Mile Chapter 184: Avenger 2

Mile Vol 6 Page 13
[Previous] [TOC] [Next]
T.N: Even Avengers 3 will be released on April 25, 2018 but there is no Avenger 3


Mile Chapter 184: Avenger 2

 

『…sorry, It’s my bad』(Rena)

 

Rena now realized the circumstances and apologized.
No, that was a fair-play game, she didn’t not think that she was really at fault, but there was no use to argue with a loli.

Rena chose an adult behavior.

 

 

『Do you think you can get away with apologize!』(Loli)

『Hey, you brat! Don’t get over your head just because I’m being nice to you…』(Rena)

『『『Calm down…』』』(Mile + Maevis + Pauline)

 

And Rena’s 《Adult behavior》ended in but a moment.

 

『But, isn’t it a bit too early for Meiril-chan to come here from Devil Kingdom? Your brother should just get back a few days ago』(Mile)

 

From what she heard earlier, this loli seems to have that name.
And, in order to save time by settling in Rena’s place, Mile tried talking to Meiril…

 

『Don’t treat Meiril like a child!
Because Devil like us grow much faster than human!』(Meiril)

『Ah, I’m sorry… NOT
Uhm, isn’t that make you actually younger than how you looks?』(Mile)

『Ahh……』(Meiril)

 

Meiril was stuck with Mile’s simple question.

 

『…So, how old are you?』(Rena)

『Uu……』(Meiril)

『How~ old~ are~ you~?』(Rena)

『Uu, se~ven years~ old…』(Meiril)

 

Meiril lost the Rena’s pressure and said her age.

 

『What, aren’t you just an infant, I thought you are about 10 years old』(Rena)

『How rude, who is an infant? I am a fine lady You know!』(Meiril)

『Yes yes, I get it I get it…』(Rena)

 

Rena lightly agreed with Meiril’s objections.
Of course, Rena wouldn’t want to argue with Meiril anymore, now that she knew this little devil girl is just a 7 year old child even younger than she thought.

 

『So, what is the anwer for Mile’s previous question?
It certainly is a bit too early for you to make a trip from Devil country to this place…』(Rena)

 

Meiril answered to Rena swiftly.

 

『Well, Beldetes-san came to see the situation with Kyle nii-sama’s group.
He brought the five persons who battled with you back to Devil Kingdom for a direct report.
And then Sherara got interested by listening to the story, she took me who happen to be there on board.
She waited me on the rocky mountain, to take me back home after I’m done.
Follow me, because you will also go back with me!』(Meiril)

 

Meiril pointed at Rena as she said that.

 

『『『『Ah … ….』』』』(Red Oath)

 

To cure her brother’s trauma, it seems that Meiril is trying to bring Rena, who is the culprit along.
The girls understand that feeling.
However, whether Rena would obedient follow or not was another problem.
And even if Meiril took Rena back to the Devil country and met with her brother Kyle…
Mile’s trio were able to assert with absolute confidence.

 

『『『His trauma would get worse and end up irreparable!』(Mile’s trio)

『What’s with that!』(Rena)

 

Although Rena protested, everyone’s judgment never changed.

 

『But, I need to cure Nii-sama…
Since then, I can’t hug him anymore.
Sometimes he behaved strange,
it was fluffy or something,
sweet smell or something,
scorching body and mind or something, etc …
Kyle nii-sama just kept muttered those things that I don’t understand…』(Meiril)

『『『『Huh…………』』』』(Red Oath)

 

Mile’s group were dumbfound.
Yes, even someone as dull as Mile could understand the situation somewhat.
Of course, Maevis and Rena also got it.
Pauline? Pauline doesn’t have to notice it.

 

『Well, that… is…』(Rena)

 

Unusually, Rena was nervous.

Well, she has always been treated like a child or a dangerous being, and have never been treated as a《girl》
Actually, only Rena herself didn’t notice, it’s not like there wasn’t anyone aiming at Rena.
It was always Rena, who didn’t notice it and was just breaking the flag herself.

However, Rena remembered that the other person is also a child that looks like 12 to 13 years old.
And Meiril actually is only 7 years old when she looks like about 10 years old…

 

『How old are your older brother?』(Rena)

『Nii-sama is 16 years old』(Meiril)

『『『『Whaaaaaaaat!?』』』』(Red Oath)

 

7 years old looks like 10 years old, 16 years old looks like 12-13 years old.
What’s going on, the growth rate of the devil family!

The 4 girls thought so, but it isn’t unusual for wild animals to grow rapidly until they can be self-reliant in order to survive.
The devil chilren will continue rapid growing until their body was about 10 to 11 years after they were born.
After that, their growth slowed down.
Yes, it’s the same pattern as elves.

 

『Oh, the same age …』(Rena)

 

Rena was muttering so.
In this different world, Rena and everyone have similar sense of height as Westerner on the earth, men who look like 12 to 13 years old will have an average height about 160 cm.
So that boy was considerably bigger than Rena.
… It looks like the two of them are well-balanced.
And that boy was quite courteous.
As a devil, so it was natural that he was also good at magic, strong in power, and in many cases he was a handsome man.

 

『Uu……』(Rena)

 

And for a while, Rena groaned with her quite red cheeks…

 

『I will not go!』(Rena)

 

…It was natural.
Anyway, Rena is 16 years old and she didn’t intend to marry interracial with other races
Right now, she was aiming to be a B rank hunter with everyone and getting a promising future.
Besides, She didn’t think that she would not be able to catch a better man.
No, with Rena’s appearance and magical power, that wasn’t really impossible.
Only the chest…, no, there must be some men with such demand, perhaps.
Like Austin family and so on.

 

And then, the girls managed to persuade Meiril. They teached, counseled the methods for approaching her brother.

 

『Rena-san, wasn’t that bad? They are brother and sister…』(Mile)

『Isn’t that fine if you do that! Beside, it looks interesting』(Maevis)

『…Mile, how could that be fine?』(Rena)

『Maevis, don’t tell me…』(Mile)

『Well, I also have a younger brother, Aran, so I understand about it…』(Pauline)

『『Eeehhhh?』』(Mile + Rena)

『Isn’t that right?』(Maevis)

『Ah, all of you…』(Pauline)

 

It was chaos.

 

『… I understand, I will give up taking you back.
You all have taught me variety of reference stories, so I will try them for now』(Meiril)

(…for real, you are going to try it…?) (Rena)

 

Rena felt bad for telling various irresponsible things and broke cold sweat.
Mile was worrying because those were rather bad ideas.
However both Maevis and Pauline were just advising like an average things, they didn’t really care much about it.

 

『Ah…That’s right, I forgot.
Uhm, it must be you, right?
Having blonde hair, and the tallest girl of the four!』(Meiril)

 

As Meiril said that, she pointed at Maevis this time.

 

『Ah, me?』(Maevis)

 

Maevis was surprised.

 

『It’s about the swordsman who fought with you.
He told me that he wanted to see you again.
I was asked to invite you and will bring you along if possible.
Sherara-san also agreed that she would take you along because it seems to be interesting…』(Meiril)

『『『『Whaaaaaaaat!』』』』(Red Oath)

 

As for today, 《Red oath》was able to train their throat a lot,… unwillingly.

 

***

 

And, Meiril casted the signal magical bullet towards the sky, a moment later, Sherara came.

 

『This time, you had taught me a lot, so I will withdraw this.
But in case everything that you taught me was ineffective, I will come again!
Because you still didn’t take responsibility yet!』(Meiril)

 

As she was saying that, Meiril started (climbing) riding on Sherara.

 

『Also, if there is an interesting story, please call me!』(Sherara)

 

Rena shouted at Sherara who was saying so.

 

『Urusai! Besides, this time… no, we will never call you!』(Sherara)

 

Sharara was giggling and laughing at Rena who was angry, and flied away with Meiril.
…Of course, Maevis didn’t ride with them.

 

『What’s with all that…』(Rena)

『I’m tired……』(Maevis)

 

Rena and Maevis seemed to be tired.
And Pauline was sullen.

 

『Why didn’t anyone ask about me!
No, I don’t want to be a devil or anything.
But both Rena and Maevis were asked out, so why didn’t I have anything?
What was my opponent thinking?』(Pauline)

『『『…………』』』(Mile’s trio)

 

Pauline’s opponent is that man who has tasted hell like in lower body and hot magic.

 

(((No, that’s absolutely, perfectly understandable…))) (Mile’s trio)

 

Yes, it was absolutely impossible for anyone to ask Pauline.

 

『Shall we go home …?』(Mile)

 

No-one refused Mile’s suggestion.
And, unusually, with zero prey, 《Red oath》party were heading back to the capital.


T.N: I hope you get the joke.


Mile 04
[Previous] [TOC] [Next]

30 comments

    • You know, I think that everyone in RO is an S… well, Maevis is not much of an S, but she is definitely not an M. Well, if the devils weren’t already scared of the whole group (and maybe humans in general, what with the “Who, us? We are just C rank hunters”), there might be someone among them crazy/stupid enough to be the M counterpart for some of (or, if they are REALLY crazy/stupid, all of) RO’s members. Maybe Litoria could work as an M, if she were to join, but… we haven’t seen enough of her to know for sure. Who knows, some from the wonder three might be hiding their M side, and if they join up with RO, well… wait, that won’t happen for the next like 300 chapters, probably.

      Liked by 4 people

    • For those devil Maevis is like fire dragon to them right? When she fight with sword and later breath fire thats look interesting as heck. But Pauline… she’s like walking PTSD who want to invite that…

      Liked by 3 people

  1. That world is lucky that Pauline’s parents were merchants and not nobles. She is perfectly fit to be a villainous noble girl in appearance and personality.

    Liked by 7 people

  2. Suggestion:
    Although {Lena}->{Rena} protested, everyone’s judgment never changed.

    Of course, Maevis and Rena {algo}->{also} got it.
    Pauline? {Paulin}->{Pauline} doesn’t have to notice it.

    And for a while, {Leena}->{Rena} groaned with her quite red cheeks…

    she didn’t intend to marry {international}->{interracial} with other races

    variety of reference stories, so I will try them for now』({Meirin}->{Meiril})

    『This time, you had taught me a lot, so I will withdraw {this}->{}.

    Because you still didn’t take responsibility yet!』({Meirin}->{Meiril})

    Rena shouted at {Sherala}->{Sherara} who was saying so.

    …Of course, Maevis didn’t ride {on her}->{with them}.

    Rena and Maevis seemed to be {tire}->{tired}.

    Like

  3. This is the hint:
    1. Rena felt bad for telling various irresponsible things and broke cold sweat.
    2. Mile was worring because those were rather bad ideas.
    3. However both Maevis and Pauline were just advising like an average things, they didn’t really care much about it.

    So I think :
    ——————–
    『Rena-san, wasn’t that bad? They are brother and sister…』(Mile)

    『Isn’t that fine if you do that! Beside, it looks interesting』(Pauline?)->(Maevis)

    『…Mile, how could that be fine?』(Maevis?)->(Rena)

    『Maevis, don’t tell me…』(Rena?)->(Mile)

    『Well, I also have a younger brother, Aran, so I understand about it…』(Pauline)->(Pauline)

    『『Eeehhhh?』』(Maevis? + Rena?)->(Mile+Rena)

    『Isn’t that right?』(Mile)->(Pauline)

    『Ah, all of you…』(Pauline?)->(Mile+Rena)

    Liked by 1 person

    • -Mile talk to Rena
      -Maevis comment it is interesting
      -Rena worry talk to Mile
      -Mile ask Maevis
      -Pauline comment she understand
      -Mile and Rena surprise
      -Pauline confirm her comment with maevis
      -Mile and Rena both sigh and put their hand in their head

      Like

      • Maevis don’t tell me you do that with your family too? (Mile)

        『Well, I also have a younger brother, Aran, so I understand about it…』(Pauline)

        『『Eeehhhh?』』(Mile + Rena)

        [Pauline do that to her younger brother Aran too?]
        (Mile and Rena innertought)

        Like

  4. Poor them devils…
    RO = walking PTSD inflictor
    You should be thankful that RO declined your offer… Meiril… Or the whole devil country will perish in despair… LoL

    Anyway thank you for your translation!!!

    Liked by 1 person

  5. – Rena get invited because her womanly charm when Hellfire hug.
    – Pauline do not get invited because she just using cunning tactics during the fight
    – Maevis get invited cause her unusual fire breath technique that interested the man and ancient dragon.
    – Mile so not get invited because She is “Mile” who make ancient dragons surrender, so there is no interesting things or that is just the usual Mile, the devil confirm it with the ancient dragons

    Liked by 2 people

  6. Poor devil shounen. After awakening from Rena’s “burning love” I don’t think he can live without her anymore.
    the war… err burning hug
    the sweet scorched smell
    the fluffy ri… chest

    Pauline?
    If i remember correctly she forced chili water up the devil arse then expanded it by freezing. That’s too cruel…

    They should do more throat training if they get sore from this much.

    Thanks for the chapter.

    Like

  7. Rena shouted at Sherara who was saying so.

    『Urusai! Besides, this time… no, we will never call you!』(Sherara)

    Miss. That Rena’s words.
    >_> Poor Pauline XD Thanks for translate!

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s