Disclaimer: I do not own the images nor the novel chapters.
Everything belongs to their respective owner.
I’m just simply translating it.
Author: Ichino Sei
Asley Chapter 7: To the Magic Academy
We arrived at the eastern gate, there was a huge wall and a big gate that looked strong
「Hoi hoi」(Asley) (T.N: play on “Hai Hai” = “Yes yes”)
Many houses were collapsed on the main streets, it would be impossible to move this way.
In other words, Alpha Chimera was supposed to stay in front of the Eastern gate before this
I’m not really good with logic things but I don’t think this hypothesis is wrong.
And, as the goblins were chased, they ran through the underground passage by chance and appeared in the South section.
Well, I will try to keep up with it then.
We left the eastern district without encounter a monster.
We clear the rubbish and went through the underground passage, returned to the southern district.
Ryan’s aim is to return the governance of the town.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆And then, the two-year passed◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
The town monster-related problems have somewhat settled down considerably.
The children gradually became stronger, they could even keep watch as the gatekeeper.
Reed is loved by the children as a big brother of the town. Mana is also loved as a teacher.
Reina-san still properly supports Ryan-san.
Rina and Tifa are excellent as always.
Rina is a healer, Tifa is growing fast as a supporter.
I also feel that I grew somewhat, but the speed is…
「Well, I guess it was the same speed as a turtle」(Asley)
「Good morning, Asley-san」(Villager Aunt)
And today I was coming to Ryan’s place, there was an important request from him.
As he said that Ryan handed the two parchment paper to me.
What is this excuse about?
Ryan raised out his hand and blocked my words.
It was a strong voice, coming from the gently Ryan.
Heavy and sharp words stab my heart
Is this the charisma of Faltown … I may have lived here for two years, but I don’t know everything yet.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ That night ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆
I prepared everything and headed for the East Gate with Pochi.
In the eastern gate, there were Reed, Mana, and Rina and Tifa.
I can see traces of tears. He is really cherishing his little sister.
Tifa grabbed my hem as she told me so.
This loli is 12 years old. And she is an excellent student, the same as Rina.
Reed teased Rina.
Tifa seems about to cry, but she determined to work hard.
Rina was wearing a jet black robe with silver embroidery.
This robe really suits the line of her body well.
And the neck has a fur of colors mixed with white and silver, which is connected to the hood on the back.
It was fancy at first glance, but it seemed strangely nice when Rina wore it.
I put on my glasses and appealed a serious look to Pochi.
Pochi gets closer to my ears and talks with a small voice.
I, Pochi and Rina started traveling towards the Magic Academy.
We were sent off by everyone.
We could still feel the energized Tifa kept waving her hands from a long distance.
I felt the East Gate closing behind us with a dull sound.
There was an empty hole in my heart, which was bigger than when I left the dungeon that lived for so much longer time.
A mysterious feeling which can’t be explained.
There will be plenty of things to do.
And I may say that my starting point is this Faltown.