
Kaoru Chapter 48: Castle Town Serinas
We finally arrived at the castle town of Doriszate, Serinas.
It was very easy to enter the city.
We just needed to line up and declare verbally our identities and the purpose of our traveling to Serinas.
No, in the first place, they won’t be able to verify the identities and they also want to avoid trouble.
So, they only detail checked the merchant cargoes which are subject to tax.
And check if the traveler looks similar to the people in a wanted picture.
So, of course, the soldiers wanted to avoid offending Roland, who is clearly releasing the aura of the upper class, the female knight Francette, me who looks like a lady (Ojou-sama), attendants Emil and Bell.
『Coming from the Balmoa Kingdom, we are Earl Adam’s men. For our studies, my brothers and sisters are traveling around the countries』(Roland)
Roland declared so.
This reason is average(normal/acceptable), right?
It also explained why there was no guard, having just a little money for a high ranked aristocrat from another country.
About that, I had given the potion to Hector-kun and Yunis-chan before, they used it to heal their grandmother.
So I got permission to use their family name, but of course, I must avoid causing inconvenience for them.
If I just used it like this, there should be no problem at all.
Well, it was unlikely that anything would happen.
Besides, Roland just declared as《Earl Adam’s men》, we didn’t say that we were the members of Adam family.
Even an employee of the Adam family could declare as《Earl Adam’s men》
Well, in a sense, it was like《I came from the fire department》(T.N: But I’m not necessary a Fire Fighter)
And to show up that I didn’t lie, I got a coin from Earl Adam before departure.
In exchange, we will go around seeing other countries and let them hear various stories as the souvenir.
Yeah, I was officially hired by Earl Adam.
And there was no lie to declare as 《Earl Adam’s men》
Yup.
『Oh, the first country, this is the streets of the foreign country that I visited for the first time!』(Kaoru)
With my exciting remark after passing through the town gate, peoples in the vicinity were staring at us.
Roland and Francette had bitter smile looking at me…
It’s fine! Honest excitement should be said out loud!
Besides, since peoples thought I was 12 years old, there wasn’t any problem with this, right!
And we decided to rest at an inn.
I didn’t intend to choose a high-class inn, but three of us were women and it would be unnatural to choose a cheap accommodation with noble-like members.
Let’s choose a reasonable place.
And then, we chose this inn by listening to various peoples. It seems like a good inn from the appearance.
『Excuse me, do you have free rooms? Two double rooms and one single room…』(Kaoru)
Well, I can’t bear staying together in the same room with lovey-dovey couples!
『Oh, yes we have rooms!』(Innkeeper)
The innkeeper answered so after seeing there were five of us, she looked at me with the sorry eye.
…Uuu, It’s none of your concern!
And the sun is still high.
We can eat and gather information even after it got dark.
So, right now, I should go for sightseeing, it’s town of my first visited country.
Roland and Fran, Emil and Bell shared the same room.
No, in the camp, we were already all sleeping together side by side.
Emil and Bell have been together from when they are still children.
So, it shouldn’t be any problem even if they slept in the same room now.
That’s why I went to the town secretly by myself.
… This town isn’t really different from others.
Well, we haven’t gone far, we haven’t crossed the ocean, we only crossed some border check.
So the races, words, and customs are almost unchanged… In the first place, this town is near the Brancott Kingdom’s border.
While thinking so, I looked at the cityscape, confirmed the products variation and prices of the market.
And when I was walking into a deserted street, two (wild) men appeared blocked my way from the front.
When I turned around, there were also two men in the back as well.
They were laughing, but it isn’t a smile but rather a smirk.
Oh, well, this shouldn’t be the outlaws that randomly chose anyone in the street. They were aimed, to kidnap a rich child.
…What should I do.
***In the cage***
No. I’m not a weak woman that can be kidnaped easily, you say?
Well, Even if I resist, I will only be seized and just get hurt.
If they stabbed the knife at me, the automatic defense function may work, but only if they stabbed me.
Even if they didn’t use the knife, they could just press me down and I couldn’t resist, so there wasn’t any point.
They might twist my arms or hit me, it would be hurt, normally.
Up until now, I could still feel pain as I felt down or got cut on my fingers, and Ceres’ defense system didn’t activate.
Besides, what if my thought was wrong?
What if it wasn’t a《perfect automatic defense system》that absolutely works every time?
What if it only happened at that time because Ceres happened to see me?
I’m afraid that I can’t test this with the risk of my life!
Well, those kidnappers didn’t seem to have any intention to kill me.
That’s why I let them caught quietly.
Well, there are as many opportunities to escape, so I don’t have to worry. Yes, I don’t have to worry.
But the problem is…
『Uu, it hurts…』(Loli 1)
『I want to go home…』(Loli 2)
It wasn’t just me who got kidnapped.
And it seems like they didn’t care about me or those lolis’ identities when they kidnapped us.
Then why?
If they looked at me, I must look like a 12-year-old loli, a daughter of a wealthy merchant or a lower aristocrat.
And I was staying in an inn in this town with my family, which means we don’t have the connection with the lord here (aristocrats often know each other)
Which means they don’t have to worry about dealing with guards. And my family should not know anything about this town. Even if my family tried to find me, they can easily escape.
Conclusion. This is just a very average loli kidnapping organization.
Because everyone who got kidnapped was only lolis (young girls)
Besides, everyone was really cute.
Even though I said there were only cute lolis here but it wasn’t true, their aim might a little wider?
Because they chose me, disregard for my scary eyes.
Yup.
No, I am not pleased with anything.
I was kidnapped by a loli kidnapper group. It’s true! I’m telling you.

Translator’s Note:
Now readers, please guess what kind of flag is this.
No reading google translate ahead
im not promising anything, but I will try 😉 thx
LikeLike
Did someone has the adresse of this group ?
It’s for a purch… police call yep police call that’s right police hahaha ha ha
Thanks for the chapter
LikeLike
We Need Isekai Keisatsu Wa Lolicon Wo Taihou.
It’s really sad that always Dead and go to Isekai only N.E.E.T, highschooler, some people with office work, salaryman, Samurai or anything… But we need Police in Isekai. Even if it means teleport One department of police
LikeLiked by 2 people
We have a attorney but he is lolicon too~
LikeLiked by 1 person
Sulfur acid in lungs! Or nitroglicerin on heads! Or if don’t want to kill, then sleeping drug in stomach
LikeLiked by 1 person
Just fill their stomachs with Azidoazide azide. Nitroglycerin and Sulfuric Acid are both too weak.
LikeLike
nah, just use something to temporarily remove the sense of smell for the loli group, and put a drop of thioacetone on the ground outside of the cages… Non lethal, but will incapacitate them like nothing else… the torture is just a bonus
LikeLike
Nah, just fill their bloodstreams full of alcoholic substances. Stomachs too. Vodka highest level.
LikeLike
if you need strong alcholic substance, then samogon, chacha or orthodox absent would be better (70% alcohol, +Tuyon in case of real absent) than vodka (40%)
LikeLike
Finally potions..
LikeLike
Ho ho ho…
I think I have a clue as to what “flag” this is… ( ͡° ͜ʖ ͡°)
LikeLike
Then shoot away your flag prediction
LikeLiked by 1 person
Welp, something will give her identity away, again.
Thanks for the double Kaoru day.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter.
LikeLike
Thanks
LikeLike
if Roland reports to the king, i can imagine the country’s king deploying the whole country’s army lololol
LikeLiked by 1 person
Let me guess. Reverse interogation .take down organization. Hunt leader or noble and return for dinner whit 2 lolis
LikeLiked by 2 people
Close.
Kaoru only took 1 loli.
Really obsessed with this new loli member though.
LikeLiked by 2 people
yeah…since that makes the division fair i guess…
at least it won’t be 2 double and 1 single room anymore
LikeLike
Suggestion:
clearly releasing the aura of the upper class, the female {knigh }->{Knight} Francette, me who looks like a lady (Ojou-sama), attendants Emil and
『{Hailing}->{Coming} from Balmoa Kingdom, we are Earl Adam’s men. For our studies, my brothers and sisters are
{As for the contract}->{in exchange}, we will go around seeing other countries and let them hear various stories as souvenir.
she looked at me with sorry eye.
…Uuu, It’s {unnecessary care}->{none of your concern}
In the first place, this town is near the {Brankott}->{Brancott} Kingdom’s border.
While thinking so, I looked at the cityscape, confirmed the {assortment}->{products variation} and prices of the market.
Well, those kidnapers didn’t seems {like intend}->{have any intention} to kill me.
That’s why I let them caught quietly.
I was kidnapped by a loli {abduction}->{Kidnapper} group. It’s true! I’m telling you.
LikeLiked by 1 person
Miss this:
They were {laughting}->{laughing}, but it isn’t a smile but rather a smirk.
And it seems like they didn’t care about me or those {lolies}->{lolis}’ identities when they kidnapped us.
Even thought I said there were only cute {lolies}->{lolis} here but it wasn’t true, their aim might a little wider?
LikeLike
You want me to guess the flag? Ok then,
My guess:
She will meet her friend, the ultimate magician. Who also get kidnapped. Because both of her friends will also look like a 12 years old loli, if they get the same advantage as Kaoru from Goddess Celestine.
LikeLiked by 1 person
I don’t add the other friend who have “archangel” battleship up there because I don’t think she will be down there at town. And base on their personality, the one who look like can be met is the meek magician.
LikeLiked by 1 person
Oh wow. These kidnappers messed up big time, and they’re about to realize that soon.
Thanks for the chapter.
LikeLiked by 1 person
. . . No one believes you were really kidnapped, Kaoru.
LikeLiked by 5 people
Thanks for the chapter!!!
LikeLiked by 1 person
I’m really glad this series is continuing. Thanks a bunch for the translation!
LikeLike
Too busy being flattered to break out or actually do anything. Sounds like FUNA-sensei’s work.
Thanks for the chapter!
LikeLike
Lemme guess. EXPLULOSION potion and taking lolis home.
LikeLike
Wow.. Uh, nothing else to edit
Also. TENBATSU
LikeLike
huh? actual pedos in this novel, didnt think it was that kind of story, also where are her friends?
LikeLike
Ohoho? Will she find a loli trap?
Thanks for the chappy!
LikeLike
I guess the flag is….Bombard this loli kidnapping organization and get new member for party. Maybe they will call Kaoru with onee-sama~~~.
LikeLiked by 2 people
BINGO
We have the winner.
LikeLiked by 1 person
Really? That onee-sama part is real?
OMG! my dream comes true,Yeah!
I’m looking forward to reading your next chapter ^o^/
LikeLiked by 2 people
Time to murder them all
or rather knock them all out. and have Rolan come and murder them away from the kids’ vision
LikeLike
do you need an editor?
LikeLiked by 1 person
Meatbun Delivery~
Thank you for the chapter ( ●w●)
*randomly shouts* “OH IT’S MY FIRST TIME IN THIS CITY ON MY FIRST WORLD TOURING! I WONDER WHERE THIS DARK ALLEY WILL LEAD ME?”
Everyone: “…”
LikeLiked by 1 person
This reason is average(normal/acceptable), right?
This is what we call the “too much mile” syndrome
LikeLike
Flag is of course, noble pervert likes to buy young girls, probably the lord of the town.
LikeLike
[…] C48 – Castle Town Serinas […]
LikeLike
She can blow up everyone’s head… the only way she is getting kidnapped is if she wants to be.
LikeLike
She so strong yet she let herself get kidnapped easily… why does she not trust the automatic defensive system!?
LikeLike
Nah it’s half nonsense. She was actually kinda happy about being kidnapped in spite of her “sharp eyes”. Hence she easily went with them. She’ll still take down their operations but, she’s enjoying the fact that they took ” a cute little girl” like her first XD. Oh Kaoru you’re so silly ❤
LikeLike