Too bad that FUNA’s best work Mile’s Novel (I said, make my abilities average) was draw poorly.
The mangaka artist is worse than the mass-produce “Isekai-mangaka” nowadays.
The mangaka artist also skips most of the plots, jokes, etc… and worst of all, change the story setting.
Even though I really love Mile, but I can’t tolerate it to continue translating the manga.
For Novel: Mile > Kaoru > Mitsuha.
For Manga: Mitsuha > Kaoru >>>>> Mile.
Mitsuha likes to go on and on about trivial in her head so that’s only fair, and the Mile manga seems to be focusing on friendship whther then the stupid antics of the girls. Mitsuha manga speeds everything up so it’s more fun and Mile novel seems to be more story focused at the beginning. Kaoru is average.
sugggestion:
page 2:
even {}->{though} i’m the goddess
page 4:
even {a girl with}->{with a girl wears} a suspicious mask…
page 11:
yes, leave it to me. this Johann {Abir}->{Abiri} will use all the power of the {Abir}->{Abiri} trading company to…
(just following your past translated novel)
Well, I think about change the translation.
I don’t think Abiri (the original katakana is a good name)
I search GOOGLE and I found ABIR name, but there’s no ABIRI name.
Sames go for Acyl, after thinking for a while, I think “Ashil” is better.
Thank you for page 2 and page 4 correction, I will fix it soon.
nice cap.
can’t be, i’m first? :3
LikeLike
Thanks for the chapter.
I like how beautifully all funa’s mangas are drawn (like page 13)
LikeLiked by 1 person
Too bad that FUNA’s best work Mile’s Novel (I said, make my abilities average) was draw poorly.
The mangaka artist is worse than the mass-produce “Isekai-mangaka” nowadays.
The mangaka artist also skips most of the plots, jokes, etc… and worst of all, change the story setting.
Even though I really love Mile, but I can’t tolerate it to continue translating the manga.
For Novel: Mile > Kaoru > Mitsuha.
For Manga: Mitsuha > Kaoru >>>>> Mile.
LikeLiked by 4 people
uwah, that’s a harsh rating
LikeLiked by 1 person
i’d say that rating is pretty accurate.
LikeLiked by 3 people
If you read Mile manga id see it not that harsh of the rating the art is very very very bad
LikeLiked by 1 person
Mitsuha likes to go on and on about trivial in her head so that’s only fair, and the Mile manga seems to be focusing on friendship whther then the stupid antics of the girls. Mitsuha manga speeds everything up so it’s more fun and Mile novel seems to be more story focused at the beginning. Kaoru is average.
LikeLiked by 1 person
but I don’t like Vampire’s nap (Arge) manga even more. the draw on Kuzuha comedy time are more mess up than Mile’s manga
LikeLiked by 1 person
Heh, Kaoru is the average one in your rating. Too bad Mile your still not average.
LikeLiked by 1 person
the opening chapter draw is also epic it’s showing the Kaoru’s scary eyes.
LikeLiked by 1 person
sugggestion:
page 2:
even {}->{though} i’m the goddess
page 4:
even {a girl with}->{with a girl wears} a suspicious mask…
page 11:
yes, leave it to me. this Johann {Abir}->{Abiri} will use all the power of the {Abir}->{Abiri} trading company to…
(just following your past translated novel)
LikeLiked by 1 person
Well, I think about change the translation.
I don’t think Abiri (the original katakana is a good name)
I search GOOGLE and I found ABIR name, but there’s no ABIRI name.
Sames go for Acyl, after thinking for a while, I think “Ashil” is better.
Thank you for page 2 and page 4 correction, I will fix it soon.
LikeLiked by 1 person
thank you,
I ilke how she look mature in disguise
LikeLike
the manga makes me think that kaoru feels really lonely.
i dont know why
LikeLike
I think all of fuma sensei will be good animes (arge to) and i hope they adapt the novel and no the manga. (Oso y bookworm reminisens too)
LikeLike
I heard Mile is getting an anime adaption coming up
LikeLike