T.N: Picture is below the text again

---

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 14

ご苦労
本日より訓練に 回復魔法の支援が一 入ることになった
Good work.
Starting today, our training will have recovery magic support.

訓練は、 いつも通り 行ってもらう。
違うことは、 お前達に 回復魔法が飛んで くることだけだ
All of you will be training as usual.
The only difference is that you will get recovery magic support.

より実戦を 想定した訓練 だと考えてくれ
Think of it as a more realistic training

支援魔法は ここにいるセイ殿が 担当する。
Sei-dono will be the one who supports us with healing magic

皆の中にも 会ったことが ある者が 多いと思う。
I think many of you have met her before

Page 15

知っている者も いるだろうがセイ殿の支援魔法は折り紙付きだ
Some of you may know, but Sei-dono’s healing magic support is omnipotent.

安心して 訓練に 励むように
That’s why you can practice with a peace of mind.

以上
訓練再開!
That’s it. Training resumed!

はっ田
Yes, captain.

Page 16

私のやることは 怪我をした人や 体力の減った人へ 回復魔法をかけること…
My job is to cast recovery magic to people who get injured or who lose physical strength as soon as possible…

Page 17

『ヒール』!
“Heal”!

速さと同時に 魔力操作にも 気をつける
I need to manage the amount of magical power as well as casting speed

ヒール
Heal

ヒール
Heal

ヒール
Heal

減った体力量を 見極めて素早く回復するだけの魔力を貯める…
Concentrate magical power to recover their lost physical strength and wound…

魔力操作が上達すれば 短い時間でも 回復できるように なるはず…!
If I improve my magic skills, I should be able to heal people in a short time…!

Page 18

訓練止め!
Stop training!

おっかれー
Good work

どうだった? セイ
How was it? Sei

はい
まだ発動も 魔力操作も 遅いですが…
Yes, my casting speed and targeting are still slow, but…

手応えは ありました!
My skills definitely improved!

Page 19

これから どんどん 成長しますよ!
I will improve more and more from now on!

我々の訓練中は ここへの出入りは自由にしてかまわない
いつでも来て 練習してくれ
You can freely come and practice your healing magic during our training anytime

ほんとですか。
ありがとう ございます
Is that true?
Thank you very much.

そうして講義の後 通い続ける」 こと一週間!
That’s how I keep going there to practice after the lecture!
『ヒール』
“Heal”

次回更新をお楽しみに!
Stay tuned to the next update!

---

[Previous]          [TOC]          [Next]