Mile Chapter 216: The Seven Faces Woman ~Daze! 5

[Previous] [TOC] [Next]
T.N: Readers, You might expect some interesting fight.

Too bad, everyone will feel disappointed soon.

Mile Chapter 216: The Seven Faces Woman ~Daze! 5



『Hehehe hehehe hehehe…』(Maevis)

『『『Aaaaaaa!』』』(Mile’s Trio)


Maevis is laughing. The other three are taken aback.
Warm, courteous and always considering other people.
The girls can’t imagine how she can become impatient and angry.
However, Maevis also has time to get angry.
Yes, that was when her family, family name, and her dreams were insulted and making a fool with.


Ga~chari~ (SFX)


Rena and Pauline didn’t see it, but Mile’s average dynamic vision clearly saw it.
Maevis turned the handle of her sword half a circle.


(For what?) (Mile)


Mile wondering about Maevis’ meaningless behavior.
And Maevis shouted.


『Relax, it’s just a battle!』(Maevis)

『Die! they will die!』(Mile)


Mile raises her voice unintentionally.
It’s not a Japanese sword and there’s no point in inverting the Double-edged Western sword.
Apparently, Maevis seems to be very angry but she still keeps trying to avoid unnecessary killing.
She seems to remember Mile’s Japanese Fukashi talks about beating the enemies without killing by using 《the back of the sword (Mineuchi)》
and she forgot the difference between the sword in Mile’s story and the double-edged sword she has on her hand.

Well, even if she fights with a single-edged sword, beating the bandits up with the iron bar still cause bone fractures, visceral rupture, and in the worst case if doing poorly the bandit might die as well.


『Rena, please help the bandits!』(Mile)



Rena was surprised by the ridiculous instruction of Mile, but she knew the situation.
Even though Rena intent to kill the enemy without hesitation if necessary, she understood that now isn’t the time.


『 It cannot be helped…』(Rena)


Although she says grumbly, Rena performs a high speed chanting with a low voice.
Three bandits from behind did not hear Rena’s chant,
They only pay attention at Mile and the Maevis, they didn’t mind what a little girl might do.
And …


『… Fire Bomb!』(Rena)

Chi~yudo~n! (SFX)


Three people from behind were blown off with Rena’s attack magic.
Since Rena was aiming not to get direct hit, they bandits might suffer some burns or bruises but they wouldn’t die.
Rena muttered while watching the disgruntled Maevis whose prey got stolen (KS)


『I’ll protect you by attacking you, this is what Mile told me before 《offense is the best defense…》』(Rena)


No, it’s different.


『Wha…wha…what!?』(Bandit leader)


The bandits thought that other than a young female swordsman, others were just some little girls, they never think that there’s an offensive magician as well.
And her magic power is considerably strong.

The bandit leader was shocked that 3 of his fellows were knocked down in a moment,
but when he saw the magician girl walked to knocked down men without looking at his place.
He thought that this was an opportunity.

During this time, he can capture the other three girls and use them up as hostages…
The noble’s daughter that can use storage and an offensive magician.
Both are young and eye-catching.
Big tits maid and female swordsman are also likely to sell higher in the black market.

Even though the noble’s daughter, the big tits maid, the female swordsman already turned to him and the other 4 bandits.
Among those three, two of them are amateurs with fighting.
And they have five men.
They can’t see they will lose.

First off, defeat the female swordsman…


Bishi~! (SFX)

Ga~chan (SFX)


And the sword was knocked down… his own sword.


『……Huh?』(Bandit leader)


The bandit is stunned looking at his hand that doesn’t have the sword anymore and steps back in a hurry.


『kill her』(Bandit leader)


She approached at a speed where he couldn’t react and his sword was knocked down.
This woman is dangerous!
The boss thought so and prioritized safety, rather than capturing Maevis intact.
There are three women, and among them, the noble lady has the best selling price, so there’s no problem.

With the orders of the boss, the four other men charged ahead, two of them headed to Maevis, and the other two headed to Mile and Pauline respectively.
No matter how good her swordsmanship is, she is still a young woman.
she would be suppressed if two people were ganging up on her.

And in the meantime, they will catch the noble’s daughter who is the employer and the maid. And the fight will end.
It will take but a moment to capture the little noble girl and the maid.
Before the little magician girl came back here …


Ba~shibashi~! (SFX)

Do~sado~sa~ (SFX)

『Huh…!?』(Bandit leader)


Certainly, it was done in a moment.
But it was Maevis beating 2 bandits with the so-called 《flat striking》
Apparently, Maevis seemed to have cooled her head a bit, so she didn’t go all out.
And if Maevis is in her decent state, there’s no way she will kill people unnecessarily.

But in the meantime, the other two bandits were already attacking the big tits maid and the noble’s daughter.


(We won!) (Bandit leader)


At the moment when the bandit leader thought so, the head of the bandit who attacked the big tits maid was burned up.




The bandit drops his sword, holds his head and rolls around on the floor.
And the other one is.

He was holding a body of a noble’s daughter and putting the blade of the sword on her neck.


(Alright, it is over!) (Bandit leader)


He didn’t think that even the maid is a magician as well.
There aren’t so many people who can use ignition magic.
But it wasn’t a problem. Now that they captured the noble’s daughter.

The bandit leader with a full smile made a surrender recommendation to the girls.


『All of you, if you value your lady’s life, drop your weapon and…』(Bandit)

Pakin~ (SFX)

『『Huh?』』(Bandit + leader)


The captured noble’s daughter lightly pinches the blade of the sword on her neck with her thumb and forefinger of the left hand, and then twist it.
The sword made a loud noise and broke apart.




The thief who tried to pull out the knife in a hurry and his right wrist was caught.


『It’s hurt! Stop it, get away! My hand, my hand is breaking!!』(Bandit)


And then, the noble’s daughter pulled her hand lightly, the bandit was thrown down to the ground. And with a body blow on his belly, the bandit was passed out.

Three fellows in the back are already beaten.
The red haired girl was walking to this place now.
A suspicious bit-tits maid that can use magic stared at him.
The noble’s daughter grabs the sword on her right hand, the thumb and forefinger of her left hand open and close like ready to do something.
And the blonde female swordsman shook her sword with one hand, she seems to be unsatisfactory yet.


『I will surrender, I will give up!』(Bandit)

『『『『Eeeeeh……』』』』(Red Oath)

『Why are you all disappoint!?』(Bandit)

T.N: By everyone, I mean that Red Oath is the one who will feel disappointed.

Mile Vol 7-7
[Previous] [TOC] [Next]


  1. 『Relax, it’s just a battle!』(Maevis)
    I will use the back of my sword so they won’t die…

    Maevis forget that it is double edge sword. It is true that anger clouded your mind, in this case.

    『Die! they will die!』(Mile)

    Liked by 3 people

  2. Suggestion:
    Three bandits from behind did not hear {Lena’s}->{Rena’s} chant,

    they {could}->{} never think that there’s {a attack}->{an offensive} magician as well.

    The noble’s daughter that can use storage and an {attack wizard}->{offensive magician}.
    Big tits maids and {swordsmen}->{swordswoman} are also likely to sell higher in the black market.

    the big tits maid, the {swordsman}->{swordswoman} already turned to the him and other 4 bandits.

    He {couldn’t}->{didn’t} think that even the maid is a magician

    『All of you, if you value your lady’s life, drop {their weapon}->{your weapons} and…』(Bandit)


  3. thanks for chapter
    And average mile sword breaking technique..

    Now we will see who is the one who help bandits in the guild hall?

    Liked by 1 person

  4. “By everyone, I mean the Red Oath will feel disappointing.” That instead should read “By everyone, I mean that Red Oath is disappointed.”

    Anyway, thank you very much for the chapter.

    Liked by 2 people

    • …that’s wrong, that’s not part of the story, it’s a comment from the translator and not to mention a continuation from the comment at the start. The original in this case is the ‘more correct’ answer.


  5. “It will take but a moment to capture the {noble’s little girl} > {little noble girl} and the maid.
    Before the {sorcerer’s little girl} > {little sorcerer girl} came back here …”

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s