Mile Chapter 321: Death Struggle 1 ~ Burning Ancient Dragon (Doragon)

Mile Vol 10.2
[Previous] [TOC] [Next]
Counting changed to December 31st.

Mile’s turn.  32 => 31 chapters left (Next Arc)

Cathia’s Arc: 14 Chapters (This Arc and next Arc)

Taru: 5 chapters

Arge: 30 Chapters (2 Arcs)

Mira: 5 chapters

Dark Site

WARNING: rapid release might result in more typos and mistakes. Rather than complaining, please help me fix it.

Mile Chapter 321: Death Struggle 1 ~ Burning Ancient Dragon (Doragon)

[T.N: the title is “死 闘 1~燃えよ古竜(ドラゴン)“, which has both kanji (Dragon) and Katakana ドラゴン (Doragon)]


The Ancient Dragon, who was entrusted with the battle, slowly began to walk up toward the “Red Oath”.

If he used Dragon Breath, it would end in an instant and humans would be annihilated without any effort.
So, at first, he intended to let humans attack unilaterally.

He wanted to see the level of humans’ desperate attacks and he was sure that not even a scale of his would be hurt.
Unlike other lower creatures, the Ancient Dragon, which is a higher creature under the protection of God, has strong protective magic on its body since its birth.
Therefore, until death or their magic disappears, it’s unlikely that an attack of the lower creatures would penetrate their scale or flesh.

As for the other two, it’s not a fun show to watch.
It was just like a scene where their friend tried to kill the helpless small animals unilaterally.
For decent people, it’s not so much fun to watch.
Unless the said people have lost their Dragonity (play word on Humanity)


『It seems like he plans to give us the first move.
Then, as planned, we will kill one of them with our first attack before the other two realize what’s going on.
When the battle becomes 4 vs 2, we will have a great chance of winning!』(Mile)

『『『Oh! !』』』(Rena’s Trio)


Usually, Maevis is responsible for external negotiations, and Rena is responsible for conducting battles.

However, in an emergency where common knowledge and experience of these two aren’t useful, Mile will take command. That was the tacit understanding of the “Red Oath”.

Abnormal objectives for abnormal situations.
In an emergency, use something insane.
It seemed so right. Three girls, other than Mile…


『Zero zero magic, first form. “Rock Open“!』(Pauline)

(T.N: Open is katakana)


Zero chance to win.
Zero chance of survival.
The “Zero Zero Magic” is the magic of death to defeat the “Zero Zero Situation” and to protect my friends. The first version.

Pauline casts her greatest, strongest, and most devastating magic of all. And a rock block that is about 3 meters radius appears, cut off unnecessary parts in its body. Drop it.
And the true figure that emerged from inside.
One thick cocoon twisted.

Yes, it is a “drill”.


『Spin around, Spin around more.
Spin to heaven and reverse the battlefield.
To protect my benefactor and my friend,
I put all my power into this blow!』(Pauline)


『Burn my life, burn my soul! (Moeyo Waga Inochi, Moeyo Waga Tamashī!)
It’s unacceptable that my life, which inherited the thoughts of my father and everyone of “Red Lightning Bolt” would be stolen by some lizards.
I won’t forgive it!』(Rena)


Rena’s eyes are swirling around. It seems like her mental state isn’t normal.


『I asked you, Micros!』(Maevis)


And Maevis drank the contents of the five containers at once.


『My beloved sword. For my friends, reveal your true figure and give me strength!』(Maevis)


In response to her word, Maevis’ beloved sword sprinkles golden powder, radiates a dignified and divine sparkle.


『Nanomachine! Eye, Com man, Yuu…』(Mile)


With Mile’s word, all nanomachines around responded at once.


『As Kurihara Misato, Adel von Askham, and Mile, I order you. Accept my order with the highest priority!』(Mile)


The small animals are somehow trying to resist me.
Are they brave, stupid, miserable, sad?
It would be a benevolent act for these people to be extinguished without feeling pain and suffering rather half-killing.
When the Ancient Dragon thought so.






A flying rock trap, made of earth magic and fire magic. And a helpless female swordsman who charges with her sword.
There is no need to cast defensive magic. At this level, his scales, flesh, and the enchantment magic he has been blessed since birth are more than enough.
There’s no need to do anything. There’s no point in fighting. In the first place, he is a Kin of an absolutely inviolable god, whose level of life is different from other living things. He is the Ancient Dragon from invincible myth…


Do~su~! (SFX)
『Gyaahahahah! !』 (AD)


His stomach was pierced and skewed up, the sharp rock drill dug into his body.
His head was wrapped in flames.

Normally, any magic should be bounced back from his scale and outer skin, some flying rock shouldn’t be able to hurt him.

And that flame magic, it was only a temporary thing made by a torrent of magical power, so it should have been prevented by his rugged scale and flesh.
However, it dug into his body, burned, wrapped around his head and didn’t disappear.

Even if they call themselves “God’s Kin”, Ancient Dragons are just ordinary animals that incorporate oxygen into their life activities.

(T.N: I change Genus to Kin)

So, if the area around the organ, that takes in the air, is covered with flames, oxygen will be consumed from the air.
The inhaled air becomes hot and the lungs are burned.
Even though they could spit a fire flame, the Ancient Dragons’ body is not able to withstand high heat. It simply concentrates the magical power around the palate and exhales flame. After releasing the magical power from the palate, it will become hot.

…Yes, the Ancient Dragon’s body and palate aren’t designed to withstand the high heat of fire breath. There’s no internal organ called a “flame bag” in their body.

So, if he breathes in hot air without oxygen into his lungs…


“Kohugh, Kohugh, Kohugh… *cough*” (AD)


His chest is burned from the inside, and he can’t breathe.
Unbearable pain caused by numerous rock fragments stuck into his stomach.
Born as an Ancient Dragon, this is the first time he experienced “Real Pain”. He has never felt any pain other than fighting within the group.

He desperately swung his arms and trying to shake off the flames, but for some reason, the flames can’t be swept away and never disappear.


“A……, Ga….., Ga……” (AD)

Chi ~yun! (Particle Cannon’s SFX)

“Gohyu!” (AD)


And a ray of light penetrated the stomach of the Ancient Dragon…


Doshu! (SFX)

“Gua!” (AD)


A sword was thrust into the hole made by the beam…


Zu …, Zu …, Zu …, Zubasha ah ah! (SFX)


His abdomen was cut apart.
Internal organs started protruding due to abdominal pressure.


“Uuuu……” (AD)


The giant body of the Ancient Dragon felt on the ground and was convulsing.


『『 ………』』(2 AD)


Two Ancient Dragons (.exe) freeze and not working. (T.N: hope you understand the joke)

And just as intended, Red Oath has beaten one Ancient Dragon and greatly increased the chances of winning.




One of the two waiting dragons shouted a word that seems to be the name of the fallen Ancient Dragon, stood up and rushed to the fallen Ancient Dragon.


Chi~yun! (Particle Cannon’s SFX)


And a ray of light was shot at the tip of his nose.


『…Your opponent is me』(Mile)

『Damn it, this is…』 (AD)


For Mile, when her friends’ lives are at stake, she shows no mercy.
Unless she has room to manage, she will be ruthless and really hurt her opponents.
No matter if her opponent is an intelligent creature, it’s an evil being who suddenly unilaterally made unreasonable charges and planned to take her important friends’ lives.

Yes, it was the same as goblins, orcs, and Ogres. There is no need to consider anything.


『Now, let’s settle this!』(Mile)

Mile Vol 10.2
[Previous] [TOC] [Next]
[Previous] [TOC] [Next]


    • For you see you Ancient Dragons, you’re not dealing with the AVERAGE Hunters anymore. We have ascended and become SUPER HUNTERS!


    • Indeed, no dragon brain was subjected to a nice particle beam. Then again, maybe they don’t need brains to live. Joke aside, their aim seems to be to inflict a lot of pain and some heavy injuries, but not instant death strikes.


  1. ~Ok, here it comes, it’s a long list this time:
    “their scale or hull” -> {their scale or body/flesh/skin}
    “Abnormal objects for” -> {Abnormal objectives/actions/common sense for}
    “rock trap of earth” -> {rock trap, made of earth}
    “his scales, hulls” -> {his scales, body/flesh/skin}
    “was pierced and breaking up” -> {was pierced and broke/skewed/shredded up}
    “back with his scale” -> {back from/of his scale}
    “And flame magic” -> {And that flame magic}
    “power, it should” -> {power, so it should}
    “rugged scale and hull” -> {rugged scale and hull}
    “body, burn, wraps around” -> {body, burned, wrapped around}
    “God’s genus” -> {God’s descendants/favorite} ~ something like that?
    “oxygen will be taken away” -> {oxygen will be consumed}
    “If the inhaled” -> {The inhaled}
    “rock fragments dug into” -> {rock fragments inserted/stuck into}
    “His Stomach was cut apart” -> {His stomach/abdomen/flesh was cut apart}
    “organs that protrude due” -> {organs started protruding due}
    “and was convulsed” -> {and was convulsing}
    “and aren’t working” -> {and aren’t available/operational}
    ““Damn it, this is…”” -> {『Damn it, this is…』}
    “ruthless and hurt her” -> {ruthless and really/seriously hurt her}

    Hope it helps. Since I didn’t read the raw, and my JP is very very very basic, some might not be correct.
    Thanks for the fast release! God bless you, take care, and have a great evening!

    Liked by 1 person

  2. She should have just made a few particles of antimatter appear in the dragon’s open mouth. Just blow its head off right out of the gate. Sure, it’d be harder than making water, because that can just be pulled from somewhere else, however… if it’s just a few particles now and then, and no way to gather/store them, I doubt Nano-chan would mind.


    • Also, once RO does win, I’m half expecting them to go back to the dragon settlement with Beldates, show a recording of the fight with the AD trio, and be like “Yeah, the report was wrong, but not in the way you thought. Please don’t bother us again”

      Then, have Nano-chan tell the AD Chief something along the lines of “And, by the way, to us, you’re nothing compared to her” or Mile would ask Nano-chan to keep an eye on the ADC’s actions for her, getting the ADC to hear a lot of ‘magic spirits’ being eager to be picked for the job by this ‘mere human’.


    • She should have just made a few particles of antimatter appear in the dragon’s open mouth. – don’t think so. I seem to recall that nuclear reactions/manipulations were not allowed at level 5 access.

      Liked by 1 person

  3. Mile and her “SPECIAL BEAM CANNON!” But seriously them being so calm about everything at first should have set off red flags. Them being ran at confidently should have been CRIMSON.

    Liked by 1 person

  4. They’ll be able to eat Dragon meat for weeks!

    In the words of Goku from DBZ Abridged “Dragon meat is yummy and I really want it in my tummy”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s