Mile Chapter 292: Elves’ Escorts 9

Mile Vol 9
[Previous] [TOC] [Next]

Mile Chapter 292: Elves’ Escorts 9

 

 

Pauline continued.

 

『Generally speaking, you might plan to use Mile-chan’s stupid capacity storage magic or discover the secret to her magic of wonder.
But if it’s money or honor, Mile-chan can get most of what she wants.
Despite that, she is living as a hunter with us this way.
Please think about it carefully.
Do you think she didn’t get such invitations until now?』(Pauline)

『『UU……』』(Etoul, Shararil)

 

If you think about it, what Pauline said is really convincing.

 

『Well, but you girls are acquaintanced with that Kulereia!
She won’t miss such a good subject for research!
She must be absolutely determined to eat you up!
If you are taken by that de amateur girl, it’s better for us to study you and get good results…』(Etoul)

『Yes!
Rather than letting you hand over your own skin to that Rotten Road Researcher to enjoy herself, I’d do it with my hands…』(Shararil)

『『『『『『『Oi Oi Oi Oi Oi Oi!』』』』』』』(Red Oath + Blue Meteor)

 

Not only Red Oath but Blue Meteor also retorted to the dangerous remark.

 

『No, I mean to research you from head to toe with these hands, of course …』(Shararil)

『『『『『『『……………….』』』』』』』(Red Oath + Blue Meteor)

『Anyways, Mile-chan is not interested in that!』(Pauline)

 

Pauline shouted so, but the two elves still didn’t give up.

 

『We aren’t talking to you, but to Mile-chan!
Well, Mile-chan, come live with us!
We can teach you Elven magic, you know?
It’s magic unique to the Elves and is unknown to humans. If it’s Mile-chan, we can teach you a lot. The Elders should allow it as well…
Well, as a special friend, it’s possible to invite you to Elf Village!』(Etoul)

『Hmm …』(Mile)

 

That was an invitation too delicious for Mile.
Not the Elven Magic but the “Invitation to the Elf Village”

 

『Uhmmmmmm』(Mile)

 

She will go!
Etoul and Shararil smiled when thinking so. Mile finally spoke

 

『…please go through the manager!』(Mile)

『『『『『『Manager?』』』』』』(Blue Meteor + 2 Elves)

 

They didn’t understand the meaning at all and were puzzled…

 

『 Isn’t the best time for talking dinner time?
When it is still bright, I think we’d better concentrate on searching.
The battle with the Orcs took quite a lot of time already…』(Graf)

『『『『『『Ah……』』』』』』(Everyone)

 

Red Oath and the Elves agree with Graf.

 

『Graf-san, if you are always behaving like that, you might get popular with women…』(Mile)

『Be quiet! That’s unnecessary!』(Graf)

 

Graf involuntarily yelled at Mile.
Looking at how he acts, it’s clear that he doesn’t have a wife or a girlfriend.

 

 

* ************************************

 

 

『Tasty!』(Graf)

 

This is the last dinner of this survey request, so Mile happily treats everyone a good meal.
Tomorrow’s breakfast will be an easy meal, and lunch will be light food eaten while waiting for the pick-up carriage outside the forest.

Besides, since tomorrow’s dinner can be eaten in the city, they can just have a light meal in the daytime.
And it’s Red Oath’s intention to especially focus on the dinner as thanks to everyone in 『Blue Meteor』who protected Maevis.

Certainly, as long as Maevis doesn’t die, Mile can still cure most injuries.
However, the fears and pains of rapid smashing from multiple orcs would have been deeply ingrained in Maevis’s body and mind (mind-break) and afterward, Maevis might be unable to continue working as a hunter.
Besides, Maevis might die immediately if she received too many simultaneous attacks.
No matter how strong she is, Maevis is a woman with a delicate skeleton and muscles.
Her protective gear is also made of leather that emphasizes mobility and it’s only protecting some important parts. Her head is still bare.
It might as well be a miracle if she could stay alive.

…… In short, 『Blue Meteor』was literally the lifesaver of Maevis.
And that means they are the benefactors of 『Red Oath』
This good meal is also the apology for the mischief they made on the first day.

 

『What is this!? It’s hot and tasty on each bite…』(Ratol)

『Fried Rock Lizard. I fried it in heated vegetable oil』(Mile)

 

『This simmered, crisp taste …』(Clark)

『Well, it is a dish that you can’t afford due to material cost. Ordinary people’s shops can’t use spice extravaganza.
I can’t make too much or Pauline-san won’t stay quiet… 』(Mile)

 

『This is an unfamiliar dish …』(Kesbart)

『It’s an egg wrapped in tomato chicken rice.
It’s a dish from my hometown and I’m confident in its taste!』(Mile)

 

『This soup is delicious…』(Mareiwen)

『It’s a standard of soup, with a lot of minestrone.』(Mile)

 

『『…』』(Etoul + Shararil)

 

Five people of 『Blue Meteor』who continue alternately praising and asking about good, delicious good while the two employers keep eating silently.
And …

 

『Mile-chan, are you a housekeeper back at home?』(Graf)

『Who will do it~~~~?!』(Mile)

『…but if we didn’t make such bad impressions, we should have been able to eat such meals yesterday…
I did a sad thing…』(Ratol)

『No, today is a special service with the meaning of gratitude too!
Normally, I will only serve an Orc steak, Vegetable soup, Grilled Boar and mushroom soup, etc.
And I only made one vegetable dish at a time.
…It’s just today is a celebration and a tasting party of new dishes so I made many dishes like this』(Mile)

 

Mile denied Ratol like so.

 

『Ah, that’s right…』(Mile)

 

Suddenly, Mile reminded of something.

 

『Everyone didn’t ask me anything about the medicine Maevis used.
Rather,  I thought you’d ask a lot about it…』(Mile)

 

Blue Meteor heard it and shook their heads.

 

『First of all, there is a ban on asking about other hunter’s abilities. And that was some secret drug, right?
The fact that no people know about it until now, it means it has to be a secret.
Besides, it seems you can only use it with a good healing magician as a backup.
Given Maevis’ state back then and the fact that there are two healing magicians with better healing than the Pope, I can understand that it’s not something that ordinary hunters can use.
Maybe we’ll die in the first place if we use them?
That’s a stupid thing』(Clark)

 

The answer of the swordsman Clark makes Mile speechless.

 

『As expect of veteran hunters. You really think it through…』(Mile)

 

Mile was worried that Blue Meteor would be interested in Micro and was thinking of an explanation to make them give up. But Mile didn’t even need to explain anything.

 

(These people really think things more properly than I thought.
But why did they have such a shameful demeanor…
There is nothing wrong with it…
But well, even though they are pretty good people, they definitely won’t be popular with women…) (Mile)

 

That was Mile’s impression…

 

『So, Mile-chan, won’t you take another request…』(Etoul)

『No, that’s enough already!!』(Mile)

 

Mile was starting to feel tired of Etoul and Shararil, who didn’t give up.



Mile Vol 9.7
[Previous] [TOC] [Next]

The winning word is “Neko Nyan Dansu”

 


PS: How I imagine Shironeko right now:

Just you wait, I will make you “kiss your victory a goodbye” as soon as I’m back on track

35 comments

  1. Thanks for the chapter!

    『And anyway, Mile-chan is not interested in that!』(Mile) Are you sure that’s not actually (Pauline) speaking?

    Certainly, even if Mile didn’t die, even if Mile can cure most injuries. Should that be Certainly, even if Maevis didn’t die, even if Mile can cure most injuries.?

    However, the fears and pains under rapidly smashing from multiple orcs => rapid smashes.

    Maevis might be able to continue working as a hunter. should that be unable?

    Liked by 4 people

  2. suggestion:
    Certainly, even if {Mile}->{Maevis} didn’t die, even if Mile can cure most injuries. However, the fears and pains under rapidly smashing

    and Maevis might be {able}->{unable} to continue working as a hunter.

    Ordinary people’s shops can’t use spice {extravaganza}->{extravagantly}.

    『Who {will do it}->{is the housekeeper}~~~~?!』(Mile)

    a tasting party of new dishes {that}->{,so} I make many of dishes like this』(Mile)

    Liked by 1 person

    • I was thinking that this part :
      Certainly, {even if}->{as long as} Maevis doesn’t die, {even if}->{} Mile can still cure most injuries.

      Is it better? Or it is wrong?

      Liked by 1 person

  3. Certainly, even if Mile didn’t die, even if Mile can cure most injuries.
    Certainly, if Maevis didn’t die, then Mile can cure most injuries.

    The fact that no people know about it until now, so it means to be a secret.
    The fact that no one knows about it until now, means it’s to be a secret.

    Like

  4. Uwaa, I’m late for suggestions
    So there might be some repetitions…
    Sorry!!

    (Most are just of easier reading like usual~)
    Whew. It take so much longer for novels

    Bam!
    Ch 292
    『Generally speak[ing], you might plan to use Mile-chan’s stupid capacity storage magic or discover the secret {of} -> [to] her magic of wonder.

    If you think about it, what Pauline said is really {convinced} -> [convincing].

    She must [be] absolutely determine[d] to eat you up!

    If you are taken by that de amateur girl, it’s better for us to study {on} -> [] you and get good results…』

    Not only Red Oath but{ also} -> [,] Blue Meteor [also] retort[ed] to the dangerous remark.

    『{And anyway} -> [anyways], Mile-chan is not interested in that!』(wouldn’t Pauline be saying this…)

    Well, Mile-chan, {let’s} -> [come] live with us!

    If it’s Mile-chan, we can teach you a lot{, } -> [; the] Elders should allow it as well…

    Not the {magic of the elves} -> [Elven Magic] but the “Invitation to the Elf Village”

    They didn’t understand the meaning at all and were {puzzling} -> [puzzled]…

    『 Isn’t the best time for talking {the} -> [] dinner time?

    『Graf-san, if you are always behaving like that, you might {be] -> [get] popular with women…』

    『Be quiet! That’s unnecessary {care} -> []!』

    Graf {yells involuntarily} -> [involuntarily yelled] at Mile.
    {With} -> [Looking at] how he acts, it’s clear that he doesn’t have a wife or a girlfriend.

    Tomorrow’s breakfast will be an easy meal, [and] lunch will be light {eating} -> [food eaten] while waiting for the pick-up carriage outside the forest.

    Certainly, {even} -> [] if Mile {didn’t} -> [doesn’t] die, {even if} -> [] Mile can [still] cure most injuries.
    However, the fears and pains {under} -> [of] rapidly smashing from multiple orcs would have been deeply ingrained in Maevis’s body and mind (mind-break) and [afterwards,] Maevis might [not] be able to continue working as a hunter.
    Besides, Maevis might die immediately if she received {so} -> [too] many simultaneous attacks.

    Her protective gear is also made of leather that emphasizes mobility and it’s only protecting some important parts{,} -> [;] her head is bare.
    It might {be as well} -> [as well be] a miracle if she could stay alive.

    …It’s just today is a celebration and a tasting party of new dishes {that I make} -> [so I made] many of dishes like this』

    Mile denied Ratol [like] so.

    [Rather, ] I thought you’d {rather} -> [] ask a lot about it…』

    Liked by 1 person

  5. Those elves really got crazy there, they might even go Neko Nyan Dansu just to convince Mile to follow them. Though, if they do something bad, Mile might break some common sense, and they might turn into erofu, and that’s not a bad idea 😀
    Thanks for the chapter! God bless you, take care, and have a great day!

    P.S. Some corrections:
    “Generally speak” -> {Generally speaking}
    “is really convinced” -> {is really convincing}
    “She must absolutely determine” -> {She must be absolutely determined}
    ” in that!』(Mile)” -> { in that!』(Pauline)}
    “even if Mile didn’t die, even if Mile can cure most injuries.” -> {if someone doesn’t die, Mile can cure most injuries.}
    “Maevis might be able to continue” -> {Maevis might be unable to continue}/{Maevis might stop}
    “It’s a standard of soup” -> {It’s a standard kind/type of soup}

    Not sure on all suggestions, since I didn’t check the raws, but I hope it helps.

    Liked by 1 person

  6. Whooo more Mile chapters, thank you for the uploads, so… where are the girls from red oath going to go next?

    Like

  7. Ahh~~~~ Thanks again for the chapter ^-^

    I’m so blessed ^-^
    Reading Mile with loli o mamoritai-sama’s translation really makes my day, thanks for all your hard work all this time ^-^>

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s