Alice Manga Chapter 1
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
imoutosite.com 
Seems like it’s hard being an evil organization’s employee nowadays.
Thanks for the chapter.
LikeLiked by 2 people
Has it ever been easy? Have you seen what villian mob characters go through in all forms of media? XD
LikeLiked by 1 person
Yeah, especially when they have cut-backs on benefits
LikeLike
I want to call him mid boss for some reason? I’ve been curious what is with the equal signs in names I’ve only ever seen it in light novels? Is it just a space holder or is it a part of the name is it just pernounced as equal or ignored?
LikeLike
Thanks for the chapter! it seems funny (sasuga konosuba no souzousha)
LikeLike
Suggestion:
Page 7
{Survey the livehood of}->{investigate for existence of the} local creatures
Page 8
What i don’t understand is, {}->{if} that planet isn’t earth, so why bother?
Page 10
Ah… ahh don’t {grap}->{grab/pull} on my clothes
Page 13
Currently, i {has}->{have} confirmed that in this universe
Page 24
{Noway}->{no way!}, Are you kidding me?
Page 27
{Talking}->{taking} this loli along is a “{punish}->{punishment} game}, isn’t it?
Page 34
It’s impossible to invade {forted}->{fortified} city {by}->{with} the two of us
No wait a moment{, we must}->{!, Shouldn’t we} use our evil points to trade goods?
LikeLiked by 1 person
Page 34 , No. 6 is surprised because he must use his evil points (pocket money) to get supplies.
But not get supplies freely from the organazation even he is on mission.
LikeLike
Hey, Ulti from CGTranslations here (the guys working on Konosuba LN and manga).
I was hoping to help you out with editing and typesetting for Combatants. Let me know if you’re interested.
LikeLike
Let’s see
Do you want the Translate Page, Photoshop Fille?
I will give you link.
LikeLike
https://loliomamoritai.wordpress.com/2018/05/16/alice-chapter-1/
This is where I put the raw translations, you can check, ask your translator to look at and choose the better words. I’m not that good at English yet.
DOWNLOAD LINK (RAW, PHOTOSHOP, TRANSLATED FILLE)
http://www.mediafire.com/file/42hb2de7kgk0o7a/Alice%20Manga%20Chapter%201.rar
LikeLike
Thanks, I’ll fix whatever I can today, then I’ll have to wait for our translator to double-check some lines. Also, it seems I have better quality raws, so I’ll do the typesetting from scratch. Should be done in a couple of days.
In the meantime, here’s the script for chapter 2 if you didn’t have it already: https://docs.google.com/document/d/1dM0tUMYrbnUCFmgL4N4zMJsbn5znDMziAH1uHxOIxxI/edit?usp=sharing
Since communicating here is a pain in the ass, can you come to our Discord server? Here’s the link: https://discord.gg/5mKnGqd
LikeLiked by 1 person
https://loliomamoritai.wordpress.com/2018/05/21/328/
Raw translated from script of chapter 2
LikeLike
Android loli with a shotgun?! This is new to me.
>If we test many times and an accident happens, it will not be 100% anymore
Spoken like a true scientist.
LikeLiked by 1 person
Yes, If I test only once and success, the success rate will be 100%
But If I test over 9000 times but get 1 failure. It will only be 9000/9001 = 99.9889%
LikeLike
You should check out the new anime SAO Gun Gale Online. Loli there sporting a pink P90 sub machine gun. Score!
LikeLike
Konosuba is dead
LikeLike
I like this new series. As I read it I can see the similarities with the MC in Konosuba.
Thanks for the work in translating as always!
LikeLike