Mile Chapter 279: Return to Mafan, the small border city

Mile Vol 8-13
[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 279: Return to Mafan, the small town near the border



After the festival, the merchant leader came to the escort group,
He asked to extend their stay


『The purchase of iron products has returned to normal.
Even though we could only buy half the amount, we can still buy it at the same price as before.
So, I would like to postpone the return day to after tomorrow…』(Merchant)


Even though the hunters have nothing to do, they can’t afford to do any request as they are too far from the town.
Besides, when their staying time is extended, they will get compensation later.
So, the hunter escort team happily accept it.

And the next day, the merchants went around the village to purchase.
《Red Oath》also went out for sightseeing around the village,
Especially Mile, she visited the Smith, Ale breweries,
She also interviewed the dwarf girls.


『Mile, what did you talk with the dwarf girls about?』(Rena)

『It’s a secret!』(Mile)


Mile refused to answer Rena’s questions.

Actually, Mile had doubts about her physical constitution is the average value of human, elves, and dwarves.

She was concerned about the growth of the dwarf girl and investigated the area. She tried to calculate the average value of the dwarf girls on her own.
But of course, even if Mile understood it, she wouldn’t get anything from it.
She just couldn’t help doing that.

… There are a lot…
Yes, a woman has a lot of things in her mind.




『 Let us depart!』(Merchant)


The Merchant gave the order to depart. Everyone was leaving the village of Dwarfs, Gledmar.
After departing, the merchant leader will instruct the route selection when nothing happens, the timing of the camp, etc.

The response and action when monsters or bandits attack will be the escort leader, Wolff’s route.
From now on, every judgment will be a bet based on their lives, with the balance of money, life, carriages and horses, risk and merit or demerit, including the dumping of cargo.


One day, Red Oath might be appointed as the escort leader, too.
No, if they only escort about two or three wagons,《Red Oath》may handle it.
In that case, that role may come tomorrow.

The girls look closely at the judgment of Wolff, who is a veteran, and learn.
Joint orders are a place for all newcomers to study.
As a leader, he must set a role model for the newbies to learn…

Wolff thought so and concentrated on teaching Rena, Maevis saw that and cried out…


『…Uhm, I’m the leader of our party…』(Maevis)

『Did you need to speak it out loud?』(Rena)

『If you look at their face, you will understand!』(Maevis)



『Stop ~!』(Merchant)


In the afternoon of that day, one of the merchants shouted out in a loud voice.

Apparently, the wheels got stuck in the pits. Everyone stopped and gathered.
They finally got small traffic…
Because they have been traveling smoothly, it’s rather weird for this to happen.
No, actually, it’s not that unusual. The carriage now was full of goods and rather heavy.

If there’s a certain level of momentum, they might escape from the stuck,
But now that the carriage has stopped, a considerable amount of force was required to get out of the pit.

This time they could only purchase a smaller amount of iron products.
So, in order to make up for it, they purchased some surplus wood products, wheat, etc.
Even though they won’t get much from that but, well, they will still get some profit from it.
Indeed, the merchants can’t afford to do business in the red.
It’s not a charity.
Besides, it’s the merchant’s belief 《Rather than carrying the air, carry the benefits and the credit》

Of course, they intend to dump those products first when facing dangers, but it’s a story unrelated to the dwarves.


『Oh, no, the carriage can’t hold it this way.
If we add another horse from another carriage and forcibly pull it, the wheels or axles may break…
We should unload all the cargo to lighten the carriage first』(Coach Drier)


The merchants have a disturbed face after hearing the Coach talking about it.
And then the merchants turned their eyes towards the escorts.


『Okay, I understand.
Handling the cargo is out of contract, but it’s also a waste of time to leave it alone.
We will help you for free.
… but half of us need to be left as guards.
If the entire escorts help to pull the cargo with no-one on patrol, we might be attacked suddenly and killed during that time.
We will become the laughing stock on top of being dead.
I don’t want us to become such embarrassment for our wife and children』(Wolff)


As Wolff the escort leader made that decision, half of the escorts were trying to help.


『Well then, all《Red Oath》 members,
two from my party 《Evil God Utopia》 and three from 《Flame’s Friendship》 will be on guard.
The rest are…』(Wolff)

『Please wait!』(Mile)


My intercepted Wolff’s instructions halfway.


『Can you leave it all to us?』(Mile)

『『『Eh…』』』(3 Merchants)


The 3 merchants were surprises with Mile’s suggestion, but the other escorts were no longer surprised.


『…Leave it to us you. Let’s do it everyone』(Mile)



While The merchants and hunters are astonished, Mile gives Maevis instruction.


『Maevis-san. Activate the True Godspeed Sword mode to strengthen your body.
Increasing the strength of the bones first then the muscle and tendon.
With insufficient muscle output, we can’t support the weak part of the carriage body.
Just in case, please have 2 men stand ready to support me and Maevis-san. And another one check the situation when we lift the carriage up!』(Mile)


Two men, who are the strongest and tallest of the escort team, stand ready at each side.
Another one is checking the situation of the wheel which got stuck in the pit.


『Alright, looking good! Well then…』(Mile)


After that was a completely silent chant to apply gravity magic.
Indeed, it’s a safety measure. It will be a waste of time if the axle is too stiff.
However, Mile won’t reveal this to anyone except 《Red Oath》


(Cut off 80% of the gravity applied to the entire carriage!) (Mile)

『Maevis, please gently lift it up!』(Mile)







Ton! (SFX)


『The wheels and axles are alright!』(The hunter in check)


『Shall we leave?』(Mile)






((((Awkward!!)))) (Everyone)


Somehow, everyone was petrified

Mile Vol 8-4
[Previous] [TOC] [Next]


  1. Oh, double chapter for today, thanks for the chapters and in the last 11 lines we can see hoe everyone’s common sense was destroyed by Mile’s average abilities


  2. Meatbun Delivery~
    Thank you for the chapter ( ●w●)

    Wolff: “it’s a waste of time, so we’ll help for free”
    Red oath: *rolls up sleve*


  3. Thanks for the chapter. This is all about how to lift an carriage 101 while hurting common-sense chan in the process.


  4. Just to clarify due to my imagination breaking down.

    Did Mile and Maevis lifted the whole carriage or only the section where the stuck wheel is?

    Liked by 1 person

  5. Another commonsense overkill

    She can just use storage then place it somewhere else or use earth magic to rise the earth around it


  6. Huh, some more common sense breaking/spanking. Mile should have just used earth magic to raise the ground under the stuck wheel, but that wouldn’t be enough abnormal:D

    Thanks for the chapter! God bless you, take care, and have a great day!


  7. Geez Mile, why don’t you just pick the whole thing up by yourself. You already are doing things out of the ordinary.


  8. 『Departure!』(Merchant)

    A single noun is not usually the way you order people to depart. “Let’s go!” or “Let us depart!” might be more appropriate. Machines do not completely know how context works.

    Activate the True Godspeed Sword mode and strengthens your body.

    Consider checking conjugations of verbs that come out of google. This sentence appears to be a command, so strengthens is in the wrong conjugation. Even working on better conjugations will make for an easier read.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s