69 comments

1. On this day came a divine proclamation and the Red Flat Loli Goddess is justice army was formed.

   Should we call him pope Junou the first?
   A commander turned paladin commanding the men of culture numbering 300 against 5000.

   Mile’s scorched earth strategy is too environmental friendly.

   I guess we have Kaoru for that.

   Thanks for the chapter.

   LikeLiked by 23 people

   Reply
   • Can totaly see that hapening… also the face of mile after she get’s notice there is an army holding her as a godess 🤣🤣🤣🤣

     LikeLiked by 4 people

     Reply
   • Oh right, they were 300… XD

     Junou: This is ascham!!

     LikeLiked by 9 people

     Reply
     • Ascham Kick!! (Spartan Kick)

       LikeLiked by 5 people

       Reply
   • Red? But Mile is Silver, the red loli is an angel.

     LikeLike

     Reply
2. After goddess and masked loli, now demon? Red Oath sure has everything.

   LikeLiked by 3 people

   Reply
   • That is normal (Average) for Mile team. 😂. Thank for the chapter

     LikeLike

     Reply
   • The Tits Devil who deceives
     The Loli Goddess who protects
     The Princess Knight who aims to reach the speed of God.
     The redhead…

     Yes Red Blood is(flat) justice.

     LikeLiked by 4 people

     Reply
     • Hum… I remember the demon on which Rena made a suicide explosive hug, and said demon that was apparently a bit perturbed afterward because of the hug (we saw his sister some chapters later and she said that Rena cursed him or something like that.)
       So…
       “The redhead who blazes your heart.” ?
       “Blow up”, “Soul” ?

       LikeLiked by 1 person

       Reply
       • Now I am jealous to that demon too. I also want Rena’s hug!!!

         LikeLike

       • And then blow up ..:-D

         LikeLike

       • The demon who received her Burning Love?

         A peculiar lad that one is.
         If I was forced to I’d rather sell my soul to the tits devil rather than that redhead.

         That sister is a brocon and is just sulking that he can’t have his onii-chan and be spoiled by him too.

         LikeLiked by 1 person

3. thanks for chapter

   LikeLike

   Reply
4. Truly fiendish.
   Thank you for the installment.

   LikeLiked by 1 person

   Reply
5. Thank you very much for your hard work! Now I can rest without care.

   LikeLike

   Reply
6. Scary Little Girl group…

   Thanks for the great update XD

   LikeLike

   Reply
7. Lady Mebel’s presence strikes again. She was pretty cute. I kinda want to resurrect her ex husband and kill him again…

   LikeLiked by 3 people

   Reply
   • I thought the same i want to torture him till he death and then resurrect him to begin the process all over again.

     LikeLike

     Reply
8. Well this just like kaoru strategies but less gruesome due the fact that red o…. i mean red blood is justice dont intent to kill while kaoru dont care how many enermy die.

   LikeLike

   Reply
9. Thanks 4 the chapter!

   By the end of the invasion the entire territory will be worshipping the Goddess.

   LikeLike

   Reply
10. I’m surprised Junou didn’t think it was Mile/Adel who was commanding him rather than her Mom reincarnated. Wouldn’t Adel secretly surviving make more sense than Mebel becoming a Goddess?

    LikeLiked by 2 people

    Reply
    • Junou hardly meets Adel when she was young and girls can change a lot when it’s at mile’s age.

      LikeLike

      Reply
    • I think Adel being a goddess is still a secret, so Junou doesn’t know about that.

      LikeLike

      Reply
11. Those mini pictures are really distracting

    LikeLike

    Reply
    • They are just like Emo.
      Which is really common on the Internet.

      They also shouldn’t be big enough to hinder your reading.
      And I thought even Mobile Wifi can load it.

      For Mr.bear-san to be bothered by Mini / Chibi loli?

      LikeLiked by 2 people

      Reply
      • My issue with them is that on android, with Simplified View enabled (reader mode), the images appear under the text one after the other. So if more than one of them react, you have a bunch of emotes one on top of another vertically instead of appearong right beside one another horizontally, increasing the length of the page, making us swipe down more and can make us lose track of where we were due to the extra added length.

        LikeLike

        Reply
    • Just block them with whatever adblocker you use.
      Something like “imoutosite.files.wordpress.com/2018/08/mile-*.jpg?w=40&h=40” should work just fine.

      LikeLiked by 1 person

      Reply
12. Damn Pauline, she’s more evil than Mille by miles away lmao

    LikeLike

    Reply
    • Is Mile evil?

      LikeLiked by 1 person

      Reply
      • unconciously air-head evil

        LikeLike

        Reply
      • She’s quite wicked imo. You know she’s quite selfish, don’t you?

        LikeLike

        Reply
13. suggestion:
    Three girls stared at Mile with the {lethargy}->{squint} eyes.

    handed over to the Imperial Army and tried to {prolong}->{interfering} them from advancing】

    『Well, there aren’t {}->{any} craftsmen who can retighten the bowls, repair all the scraped wood parts.

    『It is a {divine}->{divination/divine intervention/divine revelation} !
    Our Ascham soldiers are now under the command of the goddess!

    And for those hungry beasts in {man}->{human}-skin, women will be {required}->{taken}, young girls might be included as well…

    Is there {any damage that everyone in the village suffers}->{anyone who is injured or sick}?』(Mile?)

    LikeLike

    Reply
    • Should be tired eyes not squint.

      LikeLike

      Reply
14. Low moral and trust, vs people who way higher moral than normal, I’d blame the Lolicon, but he is being toyed with by the Viscountess so he passes for now.

    LikeLike

    Reply
15. and hell will continue for empire’s army. too bad, there are no Kaoru’s Diarhea potion. it was very effective in Kaoru’s war.

    the soldiers will become afraid to drink even from well and river.

    LikeLike

    Reply
    • but i just hope she is using red capsaicin compressed grenade barrel. put the capsaicin red powder inside sealed barrel and heat it until full compressed, just like during battle with the beastkin with smell grenade. only in the barrel form.

      the empire army will fell to the trap and they don’t have water to wash the tear gas barrel grenade.

      LikeLike

      Reply
16. Thank you for the chapter! I didn’t expect a new Mile chapter right when I finished reading it 😀

    LikeLike

    Reply
17. Thanks for the chapter

    I want mile chan grand goddess opening like kaoru did before ^^

    LikeLike

    Reply
18. I wonder when Marcella and co. will show up?

    LikeLike

    Reply
19. Cheers for the chapter!!

    LikeLike

    Reply
20. Win without tributes or dead peoples. That’s the best final of the war. Thanks for translate!

    LikeLike

    Reply
21. Mile is the less evil of fumas’s lolis, the other Will Just kill them all.

    LikeLike

    Reply
22. The last sentence is just overkill…

    LikeLike

    Reply
23. WTF is that Army ! They are formed in battalion so they must be a standing army of professionnal solder. Why are they bickering about supply and distribution and How is it possible than none of them know how to repair a barrel when they are trained to carve arrow build camp and siege engine, And even if they are a conscript army made in battalion,It make more sense that they are so divided but it make less sense that none of them would be able to repair a barrel, most peasant must do a bit of woodworking in their daily life !

    LikeLike

    Reply
    • What you said is true with Modern Earth.

      But this world are more like from the Slave Age
      People still didn’t treat Logistics in a war well.
      Soldiers can’t carve arrow, there’s no siege engine.
      Build camp is too easy, anyone can do it.

      Mile Sabotaged the barrels on purpose, like putting several dozens of holes in each Barrel.
      Even Engineer might find it hard to repair such Barrel.
      How can you fix it then?

      LikeLike

      Reply
      • Repairing a barrel isn’t as easy as carving wooden arrow shafts. You need the right tools and materials. Just look at the wiki for coopers and you’ll see that it requires the right wood as well as the right tools. Most pre modern armies would bring craftsmen and engineers if they feel its needed, but why would they need it when they thought its going to be a pushover to invade the Ascham territory?

        LikeLiked by 1 person

        Reply
        • Because they are going to capture a town and the local lord’s home, and in the medieval era most cities were fortified and even small lord would live in a castle, meaning that if they want capture the territory before the reinforment arrive they would have to assault two fortified position, and they need siege engine and ladder to do that. I mean if they don’t have wood worker and enginneer , they are just asking to be beaten.

          And also barrel building barrel need specialized tool, but repairing a barrel is different, leak are repaired by simply hammering wood in the leak, you just need a wood chisel and a hammer and some wood.

          IT is alos really unlikely that nobody noticed the barrel were leaking i mean the barrel were emptied in half a day ( i am assuming 5 hour) , so they were losing between 40 and 20 liter a hour, that’s a leak between 33 cl and 66 cl by minute , that’s quite noticable.

          LikeLike

        • Translator Note.

          I already said.
          There’s no siege engine.
          This town is just a normal town, not a catsle town, it doesn’t even have stone wall, just some wooden wall to prevent animal. (Explain in next chapter)
          It’s just a Viscount land after all.

          And also as I said, Mile sabotaged with hundreds of very small holes (done by Nano machines) in each Barrel, how can you fix it?

          I challenged even Mordern Earth Technology woodworking to fix a Barrel with hundreds of mini holes.

          LikeLike

        • that just give more material to critizice. Who would be idiot enough to not fortify a frontier town, i am am not expecting the whole town to be behing walls, but there should be at least a sizable part that would have a wall, and a moat. or at least a motte and bailey castle to control the country side

          Actually if t is and extremly small hole it is extremely simple to repair, to repair small leak in barrel, you make a bigger hole with a wood chisel then you hammer a piece of wood in whole you just made/

          LikeLike

        • Hundreds of Holes.
          Hammer hundreds of piece of woods?
          I don’t think so, labor, material and I doublt the ablity to keep water.

          Try to fix a Wooden Roof (which is way more easier than Barrel) with hundreds of “shower spray hole” and see for yourself if you can prevent leaking.

          For poor people that used to live in countryside like me, I know full well how hard to preven water leak from an old roof.
          Not to mention my roof only have a few holes not hundreds of holes.

          So what if it’s a frontier town?
          Ascham family is just Viscount, where can they get money to make a wall?

          LikeLike

        • Get your version straight with the fact, shower hole aren’t nanomilimeter hole, and they can’t be a lot of shower hole, or the leak would be more important that it is in the story. So they aren’t hundreds of hole to patch, and hole that are too small (like nanomilimeter hole are so small that they can patch themself, or can simply be patch by rubbing wax or resine. We are also talking temporary repair, they just have to patch the barrel enough so they can contain a bit of water, it’s not a big deal if they still leak few mililiter minute.

          I know how it is to patch a roof i have done it multiples times, and today we have impermeable coating to repair little leak, so you don’t have to remake your entire roof.

          Why wouldn’t they have that money did you see the size of that territory it is quite big ! And they have a standing army of 300 you need a quite a treasury to maintain that, for comparison in 1445 French king had a standing army of 12 600 men non combatant included, 300 combatant was 1/42 of the kingdom army, and there was way more than 42 fortified city in france, so someon with 300 soldier, would rule other a quite sizable city and multiple town and village

          LikeLike

        • I said holes done by (Nano machine) not Nano-milimeter hole.
          It can be as big as a needle or as big as shower hole.

          They don’t even have food to eat, you think they have wax (all supplies have been stolen)?
          They only have their tents, carriage, horses, armor and sword on their body.

          The water doesn’t leak much, it still takes half a day. But they can’t go back to the river again after each half a day to collect water.

          Did Napoleon build 42 fortified city at once?
          Surely he built one fortified city at a time with 12600 men (in less than a year).

          In history of Vietnam that I learned, we also had dozens of thousands soldiers back then but only the capital city is stone wall fortified.
          300 soldiers back then is still rather cheap that a military noble can afford.

          LikeLike

        • A hole made by nanomachine or a hole made by a nail aren’t really different, They can also follow the river to travel, which is a thing that was regulary done because people generally build near river and with that you don’t have to transport tons of unecessary weight that are barrel of water, Also why are they transporting they should actually be transporting wine, water don’t conserve in barrel if you needed provision for a travel you would take wine. Also people during medieval era used candle for interior lighting and torch using pitch for exterior lighting, and pitch can be crafted rather quickly, and was used in ship construction to make the hull impermeable

          Also since they are no mention to the arrow stock, and weapon being stolen we can assume only food was stolen

          But we are not in vietnam we are in an europeanish medieval era, And stone working was an european speciality. Every big city had stone fortification and they were fort build a everywhere at the frontier. Maybe napoleon fortified only one city, But Vauban a talented french architect have build and enhance hundreds of city and fort, during is life so fortifying on city in a life time was quite possible, a small stone castle can be build rather quickly in less than a year, In ten year the grand father of mile definitely had the time to build a decently sized stone castle, and a wall around the most important part of the city. Also the generally you quickly build a wood castle,then with time you enhance that to became a stone castle. It make no sense that Ascham territory don’t have a castle and better fortification. And in medieval europe the power was decentralized if you had 300 soldier they were really equiped, and you were rich enough to build a stone castle and multiple small fort.

          LikeLike

        • They can never follow the River, they changed their route to the river to collect water once and return to the main road. (The River distance with the main town more than half a day travel)
          They can only follow the River to go to the mountains.

          Village and the main town both have WELLS OF WATER that have buried.

          I agreed with pitch is good for this case.
          (Actually I don’t even know about pitch, I only know about paint and it modern tech so I exclude it)
          but how can they collect pitch without proper tools, their goods have been stolen?

          Ascham doesn’t have stone fortified wall but they have wooden fortified wall, which is enough to prevent Animals and Monsters.

          I don’t know well but I think I remember we can travel between the countries in EU group without even cross checkpoint at the border.
          The border is just a notice board or something?

          LikeLike

        • Youj just need a pot, water and an axe, and a fire, and they may still have a bit of pitch left from torch that weren’t stock with the rest of the supply.

          In the 21th century yes, you can travel between european country without crossing a checkpoint it is not set in the a era inspired of 21th century, in the 12th century every little noble lived in a fortified mansion call a castle, the poorer that bearely had 10 soldier would live in a tower castle( not the same thing than a castle tower, ) Generally a lord would have a castle that could host all of his army so if the territory is attacked it could retreat inside his castle and wait for reinforcement, if the enemy decided to pass the castle without taking it, they would just have to use cavalry to launch raid attack on the rear, Yes in a fantasy world where they are monster it would make sense that every city town and village to have a wooden wall( which are already a huge pain in the ass for any attacker) , But the point of stone castle and fortification is to stop invasion and gain time so your ally (like your king) can gather an army to counter attack, The ascham territory is at the border with the most power hungry country have a standing army of 300 it should have a stone castle that can host at least 300 soldier, it doesn’t even make sense that a noble live in a mansion, noble rarely lived in a castle, or they were the lowest class of noble,like knight, and even if noble don’t have that much power, any wise king would have built a fort in the ascham territory. the Brandel kingdom just have a bif town sitting near an empire with no protection and could easily be fortified to launch an invasion, any ruler that have common sense would have build a castle or a fort there

          LikeLiked by 1 person

        • Opps.

          It seems that I’m the one lacking knowledge about Europe here.

          I’m sorry, it was my fault.
          I used my standard and knowledge about Europe and I didn’t recognize the that plot-hole

          LikeLike

        • That’s kind of the point of my comment to teach rudely people about medieval era, i would love to see an isekai that really inspire itself from medieval history and not just use common misconception about this era (my favorite being european sword are thiccer that katana) , But not having a castle for a lord living at the frontier is only half of a plothole, but it is still a bit ridiculous when you read in the chapter 240 that they will sacrifice a territory to build a defense line behind. they should have already built the defense line. The rest about barrel it is my vision of what should be able to do the imperial army based on the military strucuture implied by battalion. i am kind of hard on the imperial because i read a lot about roman legion and that were extremely organized and did incredible enginnering work like building ship for the second invasion of britain by cesar or build the hadrian wall.

          LikeLike

        • Ascham territory had a lot larger standing army, until someone dismissed the majority of them to fill their pockets. Even with a few members of the royal army they are not even a 1/3 of what they used to be. So, they used to be around 1000 or about 1 battalion before. (5 on 1) vs (50 on 3) The Ascham territory definitely looks weaker now.
          As for repairing the barrels they should be able to do it. It would simply take time that a thirsty army doesn’t have.

          LikeLike

      • That’s totally not true scorched earth and attacking enemy supply is a strategie as old as war itself and was well know and used notably during the hundred year’s war, the american revolution, the gallic wars ( i remember at least 4 different times where cesar legion were starved by the enemy one times by the gauls, two times by the celts, and one times by pompey so everybody was quite aware of the importance of supply).

        The difference between modern army and ancient army is that we need more logistic today than in ancient, an ancient army didn’t needed to have a constant flow of ammunition, fuel and gear to come to the frontline, they just needed to bring enoug food for the whole campaigning season, and the size of the army allow them to even forage enough food for the entire army, if there was a supply problem. Allowing them to stay deep in enemy territory.

        A century in the roman army count only 80 soldier, because for every 8 soldier you would have 2 non combatant helper. And that number stay true for medieval army, a lance wich was a french military subdivision counted 1 noncombatant for 6 soldier (4 archer 1 pikemen 1 horsemen,). But roman legion were also kind of unique as they rely only on their soldier for the logistic( giving the nickname of marius mule to roman legionnary) a sizable medival army would also have a large number of civilian following the army, and would at least bring blacksmith and carpenter.

        Also you can reapair a hole in a barrel quite easily, you just need to hammer wood in the leak you just need a hammer, a wood chisel, and small bit of wood

        It is alos really unlikely that nobody noticed the barrel were leaking i mean the barrel were emptied in half a day ( i am assuming 5 hour) , so they were losing between 40 and 20 liter a hour, that’s a leak between 33 cl and 66 cl by minute that’s not a drop to drop leak, that’s quite noticable.

        LikeLike

        Reply
24. Thanks for the chapter! 🙂

    LikeLike

    Reply
25. Strike two for your Pauline!

    Wonder if she can put spices on the barrels so the enemy soldiers will feel “refreshed” after drinking it

    LikeLike

    Reply
    • no one want to drink suspicious spicy smell red water

      LikeLike

      Reply
      • But there is no alternative available

        LikeLike

        Reply
26. Thanks again for the chapter!
    Pauline in her natural habitat… Everywhere is her natural habitat!!!

    LikeLike

    Reply
27. Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    *finds anothe pile of food*
    nomnomnom.. *burp*
    I guess it’s time to leave~
    *sneaks away*

    LikeLike

    Reply
28. Welp. Just caught up to the latest release., And im really thankful to the TL for the ‘lightning speed’ releases. ~~ ^_^

    LikeLike

    Reply
29. “And {scrape} > {gather / scrape together} as much food as possible, whether seeds or vegetables Because it is a natural obligation for peasants to present everything for a new ruler.” – Scrape: to rub (a surface) with considerable pressure, as with an edged instrument or a hard object. – Also, obligation? That guy be shameless.

    “But they can secure a large number of barrels from the {local} > {locals}.” – Locals: the people. Locale: the area.

    “No matter {how much overwhelming troops the Empire have} > {how overwhelming the Empire’s forces are, / how overwhelming the troops the Empire has are,} if the headquarters’ personnel are all killed at night…” – The Empire ‘has’ and troops/forces ‘are’

    “interfering with the enemy advancing, waiting for the enemies {weakening days by days} > {to weaken day by day}.”

    “You are not {permissible} > {permitted} to die in vain.”

    “We are also collecting as many edible tree nuts and wild vegetables {as much} > {} as possible!” – ‘as many’ ~= ‘as much’ and refers to the same thing.

    ——

    Ah, so stealing the food in parts makes the enemies distrustful of eachother that little bit quicker, and once the sabotage of the barrels is discovered, thus proving hostile action, it’s too late for group cohesion to be salvaged.

    LikeLiked by 1 person

    Reply
30. as always mile pardon enemies from death, even though she know the cruelty of war

    LikeLike

    Reply
31. stared at Mile with {the lethargy}->{lethargic} eyes
    Mile has contacted {with}->{} the soldiers
    they will only get a very {little}->{small} amount of water
    and it will {drop}->{splash} out while
    barrels, {we will be gathered at}→{they can be acquired in} the occupied
    {And}->{} gather as much food as possible, whether {}→{the food is} seeds or vegetables
    {And,}->{} After his staff members left in a hurry, the commander {said his curse words}→{swore}.
    they are all {in hunger, thirst}→{hungry, thirsty} and they think
    their morale will not {restore}->{recover}
    of the {remain}->{remaining} supplies
    soldiers as {comrade}->{comrades} anymore
    unbelievable lie for {whatever}->{no} reason

    LikeLiked by 1 person

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (Address never made public)

Name

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Δ