Mile Chapter 160: Meteor Rain

[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 160: Meteor Rain


A group of fireballs like a meteor rain were flying towards Mile.

However, Mile didn’t panic and shook the sword on her hand.


「Secret sword technique, small fry B ’s meteor countermeasure」(Mile)


Anyone can use this technique, even if he is just a small fry, he will be as strong as B rank. (T.N: Sorry, I don’t get the joke)

Of course, that was Mile’s purpose when she said that.
Mile swiftly move with Zig-zag, slashed her sword with acute angles, and erased fireball one after another.
And of course there was no such thing like the sword broke or the debris flew.


「What …!?」(Devil Leader)

「It’s my turn, here I go!」(Mile)


Mile swung her sword and created a vacuum shockwave flying towards the devil leader. In order not to kill, the shockwave was aiming at the knee.


「Demonic sword skill, vacuum knee slash!」(Mile)

「Uo~!」(Devil Leader)


A crescent shaped white thing that flying towards his knees. The Devil leader made a leap with full power to avoid it. He desperate avoided because his leg would fall if he took it head on.


「Uwa, that’s dangerous!」(Devil Leader)


However, in the midst of confusion, Mile has already finished preparing to shoot the next magic.


「Snowball fight of bad kid!」(Mile)

Lolita Princess Sarah 2

Mile casted magic with only magic name. And contrary to the magic name 『snowball fight』the magic appeared above Mile was 10 fireballs with her fist size.

Even it has the fist size, it isn’t big because it is compared with Mile’s hand. And the color of the flame is only slightly red. That means that the temperature is also lower compare to fire magic.




A group of fireballs were flying towards the Devil Leader all at once.


(With that number, it can’t be avoided. However each one is small, and the speed isn’t so great.
Fire magic is different from ice magic, it doesn’t have substance. Because it is only a mass of magic heat and flame, it can only be prevented with magic barriers.

Even if it’s strong enough to penetrate the barrier, it will still be weakened and won’t deal great damage anymore!) (Devil Leader)


If he kept the distance and continued to fight with magic, he would be inferior.
The Devil Leader who judged so and plan to shorten the distance.
Yes, breaking through that flock of fireballs and starting a close battle that his opponent wasn’t good at.


「Magic Barrier!」(Devil Leader)


The Devil leader formed a barrier in the front with his left arm and grasped the staff on the right hand, rushed towards Mile.


「Ooooooooooo!」(Devil Leader)


The flock of fireballs broke through the magic barrier easily and it kept flying without dropping any power.


(Damn, was her magical power way beyond what I thought!
But they are just some weakened fireball, I can endure a few of them easily. Even just land a single blow at her is fine, the game will be decided …) (Devil Leader)


Do~su! (SFX)


At that time, the shock and pain of the fireball that hit on his belly, and its kinetic energy, the devil leader stopped his legs. He held his belly with both his hands. As he was using his left arm that he had used to protect face just before, his face was exposed.


Gan~! (SFX)


And the second fireball hit his forehead, made a good sound.


Do~su, (SFX)
Go~n, (SFX)
Ga~ki! (SFX)


Three more fireballs hit him in a row, the body of the devil leader slowly tilted backward and felt.
Yes, the magical name that Mile used was 『Snowball fight of bad kid』even though it was fire magic.

This the devil thing that bad kid use, put stones in the snowball in a snowball fight. (Note: Good Kids as well as bad kids, please don’t try this at home)

A stone was put in the center of the fireball, Mile had stayed true with its name.

Of course that was the work of the nanomachines after reading her intention.
That’s why the magic barrier that can only prevent magic type can’t prevent it. Barrier has a little effect on the 『physical power』of that mass and kinetic energy after all.


The blow of a girl’s fist size stone in the head.
It was too much impact, even adults would faint.
Rolling on the ground, the flame wrapped around the outer edge of the fireballs disappeared, revealed its identity, stones.


「「「「Savageeeeee!! 」」」」(4 Devils)


Screams rose all at once from devils in the watching group.


「Red oath, complete victory!」(Mile)

「「「Ooooooo!」」」(Rena + Pauline + Maevis)


*** 30 minutes later ***


「……here」(Devil Leader)


The girls were guided by the devils to a corner of the rocky mountain.

There was a small cave or something like a hidden passage beside a huge rock.

Apparently, it seems that the rock has been blocked this passage, and the rock has changed its shape due to some reason and reveal the passage.

Even Mile was planning to look for it from the beginning but the rocky mountain where people rarely come, it was also in a hard to climb place, and it was hidden by the overhanging rock. It would be hard to find this gap.


「Those guys from the survey team are just ahead」(Devil Leader)


This team seems to have these 5 devils as escorts, three others as researchers.
It seems that each researcher had 1 devil as personal escort when they searching this area. The other two are working seperate like scouting, keep watch, advance warning when detect the approach of humans in advance.

However, because they had discovered this place, all the investigators and escorts had gathered at the same place, and the other two kept guading.

And At the time they spotted『Red Oath』, all 3 escorts and 2 scouts had come to deal with them.


With the guide of the devils, the girls went into the cave from a slightly narrow entrance that was just enough for 1 person to pass. The floor and wall are rocky.
However, as they walked for a bit, the surrounding changed.


「… this place… was made by human hands?」(Rena)


Yes, just as Rena muttered, the passage became spacier. And the floor, walls and ceiling are clearly processed.


「I wonder if this is similar to that ruin …」(Mile)

(This part looks like Mile’s POV)

But no one can answer that.

The girls in group don’t understand, and the devils don’t even know what 『that ruins』is in the first place.

This passage, although at the beginning the passage was narrow and piled with dust, but in the middle it seems clean. I don’t think this passage was used very often.

Such a cave, it isn’t strange that beasts and monster lived inside, however it doesn’t seem like that.

Is this really concidence or is there a reason for that …


「It’s me!」(Devil Leader)


Before the corner, the leader cried out loud. Maybe he was informing the researchers.


「Oh, welcome back.
How did it go with the human Bishoujo Hunters?」(1 of 3 Devils)


In the reply from the back, the devil researcher using  『Bishoujo』,『Red Oath』were somewhat happy.
And then, when they were looking at it, 5 devils  said 『you guys are such tampers!』


「Wh, who are you…?」(1 of 3 Devils)


3 Devil magicians in charge of investigation raised their voices with a surprised face, looking at the 5 devil escorts that appeared with the『Red Oath』


「Did you catch them? But why did you bring them here?
Tell me what are you planning to do here? What are you thinking …」(1 of 3 Devils)


For the 3 devils of the investigation teams who thought so, the escort leader explained with a sorry face.


「No, we were captured and had to guide them here.
Sorry. I’m sorry …」(Devil Leader)


4 other devils bowed their heads with the leader.


「「「Huh……!?」」」(3 Devils)


Three devil of the survey team just stood there with that unexpected and unbelievable story.


Mile 03
[Previous] [TOC] [Next]


  1. That reminds me of southpark on psx. There’s this charged attack wherein you throw a yellow snowball towards the enemy dealing more damage than the white snowball.

    I’m glad it’s just stone. Yes.

    Liked by 1 person

    • The story:
      Mile are playing fireball(snowball) with the Devil. It is fireball(snowball) fight, and Mile feeling a little mischief, putting stone inside fireball (snowball), The devil thought it just fireball (snowball) and receive it with his body, it just a fireball (snowball), he thought but he get surprised and get knock out (K.O.) instead.

      Once again: don’t judge fireball (book) from its fire (cover), he never learn anything, doesn’t he?


      • Well that’s not my point but good summary for others though.

        Again I’m glad it’s a fireball(snowball) with stone and not a fireball(yellow snowball).

        Sticks and stones in your fireball will break your bones but that will mindbreak you like beastkin’s ground zero.


      • Do you know south park, age rating? They are not for kids and yellow snowball are too vulgar for this novel


        • That’s why I said I’m glad its not.

          Age rating would depend on the country.
          Personally I think anyone 14+ should be fine.

          I don’t think little kids will appreciate this WN too imho.


  2. 「Secret sword technique, small fry B ’s meteor countermeasure」(Mile)

    Anyone can use this technique, even if he is just a small fry, he will be as strong as B rank. (T.N: Sorry, I don’t get the joke)

    Small fry here if it is 鼠輩 (sohai) can also meaning “midget”, it is mile’s physical. And you know B rank adventure need many years to reach so there should be no young adventure or midget in the party.

    Liked by 1 person

  3. Suggestion:
    Mile swiftly move with {Zic zac}->{Zig-zag}, slashed her sword with acute angles,

    it will still be weakened and won’t {dead}->{deal} great damage anymore!) (Devil Leader)

    Yes, the magical name that Mile used was 『Snowball fight of bad kid』even {}->{though} it was fire magic.

    The girls were {guilded}->{guided} by the devils to a corner of the rocky mountain.

    「Did you catch them? But why did you bring them here?
    {Bother telling me}->{Tell me,} what are you planning to do here? What are you thinking …」(1 of 3 Devils)

    Liked by 1 person

  4. Thanks for the chapters.

    「Secret sword technique, small fry B ’s meteor countermeasure」(Mile)
    One-Punch Man!?


    • FUNA sensei have 3 Novels.

      Mile is always keeping secret to make herself average. (That was the the Author setting from the beginning and she not gonna break it)

      Kaoru is the only Novel that don’t holding back, safety measures. (She is now behave like a goddess)

      And you can search in Novel Update, I think there are at least several dozen to hundereds novels that don’t “holding back” or “safety measures”

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s