16 comments

1. thanks fer the chap

   LikeLike

   Reply
2. Thanks for the chapter 🙂

   LikeLike

   Reply
3. We are nearing the “GATE” arc, can’t wait.

   Thanks for the hard work.

   LikeLiked by 2 people

   Reply
4. “Learning with Arel for a week” vs “Learning with Master for a week” 😀

   LikeLike

   Reply
5. I heard Mitsuha was licensed, won’t there be problems?

   LikeLike

   Reply
   • That’s light novel.
     Web Novel isn’t licensed.

     LikeLiked by 2 people

     Reply
6. Sol Press licenses Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement Manga and LN. (First title from Kodansha) from LightNovels

   LikeLiked by 1 person

   Reply
   • Another time for nyaa i think

     LikeLike

     Reply
   • That is “LIGHT NOVEL” not “WEB NOVEL”. okay?
     Light novels are edited and sometimes, rewritten versions of Webnovels. Also, you can’t buy WEBnovels from the book store, while you can buy LIGHTnovels from a bookstore. Also, think of the differences like you would for a webtoon versus a manga.
     I didnt really pay attention about that for my first couple of fan TLed Japanese novels, so I understand.

     LikeLike

     Reply
7. Reberu 1 dakedo Yuniiku Sukiru de Saikyou desu

   LikeLike

   Reply
8. suggestion:
   page 3
   {thank}->{thanks for} the prime minister, the glasses sale is going well

   customers are happy, I’m {happy also}->{also happy} with it, it’s a win-win

   page 6
   however the second son was persistent no matter how {much}->{many times} the girl refuses

   he couldn’t cause any direct {disturb}->{disturbance} or harassment {them}->{to the dining hall} because that would hurt {the}->{their} reputation

   {his}->{he} offered the senior chef favorable conditions to lure him away

   page 18
   please be relieved as if you find a boat when {}->{you’re} about to {drowning}->{drown}.

   LikeLiked by 1 person

   Reply
9. the problem manga lack of viewer is because reader didn’t notice it, if you posted it beside novel there might be a extra traffic like what you do right now

   LikeLike

   Reply
10. I do wonder what’s the public security like in their world, I mean if you can break an arm then why not kill them? Do they not investigate assaults but do when it’s a murder?

    LikeLiked by 1 person

    Reply
    • Oniichan, you are the one who translated this chapter. I start from the next chapter.
      I mean, didn’t you know that you need some influent to ask the guards?

      LikeLiked by 1 person

      Reply
11. Thank you for the chapter!

    LikeLike

    Reply
12. Oh, no one mentioned the “nice boat”?

    LikeLiked by 1 person

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (Address never made public)

Name

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Δ