Mile Chapter 219: The Seven Faces Woman ~Daze! 8

[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 219: The Seven Faces Woman ~Daze! 8


Attempted murder and betrayed those who they hired.

Heard that phrase, the hunters tried to attack.

Far from losing credibility, they will certainly lose their hunter qualifications and become criminal slaves of 10 to 20 years.
If that is the case, the hunters would rather turn into real bandits, catch the girls and sell them to other countries.

The noble’s daughter who has the stupid storage capacity, she is sure to sell at a very high price on the black market.
Those stupid woodcutter guys will get all the blame.
After killing them and burying their bodies.
They will become the scapegoats who might attack the girls and already escaped.
Or perhaps, other people will think of it as the work of the active bandits, without suspecting those hunters.

The hunters went all out to kill for preservation and making money.


『… as expected, we got some (boro) stupid who can’t read the situation out there』(Pauline)


Pauline held her staff while grinning hard.


『Just before you didn’t hesitate to use your swords to kill those woodcutters.
And now you didn’t hesitate to use your swords on us as well.
Your movements were too quick and well aligned.
Normal people should hesitate to kill the fake bandits that they hired or using your swords with ordinary girls who are not hunters.
But you all did it at once without hesitation.
…This isn’t the first time you attack ordinary persons who aren’t criminals, right?』(Pauline)

『Shut up! So what?
Anyway, your destiny will not change!
I thought of a good idea but they are stupid people.
Heck, only if you hired us as escorts quietly.
I thought about putting that storage girl in my group. But now it has become like this. I will sell her to somewhere at the black market.
It’s regrettable, but it can’t be helped…』(Hunter’s leader)


It seemed like they planned forcibly to make Mile their companion.
They only mentioned Mile.
The other girls’ destiny won’t change anyway, so they already planned to do some with the other three…
Apparently, it seems that the hunters were more malicious than how the girls thought.


『I see, very well then. Mile, Maevis, do it now』(Pauline)

『『Roger that!』』(Mile + Maevis)


Apparently, the men of the hunters seemed to haven’t looked at the places where the woodcutters were knocked down.
At that time, there was still some distance and the movements of Miles and Maevis were too fast.
Therefore, the hunters would only know that 《the woodcutters were knocked down》

And it wasn’t surprised.
Because for those hunters…
Those woodcutters are just some amateurs about fighting, even if four of them might lose to an apprentice knight who is receiving regular training.
Besides, the hunters thought that those woodcutters just didn’t dare to hurt the girls, such action would be considered a crime.

Still, they didn’t consider that there were only a few tens of seconds before they ran.
Some amateur wouldn’t be able to knock down 4 adult men that fast and easily.

Anyway, in the hunters’ perception: 《 the decent enemy is only the female apprentice knight》

The noble-lady might have the sword in hand, the big tits maid and the little red hair girl just have their staff for self-defend.
Meanwhile, the hunters are C-ranked hunters, they thought they are way stronger than the apprentice female knight, and they are four people.

With that, what side do you say that will win?


『Maevis, Mile, get it done』(Rena)




By the way, what Rena said to the other two is a phase from Mile’s 《Japanese Fukashi talk》 about a daughter of a nobleman. Lady Penelope Creighton-Ward or Doronjo-sama.
Anyway, because it is a phrase frequently appearing in Mile’s Fukashi story, it is a power word that has been imprinted in everyone’s head.
Mile and Maevis unleashed the sword.


Kin~ kyin~ bashi~  bashi~! (SFX)


Two metallic sounds and two dull sounds each, which sounded in two sets, and four hunters fell on the ground.
Of course, because it’s due to flat striking, the girls won’t kill people unnecessarily.
The western sword is different from Japanese sword
It’s always more sturdy, even with flat striking, it will not break at this level.

Especially for those swords reinforced by nanomachines.


『Well then, Mile, please bury them all』(Rena)


Everyone nodded to Rena’s words.


『 However, isn’t it a bad thing …』(Maevis) 

『Well, since they were involved in the bandit’s action.
So we must detain them all until we can get a detail examination.
If we let any of them go, they might commit some crime after getting away.
I do not think so.
That’s why we should capture all together for the time being』(Rena)


Mile and Pauline are somewhat nervous nodded to Rena’s words against Maevis.

It doesn’t matter if this their first crime or not, both groups are guilty and can’t be spare.
What if the one gets away continued their thief act?
Then can the girls report the request?
Won’t the guild raise suspicion “did they truly exterminate the bandits”?

And Mile’s group, of course, continued moving towards Kaldyl town as scheduled.
After burying the second group properly in the ground.
The woodcutters who acted as bandits were buried together.

No, even Mile said they only get scolded by the town guard, the girls couldn’t simply let them go.
If the girls don’t hand them over to the town guard, they won’t get any kind of punishment.
Even if the girls catch them later in town, they can argue with 《I don’t know, it’s not me》

The girls heard their defense, but that is only 《the criminal insists like that》
And for the time being, they are still considered as bandits, so there is no problem at all in responding appropriately.
Besides, innocent or guilty is for the higher up like a judge or guild master to decide, the girls themselves can’t decide and act on their emotion alone.

However, in order to keep them not to be killed by the beast, Mile used metal cages to cover their heads properly.
Of course, Mile also casts a barrier magic.
They will be safe for a while.



And, after walking dozens of minutes.


『Stop!』(Bandit’s leader 3)


A man of a traveler who was resting while sitting on a rock by the side of the highway closed the hand suddenly standing up and men who seemed to be bad from the other side of the corner beyond that came out.
We are going to over-eat today. There is too much feed.


『Oh, one after another comes out …』(Maevis)

(… Punyuumukin?) (Mile) (T.N: プニュームキン: An Alien in Aoi chan Panic)


Mile murmurs some meaningless words just like usual.

And in their back, there are also some men blocked the path.
About 10 people in the front and 5-6 in the back.
It’s within the range of the anticipated number of the bandits estimated from the damage situation so far.


『We must be popular!』(Rena)


The other girls nodded with Rena’s words.

As expected, it is unlikely that the bandits of this size would work in the same place.
It was fortunate to meet them on the first day.
Not for Mile’s group but for the 《buried people》

If the girls are late to dig them up, they may grow roots and rhizomes.
Or get rotten…

No, first of all, their eyes will come out,
Next, their tooths will come out, and their nose opened,
Finally, 《Mi》 will appear…

Mile Vol 6 Page 08

《Mi》 is how Mile calls the machine that Rena explained about in the ruins they fought with the devils.
Mile is tolerant of parodies, homage, respects, etc., but was strict with plagiarism.

(T.N: Mile must watch Zombie anime/manga too much)


(I hope I can get them before 《Mi》comes out …) (Mile)


Yes, Mile thought about time passing effect, but she completely forgot about physiological phenomena.


『『Insolent! How dare you block her highness, the princess’s way?』』(Rena + Maevis)


Rena and Mavis shouted like Mile is some big shot.
Lower aristocrat’s daughter isn’t 《Her highness》
Her role isn’t a royal princess …

But that was Mile’s strategy.
To see how much information the bandits have gotten.


『 Don’t make me laugh, she is just a daughter of a low-level noble.
And no matter how great her position is, it’s your fault to go on a journey without an escort guard.
You are a rare one, young misses.
Let us prepare a more proper place!』(Bandit’s leader 3)


Because the bandits spilled all their information too easily, Mile’s group were half relieved, half surprised.
With this, it was confirmed that everything they talked about in the guild was transmitted accurately.

Rena has a bitter smile.

There is no need for the 《Red Oath》to investigate deeply.
Because it was the job of the hunter guild and the town guards to get information from the captured bandits.

The 《Red Oath》is just to catch thieves.
Confirmation of the source of information leakage is a service, it’s only a backup to grasp the existence location of the remaining enemy.

So, without holding anything back, the girls only need to annihilate the bandits.


『Well, shall we do it? 』(Rena)

『『『Oh!』』』(Mile’s trio)


[Previous] [TOC] [Next]


  1. So what will the next town’s guards think as Red Oath just bring in a train of, just a guess 12 different groups of bandits along with 3 sets of accomplices, Or will it be like in Kuma when Yuna decided to just throw all of the Zamon group of bandits into one cage? Which is just average right?

    Liked by 4 people

  2. Suggestion:
    Still, they didn’t consider that there were only a few tens of seconds {before they ran}->{when they ran “to the rescue” before}.


  3. After this if there are 5th thieves group coming out,

    I might consider the town zarbaf adventure guild is the corrupted guild that has become den of thieves

    And it is better to report at Kaldyl rather than Zarbaf.

    Liked by 1 person

  4. Im guessing the guild in that town is full of bandit thinking like adventurers…
    Welp maybe Red Oath will apprehend most of the adventurers of that town.


  5. Thanks 4 the chapter!

    One of the few Japanese author I know that openly admit that Japanese swords have poor durability.


    • I don’t know how other translator could translate Japanese sword have good durability.

      The correct way to translate is “Japanese sword is way sharper than Western sword but it is way more fragile than Western sword”

      And the japanese must know about it, too.

      I can’t believe Japanese Author would ever make Japanese Swords have better durability than Western Swords.
      Unless it was some Sci-fi or Fantasy series (with Mithril, Orichalcum, Adamantine swords)

      Japanese swords are comparable with “Glass Cannon” term.
      It has the firepower of cannon but fragile as glass.

      Liked by 2 people

      • Most just never mentioned the durability. Focusing only on the sharpness. Though there are also some authors that wrote some scenes where Japanese swords clashed head on with great swords and not getting damaged at all. If the materials are not specified, I would just assume the sword is made of strong fantasy material. Though from what I understand from what I read about Japanese swords, this would make the swords shaped like Japanese swords, but are technically not, because Japanese swords are made in a certain way using certain materials.

        Liked by 1 person

  6. Is this nugget bridge?
    At the end of it will they meet some unsuspicious person in a suit who hands over a bar of gold and extends an invitation to a (not)black company?

    thanks for the chapter.

    Liked by 3 people

  7. Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    Wood cutters: “cant.. breathe.. help..”
    Mile: “hmm.. should i put a barred cage instead of a solid walls?”
    *undo the metal coffin*
    Wood cutters: *gasp the air heavily*

    Liked by 2 people

  8. Thanks for the chapter!

    Pauline says,

    So we must capture them all until we can get a detail extermination.

    Should that be examination instead of extermination? “detailed examination” is a conventional phrase; “detailed extermination” much less so — except this is Pauline, so who knows?

    Also, I might rephrase that to, “So we must detain them until they can be subjected to a detailed examination”.

    Liked by 2 people

  9. Eei, small fry bandits keep showing up! I want to see the big fish and send a kick to the face as regards.
    Thanks for the chapter.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s