T.N: It took longer than I expected.
By the way, both the Novel and Manga are lacking.
There are things explained in the Novel but not in the manga.
And there are things explained in the Manga but not in the Novel.
Only combine the two of them like this, I have the full details.
Asley Chapter 8: Adventurer Guild
◇ ◆ ◇ 1991AD, 7th January Ivereal Town ◇ ◆ ◇
[T.N: The year is 1991 AD but it wasn’t the Earth 1991 AD but
1991 (years) A(fter the) D(emon-King War)]
Walking from the eastern gate of Faltown towards the north.
We had finished eating at the table on the balcony outside the shop in that city.
Pochi is sitting on the floor instead of the chair like us.
Rina talked with a bitter appearance.
『Okay, let’s talk for a bit』(Asley)
Well, I had thought about this from the beginning, time to think of a counter-measure.
Pochi and Rina looked at each other and…
Even though Master is
and too much of a fool』(Pochi)
『You should know that it’s difficult, right?』(Pochi)
Calling me a Fool is too much.
『Without it, we can’t enroll in the Magic Academy.
And it will be a pity for Rina-san in that case! Regardless of Master though』(Pochi)
Pochi seemed to get it while Rina-chan was still confused.
Pochi answered me with a smile while Rina was trying to catch up with a confused expression.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◆
『Oh, I don’t mind』(Waitress)
『We ban normal animals but
That dog is a tamed monster, right?
There are no problem.』(Waitress)
I was surprised at the unexpected difference from the old time when I came to the adventurer guild before.
Rina-chan asked me with a confused expression and I tried to reassure her.
There are so many monsters around rank C in the vicinity of Faltown
Zombie Road, Marine Lizard, Cyclops and Killer Mantis.
Rina removes a single request and shows it to me.
Rina shyly explains to me.
I and the two parted way there.
Rina-chan and Pochi to the east to defeat the ghouls.
I headed north to defeat the goblin.