Mile Chapter 287: Elves’ Escort 4

Mile Vol 9.1
[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 287: Elves’ Escort 4



Two elves and escort hunters go through the woods.


『This is the area where people haven’t entered』(Etoul)


Everyone is just silently listening to the employer, Etoul.

However, it doesn’t mean that this is the land where people have yet to set foot or a place that violent monsters will come out.
It’s just simply 《Unless anyone requests, no human will come to such a place》
That’s it.

Even if you bother to come to a place like this, it doesn’t mean that you may find a rare prey, collection that more profit compared to the outer edge of the forest.
Besides, manually transporting hunted monster and animals out of the forest requires tremendous effort and time…
It’s much better to hunt at the outer edge.

So, there are no Hunters (adventurers) or hunters (normal animal hunting) who came to earn money like this.


The purpose of this time is 《Study on the plants of scientific value, investigation of the distribution of minerals, confirmation of breeding situation of monsters, etc.》
There was not much market value in any of that.

So 《Blue Meteor》 was pushing the helping for collection to 《Red Oath》

Meanwhile, they were trying to hunt monsters or animal to sell meat, horns, fangs, nails, etc. at good prices as materials.
… Of course, after securing the safety of the client. Well, they aren’t that rotten.

But they overstepped their bounds to think that they could freely use Mile’s storage magic.


『Let’s start the investigation cooperation』(Etoul)


When Etoul announced so, everyone stopped walking in two rows and spread sideways while slowly observing the plants and stones on the ground.
Of course, they didn’t bend their back, they kept their spine straight.
If they do it all the time for searching, their body will scream later.

The target plants and ores have been described in advance by showing pictures, and as for animals and demons, they only record those that they encountered naturally and they don’t need to seek for it.

Until recently,《Blue Meteor》 have assumed the lead, but now they are on the sideline. They must clear the branches, grass, and trees as they move, so it’s quite difficult to keep the eyes on the ground and the speed is low.
However, there’s no need to earn travel distance this time for research purposes, there’s no problem if they go slowly so that they don’t overlook.


『Rena-san, 1 o’clock, 2 meters!』(Mile)

『…Oh, there it is. Etoul-san, over here!』(Rena)


Do not collect anything you find. It doesn’t make sense. For research, they need to record everything, such as where it is growing, how it gets the sunlight and other plants that grow together. It’s also necessary to decide whether to collect or leave it alone.
Of course, everything will be decided by the employer.


『Pauline-san, 1 o’clock and a half, 1.5 meters!』(Mile)

『I found it. Over here, Shararil-san!』(Pauline)

『Maevis-san, 12 o’clock, 2.3 meters!』(Mile)

『Discovered! It’s the third goal.』(Maevis)


Each member of 《Red Oath》 found the target plant one after another by indicating with the distance decided by Mile, “How to divide the direction seen from oneself and call it”


『…Aren’t you amazing?
Usually, we would overlook more than half of them,
Sometimes, we barely found anything.
With this, I have to change the oversight calculation correction value』(Etoul)


Shararil had a wry smile as Etoul said so.
And when I heard that, Graf of 《Blue Meteor》 shouted.


『That’s not true! Don’t you think it’s strange?
She may see if she finds it herself, having good eyes, or she is used to collecting materials.
But why can she find anything around her without even looking?
She may have glanced at them, but before that, grass and trees will be in the way!』(Graf)


However, the two elf employers completely ignored Graf.
Of course, the members of 《Red Oath》also did the same.


『Say something!』(Graf)


The graph yelled at 《Red Oath》because the girls ignored them one after another. Even though they didn’t plan to find it in the first place. But Etoul responded even before《Red Oath》


『…Isn’t there an unspoken rule that hunters don’t peek at each other’s feats or abilities?』(Etoul)



It’s not a written statement, but no hunter breaks this tacit understanding.
If they break, it’s as good as proclaiming《I will use you and I will suck sweet juice from you》

It’s an unacceptable act that other party might pull out their sword.
After Etoul said so,《Blue Meteor》 could not say anything more than that.
Mile’s group just shrugged their shoulders lightly as they were listening to it.


(……Eh?) (Mile)


After a while, Mile realized something.


『Ah, Etoul-san.
I found Lyren grass of the 2nd goal, but I noticed something as well…』(Mile)


Of course, Mile is searching for the designated collection using search magic.
And that search magic has greatly advanced compared to the first time she used search magic.

The first generation is voice-guided, 《car navigation!》 method.

And instead of the first generation that was dismissed in just a few seconds, the second generation is the PPI scope (Plan Position Indicator scope) method.
People often used it in war films and animations, 360 degrees of light sticks, and those used on radar screens.

And now the third generation search magic used by Mile is the magic oscillates from the center of the screen to the entire field and detect the targets.
Yes, it’s the active sonar system.

Further, the detected information is displayed as analysis information in the form of arrows, circles, triangles and the like, and analysis data is shown in characters.
It’s displayed superimposed on the normal field of view by retinal projection.
Of course, it has been adjusted for this request. And along with the usual display pattern, the designated target is highlighted with red blinking.
Plants, creatures, minerals…


『Oh, what is it?』(Etoul)


Lyren grass, which is used for special magic agents. It doesn’t go well when humans try to grow it.
It will die. Even if you can grow it up somehow, it will only have low medicinal effects.

It’s not used in large quantities like the herbs for making potions, so people don’t study hard for it. It’s only occasionally needed but it’s not available on the market. It’s only expensive because it’s scarcely and only researchers need it.
This time Mile has already discovered 5 of them, Etoul and Shararil happily collected them.

However, it’s a medicinal herb that many researchers tried to cultivate.
Just because an amateur girl finds several Lyren herbs, the elves don’t think that this girl can have any breaking discovery.
Even though they think so, the hunter girls are actively trying to cooperate with them. As a good employer, they should listen to the girls’ opinions properly, not make fun of them to raise their motivation.
Etoul thought so.


『On the side of the place where Lyren grass is growing, there are always Tafina trees growing…』(Mile)


That’s all the researchers know after examining. It’s not something great.
However, having noticed it from only a few cases in a short time is quite a highlight.
When Etoul and Shararil thought so with a smile.


『…along with Yotsume grass and the copper ore, right?』(Mile)

『『Eh……?』』(Etoul + Shararil)


Etoul and Shararil are dumbfounded.

Until now, various attempts have been made to cultivate Lyren grass.
Of course, like planting around the Tafina tree, various soils, fertilizers, medicines, and enhanced magic, etc..

Among them, has anyone planted a plant other than the Tafina tree together and put an ore containing a specific metal on the side, etc. ?

… No, there wasn’t such a story.

Perhaps the people might have tried to use something like crushed other minerals mixed with soil with other plants, but at least there wasn’t such a combination.


『… but why did you think so?』(Etoul)


Etoul was a little upset asking Mile so.

Tafina tree and Yotsume grass aside,
Thing such as ore containing copper is often buried in the ground,
Even if it is exposed, it’s covered with soil or moss, hidden in the grass, and not so visible.

If you look at the ore, an average girl can’t tell whether it’s ore containing copper.
Common copper ore is chalcopyrite, and its content is about 1/200.
It’s something an amateur can glance and《Ah, it’s the copper ore》


However, Mile answered Etoul’s question.


『Eh, no, because it was displayed so in search magic …』(Mile)

『『Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!』』(Etoul + Shararil)

Shironeko Shock.gif

Because everyone stopped, 5 members of《Blue Meteor》also came closer to check. The employers were standing still with their mouths opened.

The 《search magic》 that everyone knows was by no means like that.
Yes, for those other than 《Red Oath》…

Mile Vol 9.4
[Previous] [TOC] [Next]

Shironeko, I forbid you to skip reading and comment first today.

You must say good morning for this chapter because I release it in the morning.

Shironeko Good Moring.gif


  1. Pauline-san, 1:30 o’clock, 1.5 meters…
    1.30? That kinda confusing. I know that hour hand of clock has different positions when it shows 1 o’clock and 1.30.. but you need a watch to tell the exact direction.. meanwhile the other members (other than Mile) i doubt they have watch and know the exact position of the hour hand that pointing 1.30


    • You read 1:30 not as “one-thirty o’clock”, just “one-thirty”. It is a mistake from repeated use of “o’clock”.

      1:30 is between 1 and 2, and is easy to tell with a little bit of teaching. And yea don’t use technicalities when reading FUNA novels or your brain will be turned to mashed potato. I mean Red Oath is pretty much a group without common sense.


  2. One correction: “around her with even looking” -> {around her without even looking}
    And Mile forgot common sense again. Well, we do enjoy some common sense beating, every now and then.
    Thx for the chapter! May God bless you, take care, and stay healthy!

    Liked by 1 person

  3. Ooh she broke her averageness before the first night.. Still I forsee more Common Sense-chan crumbling in the near future.. Wonder if they’ll fall into a fight.. Or their reputation with the demons could circumvent the latter for even stronger damage.. I suppose a casual chat with the elder dragons would hurt the most, or am I missing anything?

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s