
LikeLiked by 1 person
Thanks 4 the chapter!
From now on she shall be known as Flame Breath Maevis.
LikeLiked by 1 person
Thanks
LikeLike
Poor nano machine-chan, they were abused!!
LikeLiked by 1 person
The way of empress talk isn’t it should be “Ware”?
Description:
Ware 我 : Quite formal and polite, but old-fashioned (except plural “wareware”, used in a humble way to talk about one’s company).
Wa(ga) 我（が） : Literary for “watashi”. Still used in the meaning of “my” or “our” (eg : “Wagakuni” わが国 = my/our country).
LikeLike
What about “wagahai wa”
LikeLike
Look this:
http://nihonshock.com/2009/11/the-many-ways-to-say-i/
Wagahai
Bowser, or as he is known in Japanese, クッパ/kuppa, uses wagahai.
Bowser (or as he is known in Japanese, クッパ/kuppa) says wagahai.
Wagahai (吾輩) is a classical way to say “I” that was used by older men of high social stature. You will find this in the title of Natsume Soseki’s famous work, 吾輩は猫である (wagahai wa neko de aru / I am a cat).
LikeLiked by 1 person
Author just said, if Maevis want strong language why didn’t she use the strongest like how “Empress” use “Ware”
By the way
Megumin use “wa” not “ware”
LikeLike
Waga na wa megumin (my name is megumin)
I just thinking empress like talk is use by Priscilla Barette from Re:zero kara hajimeru isekai seikatsu.
LikeLiked by 1 person
Yes, and Maevis and Megumin only use “Wa”
An old japanese way of “I” that in anime, dragon or god (often old male) used.
Only Empress, Queen use “Ware”
And there’s also a reason in next chapter that Maevis used “Wa” not “Ware” that I will explain later.
LikeLiked by 1 person
I look up to this:
https://www.wa-pedia.com/language/japanese_personal_pronouns.shtml
LikeLike
hahahaha!!! to follow Mile’s path, one must to abandon their common sense and other members in Red Oath seem to agree with this
LikeLike
The Fire Within…
Nano-chan~ ganbatte!!!
LikeLiked by 1 person
puffft!!! *spit whatever i´m drinking*
Wow! That´s so cool, Maevis!!!
LikeLiked by 3 people
Maevis’ average even surpass Mile xD
LikeLike
Next line:
“Ka… Me… Ha…
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter!! ~~
LOL Maevis, cuteness failed
LikeLike
Maevis seem like a noob who use science technology to be a fire cultivator
LikeLike
Maevis that was AWESOME!
Thanks ever so much for the chapter!
LikeLike
Wow!! Maevis can breathe Fire now
LikeLike
I’m rereading this and when the nanomachines go full alert and are declaring the emergency i’m just imagining an like an air raid siren sfx. All hands on deck! xD
LikeLike