Mile Chapter 224: The Seven Faces Woman~ Daze! 13, 20:45

Mile
[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 224: The Seven Faces Woman~ Daze! 13, 20:45

 

(It is almost time at 20:45 ……) (Mile)

 

Mile thought so.
That’s right, it’s about time for the last scene.
Of course, Rena, who accustomed to Mile’s 《Japanese Fukashi talk》 was thinking about the same thing.

 

『Do not worry, we are the hunters who came from the capital upon the request of the master of Commercial Guild Zarbaf branch.
So, we don’t need to say but I fully understand the rules of hunter…』(Mile)

『『『『『Huh……』』』』』(Everyone excludes some person)

 

Not only the members of 《Twin Heavenly Flying Dragon》but everyone from the audience seat also surprised.
But there are no surprises among the judges and the lord.
Apparently, they seemed to have been reported in advance.
The flag of 《Sir Officer, please do it!》was broken.

 

『… Identity fraud!
Those who belong to the guild have various obligations!
So, if you hide being a hunter…』(THFD’s Leader)

『Well, we have never said that we aren’t hunters at that time.
Is there a rule that we must shout 《We are hunters who have been registered and worked etc.》every time we go into a guild?』(Mile)

 

As Mile said so, she turned towards the Guild Master. The Guild Master was shaking his head sideways wryly.

 

『But what’s about portraiting as noble?
Even if you don’t misrepresent the identity of the noble clearly,
Your attitudes will make everyone misunderstanding that you are a noble.
The person who dares to make a speech or the like of aristocratic is subjected to severe punishment!
So you are also criminals!
Now, capture these girls quickly!』(THFD’s Leader)

 

Trying his best to make the girl party, no, the hunter girls who came from the royal cities the criminals, to make the girls’ words losing credibility.
Bet everything on that, the leader shouted triumphantly, other members also ride on it and gamble.

 

(Well, it’s finally time for the closure!) (Mile)

 

Mile thought so and signaled Rena’s trio with her eyes, and then the girls stepped forward.

 

『At one point, she is the daughter of the Viscount.』(Mile)

『At one point, she is the student at a school pretending to be a commoner』(Maevis)

『Another time, she is a newbie hunter』(Pauline)

『And at a certain time…, she is the daughter of the Viscount…』(Rena)

 

Though the words of Rena is double, Mile still continues.

 

『However, her present identity is…』(Mile)

 

Mile threw away her cloak that covered her body. As usual, she wore hunter equipment.

 

『The apostle of justice and truth! C-ranked hunter, Mile of the 《Red Oath》!』(Mile)

『Likewise, Maevis Von Austin!』(Maevis)

『Likewise, Red Rena!』(Rena)

『Likewise, Pauline!』(Pauline)

 

『 Our souls…』(Mile)

『Were Bound with immortal friendship』(Maevis)

『The four of us are comrade!』(Rena)

『 Our name is』(Pauline)

『『『『Red Oath!!』』』』(Red Oath)

Mile

Chi~yudo~n! (SFX)
Because it’s indoor, Mile only kept the sound effect and 4 color lights without an actual explosion.

 

『『『『『『『………………』』』』』』』(Everyone)

(T.N: Everyone.exe has cracked, restarting…)

 

And it took a long time before people restart, Rena is trembling with *Purupuru* as she stayed in her decided pose…

 

『Because the girl is a noble herself, there will be no fraud…
As I mentioned earlier, the four people of 《Twin Heavenly Flying Dragon》will get A-ranked lifetime criminal slave punishment.
In addition, we will attach notes to the document that you have no reflection on your crime and you are malignant persons trying to make innocent people into the criminal to avoid your sins.
You will be placed in a workplace suitable for it.
Now, take them all away!』(Judge)

 

In response to the judgment of the judge who finally restarted, criminal hunters, or rather former hunters, were taken over by guard officers.

 

『……Hey』(Guild Master)

『『『『… …』』』』(Red Oath)

『Hey!』(Guild Master)

『Ye…yes!』(Mile)

 

Guild Master of Hunter Guild called and Mile answer with a sullen appearance.
Although the girls attempted to escape, in fact, they couldn’t run away un-notice after that show.

 

『…Why did you keep silent about it?』(Guild Master)

 

Yes, at the time of the Guild Master came with carriages to bring the bandits back,
He only told the minimum number of people who he could trust,
Horse carriages and coaches are borrowed from a carriage store, not a guild’s one,
He did everything as he was told in the letter.

However, until now, the girls didn’t tell him that they are the requested hunters.
Well, he faithfully did as the instruction of a noble idol girl, so, he was kinda shocked that he was left in dark.

And because Rena pushed her from behind, Mile must respond by herself.

 

『Ah, no. Since our client is the commercial guild master, we can’t tell the unrelated person about the request…
Besides, there was a possibility that the guild had an overseer, so we inadvertently contact the guild master…
There was also the possibility that the receptionist is an overseer as well』(Mile)

『… I understood… It’s a convincing reason. I’m sorry for everything as well.
It’s my mismanagement. And thank you』(Guild Master)

 

Commercial guild of his own town abandoned the hunter guild and asked the capital’s guild instead.
No, as it is a small town with only hunters below B rank, it’s not unusual to ask another city if it’s a difficult request.
However, right now it’s a request that targets this guild through the hunter of the capital’s guild.
It was an act of insulting the hunter guild of this town.

However, he could not complain about it this time.
In any case, as the commercial guilds were worried about, there were actually insiders from the Hunter Guild.
And one of the two people is a guild staff.

And at the same time, the girls have captured the bandits, who the hunter guild couldn’t capture with all their force.

Yet, the girls are still minors.

If he dares to complain about it, he will just bring shame to the guild.
His guild will become the laughing stock.

SO, how to manage this…

 

『Well, please visit the guild, I will pay the prize』(Guild Master)

『Eh, is that okay?』(Mile)

 

Hearing the words of Guild Master, the 《Red Oath》 girls are full of joy.
They don’t have much trouble with money, but the reward from the guild is a proof of their achievement, unlike ordinary remuneration.
Upgrading credibility, and obviously a big achievement point.

And for the guild branch 《Even though the guild had some bad members and need other city hunter’s help. But the guild master deal with it handsomely》, they can maintain some respect.
It was a proposal with mutual benefit.

Guild Master didn’t notice at all about the possibilities of the insiders.
And he also thought he shouldn’t obviously suspect his subordinates.
Somehow, he planned to carry out the surveillance peacefully, but before he could do it, the commercial guild has done it.

 

(Too late……) (Guild Master)

 

He will not lose the status of Guild Master, but his rating will be lower.
Learning from this failure, he planned to do his best in the future.

And then the Hunter Guild Master shook hands with the Commercial Guild Master while watching the four girls who seemed to be receiving invitations from the lord for dinner.

And behind them, two sets of B-ranked hunters in this town, who attended judgment to watch the defendant Hunter, were stunned.

 

『… Hey, it’s the capital’s hunters,
I wonder if there are also other aristocrat hunter’s party…』(Hunter)

『Well, aside from that.
Could it be that the hunters from the Capital, with just four newbie C-ranked hunters, they can capture nearly 20 bandits intact?』(Hunter)

『Capital hunters are scary…』(Hunter)

 

Overestimated capability reputation for the hunters of the Capital had occurred.


Mile
[Previous] [TOC] [Next]

34 comments

  1. Glad it didn’t end on a cliff, and I wonder how much more the guild master will underestimate red path again when he tries to cover up his mistake in judgement of his guild area. Thanks for the chapter.

    Like

    • I didn’t see the RAW, but from the context it should be Mile. Rena said the fourth line, which is awkward because the line is more or less exactly like what Mile said. Doing an intro, but with the same line being repeated? Not cool.

      Liked by 2 people

  2. thank you for the chapter.

    perhaps after this is the “Break the marriage” arc.

    i wonder how Maevis will get the news. maybe the brother will come to personally bring Maevis home. kinda doubt that since the brother is kind of holds a very important role in the country.

    and after that would be “Goddess again” i think. dont remember the exact title.

    i would assume Mile will have to return to her homeland. what event would be important enough for her to act as a goddess again? war maybe? that might stretch it a little. lol.

    cant wait for the arcs.

    Liked by 1 person

  3. Red Oat raised the bar of the Capital Branch in the sticks.

    I look forward to their expectations (not)being met in the future.

    Top 10 anime betrayals.

    Mile sure likes her flashy sentai effects.

    As expected of hentai sentai shoujo.

    Thanks for the chapter.

    Liked by 3 people

  4. suggestion:
    the request of the master of Commercial Guild {Salbaf}->{Zarbaf} branch.
    So, we don’t need to say but I fully

    (Well, it’s finally{}->{time for}the closure!) (Mile)

    (T.N: Everyone.{ext}->{exe} has cracked, restarting…)

    However, {}->{right} now it’s a request {for}->{that target} this guild through the hunter of the capital’s guild.
    It was an act of insulting the hunter

    he planned to carry out the {survey}->{surveilance} peacefully, but before he could do it, the commercial guild has done it.

    ({Failed}->{too late}……) (Guild Master)

    who {were listening to watching}->{attended judgement to watch} the defendant Hunter, were stunned.

    {Hot reputation damage to}->{overestimated capability reputation for} the hunters of the Capital had occurred.

    Liked by 1 person

    • Why can i imagine that scene so vividly in my head?
      4 different colored party mask like the one mile used before..
      Red oath doing a few pose while introducing themself..
      And finishing it off with a group pose, firework in the background and different colored lighting for eac of them..

      Liked by 2 people

  5. 『Well, aside from that.
    Could it be that the hunters from the Capital, with just four newbie C-ranked hunters, they can capture nearly 20 bandits intact?』(Hunter)

    『Capital hunters are scary…』(Hunter)
    Overestimated capability reputation for the hunters of the Capital had occurred

    Yes, red oath is just your average c-ranked hunter. You are overestimating them.

    thank you for the chapter.

    Like

  6. “… Identity spoofing!
    Those who belong to the guild have various obligations!
    So, if you hide being a hunter…” I’d consider ‘fraud’ instead of ‘spoofing’ as being a more recognizable and accurate term. I still consider spoof to be correct here, it just doesn’t fit the feel as a spoof is explicity and intentionally humorous. Since it’s the THFD saying it, it probably isn’t appropriate.

    “Because the girl is a noble herself, there {will be} > {is} no spoof” Maybe ‘fraud’ instead of ‘spoof’ again

    ——

    So. . . so beautiful. . . ~sniffle~

    Liked by 1 person

  7. LOL the Red Oath will eventually become infamous throughout the continent for their absurd abilities and just downright bizarre habits.
    Thanks for the chapter!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s