Mile Chapter 179: Letters

Mile Vol 5 Page 13
[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 179: Letters


It has been 3 days since, the 《Red Oath》were only doing hunting requests.
It was because everyone agreed to help Maevis practice her new Special technique in actual battle, and also to help her to have more confidence.

Unlike Mile, the other 3 girls still have their common sense.

Or that’s what Maevis, Rena, and Pauline thought.

But if they were doing the《Copper Coin Slash》demonstration with thoughts like《I don’t think this much will draw any attention》then they might as well have been falling to Mile’s Side of Common Sense (T.N: refer to “Dark Side of Force”).


「Maevis, you have been working hard, that 《Tempest Blade》is almost comparable to wind magic.
In any case, people might mistake it as an average wind magic,
At least, people will not notice that it is the Mile’s family secret technique《Ki power》
Besides, that《Anti-magic Sword》is able to repel magic like a fire ball and slash or thrust your opponent, a Magus Killer weapon」(Rena)


Yes, Rena was practicing partner for Maevis.

Although she was instantly lost.

Maevis had slashed the flame with her sword, swung it at Rena and stopped the sword right just above Rena’s head.
Of course, Maevis was not unscathed, a bit of her hair was falling down, and Mile fixed it quickly with magic.


「However, that was because you barely used your magical power…」(Maevis)

「Stupid, in a rough battle, magicians can’t use their powerful magic easily.
Even though I and Pauline can prepare a big magic, but in battle we can only shoot it one time as first magic.
Normally, magicians will stay behind and fire from a long distance with beginner-level magic such as fire ball with shorten time cast.
If the magic was repelled suddenly by the swordsman, the magicians are powerless against you, not to mention you can approach and cut them just in few seconds of surprised」(Rena)



Maevis was happy as she heard Rena’s words.

And Mile pretended that she didn’t hear that conversation.
She said nothing about the《mistake it as an average wind magic》 part. It’s genuine, average wind magic itself.
Well, it’s true, at least there’s no need to worry that the secret will be revealed.

However, there will be another secret, that is《Maevis, who should be unable to use magic now can use wind magic》
Well, in that case, people will think that Maevis’s sword is a《Magic sword that can shoot wind magic》
It is also possible for people to think that she is the true knight, recognized by the magic sword.

After that, people would ask for the source of the sword: (T.joke: They found your lack of source disturbing)
《I got it from a mysterious old man in one eye》
or 《I got it from the Goddess, the lady of the lake》
or something appropriate like: Mile pretended to be a Goddess who bestow her with a god sword. To show her gratefulness, Maevis build the shrine to worship the goddess that gave her the god sword.

And then there would be no authority dare to take away the sword given by the Goddess.
If they believe in the existence of the god sword, they must believe in the involvement of Goddess.
Then there’s no one would dare to face the punishment if they go against the Goddess.

This world is an undeveloped world where magic exists. It’s normal for people to believe in the existence of God.
No, of course they would believe. This world had received large-scale interference from existence comparable to God, and as a result magic exists.


(Uhm, but in that case, Maevis got a god sword from the Goddess, doesn’t that make her a Hero or a Chosen One?
… Well, who cares, it’s not a big deal anyway) (Mile)


It was a big deal.
It was a really big deal for the whole country, no, for the whole continent.




Then the girls arrived at the guild, pulled out prey from the storage and arranged it at the buying counter.


「Today we are safe. It seems like they aren’t here」(Mile)

「Ah, that’s right」(Maevis)


What Mile and Maevis said is, of course, the party of five girls,《Goddess’ servant》

The uncle who accepted the purchase had a bitter smile as he checked the prey.

Well, the girls aren’t at the food and drink corner, so the probability of meeting isn’t high in the first place.
Maybe they took a rest or on requests.


「Okay, here is the payment.
However, you girls really earn alot…
Which remind me again, you are really lucky to have such the large capacity storage」(Guild purchase Receptionist)

(Hunters’ POV)

The ears of other hunters moved according to the words of the purchase receptionist uncle.
Yes, in order to earn efficiently, the girls can’t hide about Mile’s storage, they already announced it.
And the hunters who knew about it, wanted to have 《Red Oath》more and more.

However, there was no party that can merge or have joint-party with the《Red Oath》
They all remember the miseries on the first day of《Contract’s Guardian》with copper coin slash.
And there was no party confident enough to keep up with the marching speed that  《Silver Claw》could not follow.
Still, there was no hunter who gave up to know《Red Oath》

If their party can get acquainted with 《Red Oath》, the girls may accept to have a joint-party.

And, if by chance, if only 1 or 2 hunters can get friendly with 《Red Oath》as individual rather than party, they might have a chance to join《Red Oath》 and have a harem state…
Because 《Red Oath》only has 4 girls, and the ideal party number is five or six people, there are 1 or 2 slot available.
There is a possibility to become a member.

No, they will desperately suggest the girls so.
Because there was no reason why the next member must not be man.
There are also party with 4 man and 1 girl, it’s not that uncommon.
If so, they can also hope the opposite situation can also happen, right?

What about other male hunter, like their buddy?
Right now, they don’t know about such a thing!
If push come to shove, after the lucky one gets in the harem,
he can just make a joint drinking party with 4 girls,
other male hunters will cry and appreciate it.

Who should they aim for?

The swordmen are in favor for strong and cool Maevis-chan.

Excellent sword skill with large capacity storage, honest and cute Mile-chan?
They have to wait 3 to 4 years before she can get married, but that much is nothing.

They also can’t leave alone the big tits Pauline-chan or the small Rena-chan.
Both of the girls are magicians, the can cure injury and useful in many ways.

In the place with full of hope, aspiration, desire, and delusions, the《Red Oath》 party felt something uncomfortable, was trying to withdraw from the guild after finishing the job quickly.
But then Mile remembered.


「Oh, I’m sorry, I have something to do, so please stay here」(Mile)


As Mile said so, she was heading to other reception counter for normal people, not the usual hunter counter.
It already happened before.
Yes, that time Mile shipped a thick paper bundle together with a letter.
Rena’s group didn’t think too hard or want to pry so they were waiting for Mile’s business to end near the exit.


「Excuse, have you received the package?
For 《Miami Satodelle》from the guild branch carriage…」(Mile)


Mile said so to the receptionist in small voice so that others could not hear it.
This place isn’t a counter for orders and request completion report, but a counter for normal people, the receptionist of course is not 《All this Felicia》
For normal citizens which are their customers, there’s no way they can let her serve them.
Guild Master is not stupid.


「Please wait for a little while」(Receptionist)


After politely said so, the receptionist disappeared beyond the door behind her.
After a while, she came back with a small parcel.
And when she got back to her seat, she asked Mile.


「It can become silver bullet’s material for eye diseases.
What is the name of the giant creature that live in the sea and attack the ship?」

「Ocular’s enemy!」(Mile)

「Yes, Authentication word (password) is clear. Here you go」(Receptionist)


The receptionist gave Mile the parcel after saying so.
By the way, actually such creature really doesn’t exist.
It was a trick question and answer that receptionist knew only Mile, no, 《Miami Satodelle》could answer so. Another person would not be able to know the right answer.

( T.N: In case you don’t understand. All of Mile’s names.
Misato + Adel + Mile
Mi(1) Sato(2) + A(3) Del(4) + Mi(5) Le(6)
Mi(1) A(3) Mi(5) + Sato(2) Del(4) Le (6)
Mi A Mi + Sato Del Le
Miami Satodelle )

「Sorry for keep you all waiting!」(Mile)

「Well, we will return to the inn, because tomorrow and the day after tomorrow are free days」(Rena)


Hearing Rena ‘s words, the ears of the male hunters start to listen more attentively.
Perhaps, they hoped to hear how the girls in the 《Red Oath》will act alone, and wondered if they had the opportunity to get acquainted with.
Giving information inadvertently in such a place, it was such a big blunder from Rena.

After returning to the inn, Mile opened the parcel, checked the two sealed letters inside. And one of them was put in storage and the other opened in front of everyone.


「This is a letter from Reni-chan!」(Mile)

「You, how did she know our contacts…
…Wait, it was a parcel in the previous town.
Well, at that time, we decided to stay here for a while in the capital.
Well then, should we read it?」(Rena)


And the girls read the letter from Reni.

Mile Vol 6 Page 07
[Previous] [TOC] [Next]


  1. Suggestion:
    and also to help her to have more {confident}->{confidence}.

    Or {that}->{that’s} what Maevis, Rena, and Pauline thought.

    But if they {took}->{are doing} the《Copper Coin Slash》demonstration and thought《I don’t think this much will draw any attention》

    Even {}->{though} I and Pauline can prepare a big magic, {}->{but in battle} we can only shoot the {first}-{fast cast basic} magic

    She said nothing {}->{about} the《mistake it as an average wind magic》 part.

    Well, in that case, people will think that Maevis’s sword {of is}->{as} a《Magic sword that can shoots wind magic》

    Mile pretended to be a Goddess {betow}->{who bestow} her with a god sword.

    doesn’t that make her a {Brave}->{Hero}(yuusha) or a Chosen One?

    It was a really big deal for the whole country, no, for the {who}->{whole} continent.

    If so{}->{,} they can also hope the opposite {is also true}->{situation can also happen}, right?

    The swordmen are in favor for strong and cool {Mevis}->{Maevis}-chan.

    And when she got back {the}->{to her} seat, she asked Mile.

    Heard Rena ‘s words, the ears of the male hunters {move spiralingly}->{start to listen more attentively}.
    Perhaps, they {heard}->{hoped to hear} that the girls in the 《Red Oath》will act alone, and wondered if they had the opportunity to get acquainted with.
    Giving information inadvertently in such a place, it was {}->{such} a big blunder {for}->{from} Rena.

    Liked by 1 person

  2. Thank you for the chapter.

    Given one country is already aware of a ‘goddess’ that has descended (Adel) and is looking for her, I would think they would take special notice of any mention of a recently received ‘goddess-granted’ sword. And then realize that Mile has a strong resemblance to the girl they are looking for. But we’ll see how the author plays it out. From what has been said it seems that sometime in the next 10 – 30 chapters a large situation will develop due to spreading knowledge of Maevis having received a ‘goddess-granted’ ‘magical’ sword.


    • I thought that whole thing was only a hypothetical situation for if people asked where the sword came from.


    • I’m more looking forward to their reaction when they find out Mile/Adel is the Goddess’s avatar.
      ‘We’re your servants??!! Hell NO! Name change, name change!’ lol.

      Liked by 1 person

  3. Both of the girls are magicians, the can cure injury and useful in many ways.

    Ah yes they’re magicians that can “cure”
    Welcome home injury-chan would you like to be disinfected with red hot chilli water? Purified with Fire? or maybe both?

    Thanks for the chapter.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s