T.N: Picture is below the text again

---

Page 09

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 09

ホーク様
Hawk-sama

すまない
久しぶりに 会えたのが 嬉しくて
I’m sorry
I’m just happy to meet you after a long time

うぐ
Ugu

さて、 ヨハンから 話があったが、
うちで 魔法の練習がしたいん だったか?
Well then, I heard from Johan
that you wanted to practice magic here?

あ
はい
かくかくしかじかで
Ah, yes. That’s right.

演習場で 回復魔法をかけさせて いただきたいのです
I would like cast recovery magic on the people at the training grounds

それは一 構わない
I don’t mind.
今日これから 行くか?
Would you like to go today?

はい
お願いします。
Yes, please.

Page 10

それにしても
Anyway

なんだったんだあの甘すぎるやり取りは!
What’s with that greeting?! It’s too sweet!
(T.N: Readers often joke about needing insulin or diabetes)

所長のみならず団長さんにまでからかわれるなんて…
Not only Mr. Director but Mr. Captain also teased me to no end…
.
セイ 心の叫び
Sei’s heart scream

Page 11

じろ
Stare*

絶対に団長さんは面白がってるし…
Mr. Captain made fun of me too much…

どうした?
What’s wrong?

うお
Uo

Page 12

な…
No…

んでも ありません
Nothing

Page 13

わあ
Waa

第三騎士団 集合!
Third Knight Order, Gather!

回長がいらしたぞ
Captain has come

訓練中断! 集合!
Stop training!

月次回更新をお楽しみに
Stay tuned for next update (tomorrow)

---

[Previous]          [TOC]          [Next]