Mile: will continue to translate some chapters to kill time waiting for Taru Batch released.
Cathia: Will release in batch (Batch 0% completed)
Taru: Will release in batch (Batch 29% completed)
Arge: series ends after 63 chapters / c270. Will release in batch (Batch 0% completed)
Being edited by Shinonome Research Labs
Mile Chapter 393: Defense Battle 7
(Then, this ruin…) (Mile)
【Yes, it wasn’t fully functional before. It was only recently restored by the Scavenger.
Of course, most of the mechanical equipment had become rusted, and there was nothing that could be salvaged, so they probably had rebuilt from scratch.
However, while Scavengers could produce golems for defense, the remains of this site itself wouldn’t be repaired that easily.
It looks like they are currently building a machine for repair work】(Nano)
【It seems that it recognized Mile-sama from your appearance and audio waveform, and confirmed that you are the administrator by performing biometric pattern matching, etc.
Then, it seems like he brought you here because he would like you to give him some instructions】(Nano)
(Ah, I see.
The Scavenger, who was acting according to the instructions I gave at that time, came here, and because they replicate themselves, they all follow my instructions now.
That’s why they tried to avoid harming humanoid species as much as possible, keeping it only to the extent repelling intruders…) (Mile)
Actually, Mile ordered that it would be fine to fight a little more aggressively to protect the ruins, but probably because there’s still room for defense, the golems went easy on the intruders.
However, if they keep attacking, it may become serious.
It’s good that they used the defense mechanism from that time…
(The current situation is that the golems suddenly appeared in a ruin that they didn’t used to occupy before.
These people don’t know the relationship between the ruins and the golems, and it just happened that those who tried to investigate the ruins met the golems too.
Since golems appeared in this supposedly dead ruin, the original people came here for a re-investigation, or something like that…) (Mile)
Although Mile was talking with the Nanomachine, to Rena’s Trio, Mile was just standing still. Thus, they got impatient and called out to her.
「You get surprised too easily」(Rena)
Maybe she thought that Mile was also stunned by the sight before them and said that, you can’t really blame Rena.
This was completely different from the small golem repair place they saw last time.
The last time was, so to speak, “a small workshop with a few employees”
Only a few workers repairing machines product on a table…
But the site before Mile’s group now isn’t that small, it’s much bigger.
It’s not a big factory (compare to Earth) but there are more than 60 scavengers making some big tubular ones in a slightly larger place.
The diameter is 3-4 meters, the length is…
Each of them will be several meters long, which will be spliced together later,
Make you wonder how long the finished product will be. (50 meters)
(T/N: Try to guess by yourself, because I won’t spoiler it ^_^)
The worksite and the place where Mile’s group in standing now is separated by a transparent wall.
Rena’s Trio thinks it’s just glass.
Although the glass of such a large size and high transparency had yet to be made with the technology of this world, it wasn’t strange to Rena’s trio to know it was Glass.
…Actually, it isn’t normal glass though…
「No, I’m surprised. Like normal!」(Mile)
It seems Mile tried to distract for now.
Even though Rena said that, but she didn’t really think Mile could be more surprised than them.
Mile has always been the calmest at times like this,
Even now, Mile seems to have wrinkled her forehead and thought with a difficult face,
Actually, she wasn’t like Rena’s Trio, whose eyes were wide open.
「Well then, I will check the situation…」(Mile)
Mile said so, but at this point, no one would be surprised anymore.
Apparently, after the last time, Rena’s Trio seemed to think that
“Mile also has the abilities of a monster tamer, which allows her to communicate to some extent with the magical creatures produced by intelligent creatures, etc.”
No, in this world, there’s no such thing as “Monster Tamer, who can communicate with monsters”
It sometimes appears in the novels written by MiAMi SatoDelLe Sensei.
But it’s only fiction, such longing occupation doesn’t exist,
There were only a few people, who know it existed.
(T.N: Dr. Slum in the Wyvern case)
(Then Nano-chan, be my interpreter…) (Mile)
This time, there’s no such thing as the Terminal like the previous time, so Mile has to ask one of the Scavengers.
However, even it’s just a “backup for a specific purpose AI”, that Terminal was a “management system”, while the Scavengers was just work-machines.
Even if Mile asks Nanomachines to be an interpreter, can they really understand?
Or so Mile thought…
【Ah, they can understand Mile-sama’s word just fine, right?】(Nano)
【No, they really couldn’t understand Mile-sama’s word last time,
However, the “administrator” that they have been waiting for has finally appeared,
But they could not understand the instruction directly because of linguistic problems,
they have to rely on the interpreters of others.
…Do you think they can put up with such a situation?】(Nano)
(…They won’t know if it’s translated correctly, they won’t like that…) (Mile)
【And before that, there were many restrictions, limits in contact with human species, but thanks to Mile-sama, now they can approach the place of residence of human species.
It’s also possible to secretly invade the city.
In addition, they don’t have any trouble with the acquisition of materials anymore. They can now mine and smelt metal themselves.
So it’s really easy to build a small bug-like information-collector and analyzing the language currently in use…】(Nano)
(Ultra small spy robot… How scary…) (Mile)
For herself to be an administrator,
Perhaps the spy robots have always been stuck to her to collect information.
Thinking that way, Mile became a little scared.
The nanomachines hear it and become impatient.
Always stick to the target.
Collect all kinds of information.
Considering that, the nanomachine completely satisfied all of those conditions.
【It’s just a tool with a sound collection/recording function like Mile-sama told us before.
It just an “IC recorder” has become smaller, got wings and limbs!】(Nano)
(It’s even scarier!) (Mile)
Although Mile felt disgusted, she actually imagined a cockroach-like shape from the words Nanomachine said.
She never thought anything about the nanomachines.
Then, as the nano-machines detect it from Mile’s thought, they laugh.
【Just as planned (計画通り Keikakudoori)……】(Nano)
(Did you say something?) (Mile)
Then, Mile calls out to the scavenger who guides her.
「Do you understand me?」(Mile)
Kokuri (nodded* SFX)
The Scavenger nodded greatly to Mile.
Of course, there is a hearing function to check the situation and receive instructions from the Administrator, but it’s not equipped with a vocal function because it’s not necessary.
However, of course, he also mastered the means of communication that human races do without using words, that is, “gestures”.
…Rather, it was a necessary function even for the old Administrators, and even the human beings who are their descendants have not changed their gestures with simple meanings…
【Mile-sama, give them a few words…】(Nano)
Even if Nano said so, Mile didn’t know what to say.
(What should I do…
It’s hard to say something weird, which makes everyone aware of their significance of existence,
Safewords which make them feel worth living) (Mile)
There’s no figure of those originally made them,
They are objects that just continue to exist by repeating duplication.
To give them hope…
After a bit of trouble, Mile gently told the scavenger.
「Follow the expectations of your Makers. And protect this world…」(Mile)
Oddly enough, it was very similar to what Nanomachine used to tell the Terminal just before leaving the ruin…
Mile: in the mood for Mile right now
Arge: series ends after 63 chapters / c270