Mitsuha Manga Chapter 30: The Princess Shrine Maiden’s Campaign (Part 1)

Mitsuha vol 2 cover
[Previous]              [TOC]             [Next]

Mitsuha Manga Chapter 30: The Princess Shrine Maiden’s Campaign (Part 1)

Page 1

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 01.jpg

Page 2

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 02.jpg

 

Page 3

 

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 03.jpg

Page 4

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 04.jpg

 

Page 5

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 05.jpg

 

Page 6

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 06.jpg

 

Page 7

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 07.jpg

 

Page 8

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 08.jpg

Page 9

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 09.jpg

 

Page 10

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 10.jpg

Page 11

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 11.jpg

Page 12

Mitsuha Manga Chapter 30 Page 12.jpg

Page 13

Mitsuha Manga Chapter 27 Page 00.jpg


Mitsuha Vol 3
[Previous]              [TOC]             [Next]

 

28 comments

  1. thank you for the chapter. 🙂
    it’s just so good that I went ahead and read to novel, so the cliffhanger now is less hard then yesterday.
    btw, the next button linked to chapter 24.

    Like

  2. suggestion:
    page 3:
    the {ball}->{balls}!, the balls are {hitting}->{pressing under me/pushing underneath}!

    now that i {remember}->{have remembered it}, it starts to hurt again!

    page 6:
    our {enemy is}->{enemies are} about 20,000 in number

    Liked by 1 person

  3. Very few errors this time, nice!
    Grammar notes:
    Page 2:
    Private mercenary team {}→{:} Wolf Fang
    Page 7:
    In some {case}->{cases}

    Localization notes
    Page 2:
    The {destination of teleport} → {teleport’s destination} is the {base of the mercenaries} → {mercenaries’ base}

    Also our protag is surprisingly resistant to pain. Not even caring there is an arrow in her.

    Liked by 1 person

    • It’s actually a psychological phenomenon. She have been living in a world where getting hurt is super rare. So she actually doesn’t concerned that much about getting hurt. Especially by an arrow.

      Like

    • Well. She will be appearing as a shrine maiden. So she is wearing something nice and beautiful to stand out. Plus, with her hand like that, i dont think she can wear the traditional miko like dress.

      Like

  4. More localization notes:
    Page 3:
    remember it, it {starts}→{has started} to hurt again

    Page 4:
    {I will call for} → {I’ll get} the doctor
    his body to protect {}→{the} young
    That he let {1}→{a} bolt
    Clippy notes: single digit numbers look odd in text, stick to word versions. A/The is also a preferable substitute for “one”.
    {I will save that for later}-{We can ignore that for now}

    Page 5:
    you {didn’t get any}→{haven’t got a} big job

    Page 9:
    we have an emergency call {}→{out}

    Liked by 1 person

  5. What I don’t understand is why no one comment about the Captain’s total lack of reaction towards teleportation/monsters/otherworlders even if it happened in front of his eyes.

    Like

      • Well , I ,in fact , didn’t read the novel , but hey , we are so used to not mind the destruction of common sense on this site ( I mean to say : mile , kaoru ,… ) so I actually just didn’t notice getting someone APPEAR in front of me and TELEPORT me in another world as something a little bit out of “common sense” xD

        Like

  6. Official English out now, you still continuing this? The novel will be lot different between web and LN version, but the manga I think have exactly same contents.
    thanks

    Like

  7. Even thought i already read the novel but it´s continue being a Cliff to me.
    11/01 + translation time T_T

    Like

  8. hey, been a while since i last commented( i still check your site regularly tho).
    many thanks for the updates.
    still waiting for you generous update for this novel.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s