Mile Chapter 175: Aura family 7

Mile Vol 5 Page 06
[Previous] [TOC] [Next]
Mile Vol 5 Page 05
[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 175: Aura family 7


With only the symptoms she just heard, Mile would never think of this disease’s name.
However, a lot of people know the diagnosis method of Beriberi,
Which is knocking on the knees, and foot pins,
And everyone should have experience of hitting the knees as a child.
As Misato, she also had done it with her little sister.

Mile told Litoria to wear her clothes back and then left the room with Willomia.


「Lord Baron, may I ask for next request!」(Mile)


Heard Mile’s voice, the baron family who was waiting in a separate room with the butler Dunbine and Rena’s group appeared.


「Let me meet the chef and I would like to ask how did they make the meal for Litoria until now」(Mile)

「…Ah, I don’t mind. I understand, please follow me.」(Baron Aura)


And they came to the kitchen.

All the baron’s family were lined up excluding Litoria plus the《Red Oath》in front of the kitchen, all of the chefs became pale.
In any case, their master is accompanied with all his family and the guests to the kitchen, it can’t be anything but trouble.
Yes, just like complaints came from customers.

A nobleman was losing face with the guests he invited.
Of course, the chefs would understand how difficult it was.


「U…uhm, about that …」(Chef)


Mile lowered her head to the chef who could not talk properly.


「Excuse me, I want you to tell me how did you make the meal for Litoria!」(Mile)

「「「Huh?」」」(3 Chefs)


The chefs’ voice was hoarse.


「You don’t have to actually make it, just explain to me step by step in order.
Like you cut it here, peel off here, or explain it according to the procedure…」(Mile)

「Ah, yes, I understand!」(Chef)


That was an easy request.
Especially for those who were afraid of being accused of negligence.


「…, boiled vegetables with boiling water thoroughly, softened, drained, made it into soup, soak in…」(Chef)


「Wash the cut beef with water …」(Chef)

「Eh, you washed it?」(Mile)

「Ah, yes, Litoria-sama’s body is weak, so we need to either wash it thoroughly or cook it throughly…」(Chef)


「I think there were pork in our meal. Why did Litoria-sama only have beef?」(Mile)

「Ah…about that, actually she had seen the event where pigs being slaughter in the village from my former territory before moving to the capital, after that she can’t eat pork anymore…」(Baron Aura)

「To that extent…
Are there any other ingredients that Litoria-sama isn’t good at or you didn’t let her eat?」(Mile)

「Yes, because this place is far from the sea, seafood can’t be served just like for everyone. Besides, Litoria will not eat it.
She also doesn’t eat the staple food, bread, corn, strong taste and smell, chives, garlic, onion, and so on.
And she only eats a small amount of beef, vegetables, eggs, mushrooms, milk etc…」(Chef)

「Hmm … okay. Thank you very much.」(Mile)


And Mile left the kitchen with everyone.


「…Just what was that…?」(Chef)


They didn’t know the reason, but anyway, they knew that they weren’t faulted or blamed. It was safe for the chefs.
Just when they was relieved thinking like that, the silver hair girl came back to the door and said.


「Ah, all the cooks please come as well」(Mile)



***In Litoria’s room***


Baron’s family, including Litoria on the bed, Butler Dunbine, 《Red oath》and 3 cooks.
The butler and the cooks are standing.
And Mile stood up from the chair that she was sitting and looked at everyone around.


「Well, the last 10 minutes of the show, it’s time to solve the mystery!」(Mile)


Other peoples didn’t understand about the program/show, other than the 《Red Oath》that heard the phrase many times.

But there were no-one who couldn’t read read the air and asking what it was.


「I understand what the disease that Litoria has」(Mile)



Astonishment screams are raised, and their eyes are wide opened all together.


「Mi…Mile, did you understand about the medicine as well?」(Rena)

「Well, for most of it …」(Mile)


Even Mile is an amateur about knowledge of medicine, but there was no lie when she answer Rena’s question this way.


「Is it true?」(Baron Aura)

「Please, listen to to the end」(Mile)


Mile was somewhat annoying that baron cut her speech half-way.


「First of all, I think that this disease’s name is called 《Beriberi》in my country」(Mile)

「Beriberi?」(Baron Aura)

「Yes, this is a disease mainly caused by food」(Mile)

「What?」(Baron Aura)

「「「Eeehh…」」」(3 chefs)


The Baron shouted and the 3 chefs turned pale.


「Hey…you, what did you make Litoria eat!!」(Baron Aura)


The baron shouted with the face of a demon, the 3 chefs crawled in the floor.


「Tell me! What are you planning and what did you make Litoria eat!
Which aristocrat was plotting …?」


Mile reached out her hand and restrained the baron that was shouting to the chefs.


「Wait, they are not making Litoria-sama eat anything strange」(Mile)


The 3 chefs at least knew that the silver hair girl seemed to protect them and looked at Mile with hopeful eyes.


「On the contrary, you can say that they didn’t make Litoria eat what she should eat…」(Mile)

「「「「Whaaaaaaaat?」」」」(Baron + 3 Chefs)


Whether it is condemning or advocating, which one is it?
It became confusing at the same time, to the baron and chefs.


「Well, I’ll explain step by step」(Mile)

「Do it from the beginning!」(Rena)


Rena urged and Mile began to explain.


「First of all, in order for humans to live healthily, we need to eat various foods in a balanced way, you can understand that?」(Mile)


In this world, although separation of nutrients has not been researched yet. But that much is naturally known by rule of thumb. So, everyone nodded.


「And, although we eat various of foods but actually among vegetables and meats itself, they still contained different《ingredients necessary for humans》from each other」(Mile)

「Eh? Then, don’t tell me…」(Baron Aura)


As expected of head of aristocrat’s family. The baron seems to have already realized the conclusion just by listening so far.


「Yes, Litoria-sama’s diet contains very little of some kind of 《ingredients necessary for humans》
Like the the raw ingredients which are normally included in eating,
or ingredients that easy to dissolve in water and weak against heat, or the ingredients with strong taste and smell…
For such ingredients, you just kept washing in water, cook in heat throughly,
In addition, you threw away the boiled juice, which made there was barely anything left.
Moreover, Litoria-sama also disliked the strong smell like onion type which assists absorption of the ingredients…etc
So, if she changed her eating habits, her disease will be recover as well.
Since there are no one in your family need such special diet, after her illness has recovered, there shouldn’t be any problem for her to eat the same meal with everyone」(Mile)

「Oooh, oooooooh! Is it true?」(Baron Aura)

「Yes, absolutely. Although I can’t say when she will recover, but I believe there’s no mistake…」(Mile)


As Baron family heard the the explanation of Mile.
The Baron, his wife, his sons and daughter were also crying as they tried to hide their eyes.
And on the bed, Litoria’s expression became worse. It turned out, her disease that had tortuned her to the point that she had been prepared for death was due to her likes and dislikes.


「No, no way ….
This… this disease that made me gradually paralyzing and losing power,
Because of my likes and dislikes … ….
Because of my taste of food …」(Litoria)

「So, what should we do, Miss Mile!」(Baron Aura)

(T.N: the Baron use 嬢 jō which means Miss)


The Baroness asked Mile for the treatment method.


「Well, for the time being.
Litoria-sama’s dinner should be…Uhmm
Because there is no fish, let’s make her eat about two pieces of pork, soybeans, corn, bread, and onions, chives, leeks, and garlic.
Do not wash the meat too much, increase the number of raw vegetables like salad etc.
And reuse the broth without discarding it.
Also stop putting wine in the water.
If there is no bactericidal effect and too much alcohol is not good for this disease」(Mile)

「「「Understood!!」」」(3 Chefs)


The 3 chefs stood up right away and ran to the kitchen when answering in good spirits.




And Littoria raised the cry of despair to the ingredients on which Mile was arranged.


「「「「「Don’t complain!!」」」」」(Baron’s family)


Her parents, older brothers and older sister, her whole family shouted at Litoria for the first time today. She was upset and crawled herself under the blanket.

Mille Vol 5 Page 02
[Previous] [TOC] [Next]


  1. A wild cultured picky eater has appeared !!

    Mile uses summons !!
    Heads are lined up.
    It is somewhat effective.
    Mile uses interrogation !!
    Heads uses long explanation.
    Heads are about to… nothing happened.
    giri giri safe
    Mile uses summons(again) !!
    Heads pale in comparison
    It is very effective.
    Mile uses statement(without context) !!
    Baron fumes in rage
    Baron gets rage status effect.
    Heads are about to ro…
    Mile counters statement with calm explanation(without context) !!
    Heads are safe(for now)
    Rena uses retort !!
    Mile is compelled to expound.
    It is somewhat effective
    Heads sigh in relief
    Mile uses Long Explanation !!
    Shougeki no Jijitsu !!
    Critical hit !!
    Picky eater takes 999 damage !!
    Picky eater gets orz status effect.
    It is very effective

    Heads 100 health education points get
    Baron 500 joy points get
    Family 400 enlightenment points get
    Picky Eater 1000 despair points get

    Because there is no fish, let them eat pork.
    If wine that does not work, let her drink whisky.

    Thanks for the chapter.

    Liked by 4 people

  2. Suggestion:
    And they came{,}->{to} the kitchen.

    all {}->{of} the chefs {had blue faces}->{became pale}.

    guests to the kitchen, it can’t be anything but {claims}->{trouble}.

    「Excuse me, I want to tell {you}->{me} how did you make the meal for Litoria!」(Mile)

    she had seen {the slaughter of pigs}->{the occasion/event where pigs being slaughter} in the village from my

    chives, garlic, onion, {onions}->{} and so on.

    「Well, the last 10 minutes of the show, it’s time to solve {puzzles}->{the puzzles/the mystery/the case}!」(Mile)

    The baron shouted {in the form of}->{with the face/aura like} a demon, the 3 chefs crawled in the floor.

    to protect {themselves}->{them} and looked at Mile with {crippling}->{hopeful/begging} eyes.

    It turned out {that}->{,}her disease that {tortuned}->{had tortured} her to the point that she had been prepared for death was due to her likes and dislikes.

    She was {upsetting and crawled into}->{upset and crawled herself under} the blanket.

    Liked by 1 person

    • More:
      「Wait, they are not making {Littoria}->{Litoria}-sama eat anything strange」(Mile)

      「Yes, {Littoria’s}->{Litoria’s} diet contains very little of some kind of

      Because there is no fish, {let}->{let’s} made {her eat} about two pieces of pork, soybeans, corn, bread,

      Do not wash the meat too much, increase the number of {vegetables not heated}->{raw vegetables} like salad etc.
      And reuse the broth without discarding it.
      Also stop putting wine in the water.
      {}->{If} There is no bactericidal effect and {}->{too much} alcohol is not good for this disease」(Mile)

      Liked by 1 person

  3. Because her family love her too much, they let her being picky eater.

    And because of the same love, after they know because of her picky eater habit make her sick,
    They force her to give up her picky eater habit.

    Conclusion: Love is hard

    Liked by 3 people

  4. Thanks for the chapter.

    Why not “Lord Baron” instead of “Sir Baron”? Or maybe simply “milord”? Or “Baron Aura”? Or “Sir Aura”? “Sir Baron” aparently is a faux-pas.

    Google “forms of address nobility”… if you want.

    Liked by 3 people

  5. I wonder, there’s a fish in that World? Or maybe something like Leviathan, Otohime or Megalorca :v

    Or maybe like the Rock Lizard Cases, isn’t Rock Lizard look like a crocodile to Mile?


  6. Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    *hides under the blanket with litoria*
    Nevah! Not tasty is not tasty!! 😝

    Joke aside, eating healthy is really important. Don’t neglect it.

    Liked by 1 person

      • The Next button isn’t linked here.

        Also, in an earlier chapter, you made a common mistake for people who use English as a second language: when Mile tells the father to go outside his daughters room, the correct word is “privacy,” the noun that is connected to this meaning of the adjective, “private.” “Private” can be a noun, but that’s an army rank. “Privates,” only in the plural, does have something to do with privacy, but only in the sense of “these are the parts of the body that should be private and should not be shown in public,” as in, “Keep your privates covered! You’re not an animal in a zoo!” 😁

        Liked by 1 person

  7. Thanks for the chapter. At too much washing meatb or soaked in water may lose the nutrients in meat specially “Iron”. Vegetables are rich in fibers and good absorbtion; removing unnecessary fats. With proper exercise and diet; Healthy Body is in reach!

    Liked by 2 people

  8. She had a valid reason for not eating pork. Mile could have avoided that one. Don’t encourage forcing others to eat meats when they have decent reasons for not eating them.

    The other changes are understandable.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s