Mile Chapter 399: Summon 2

Mile Vol 13

[Previous] [TOC] [Next]

Dark site

Typing “Ancient Dragon” for all the chapters coming next is tired. So, I shortened it to “A.D.”

Mile Chapter 399: Summon 2



『Wha… wha… what…』(A.D. Leader)

(((Acha ~ ……))) (Rena’s Trio)


You have gone and done now

Everyone other than Mile understood it clearly.

Eight Ancient Dragons, other than the young leader, are also in trouble.


『Ko, ko, ko…』(A.D. Leader)

(T.N: he tries to say “Kono” = this, but he repeats the “ko” words, hence Mile thought it the chicken’s sound, I can’t translate it to “cock-a-doodle-doo” though)

(Isn’t that chicken’s sound?
By the way, I’ve heard that chicken’s ancestors are dinosaurs …) (Mile)


(((Ah~……))) (Rena’s Trio)


Rena’s Trio is holding their head.

Apparently, the fight was likely to start even before they talked.

But that’s where the older and experienced Ancient Dragon comes into play.


『Leader (Shidou-sha-dono), you should watch the stupid behavior of lower creatures with a smile. It’s a big dragon’s attitude.』(A.D.)

『Mu… Well, that’s true』(A.D. Leader)




(The story that Ancient Dragon is smarter than humans, is that really true?) (Mile)


The question arose in the minds of the four girls in Red Oath, not just Mile.

But as Beredetes had previously said, the leader has a disease that peculiar to child dragon.
The “I am a strong and wise Ancient Dragon species, I will reign in the world and guide fools” disease.
His behavior seems to be affected by the disease.
Despite not being the age to call a child dragon, this seems to be the situation…

And the calm leader somehow started talking to Mile’s Group.


『Now for the main topic of this meeting.
We decided to give death to you, who have repeatedly defeated the Ancient Dragons(A.D. Leader)

「「「「There was no meaning to calm down at all~lllll!!」」」」(Red Oath)

(…… Nano-chan. How many feet up in the sky that having Nano-chan stationed?)(Mile)


Mile, who thought it was no good, secretly started talking to Nanomachine.

And Mile had a habit of using feet instead of meters for altitude because Misato’s father had an aviation-related job in her previous life.


【It is meaningless to be in a place where there are no creatures that can use us, so we aren’t at a very high altitude.
We are only up to the height at which birds and Wyverns fly】(Nano)

(If so, with my order can you go further up now?)(Mile)

【Yes of course!
As Mile-sama has authority level 5, you can dispatch us as needed like a strike team rather than depending on those personel who are allocated to a fixed area.
In addition, if it’s Mile-sama, we can continue to work as your commands given in advance even if we are out of the range of your thought-wave while moving.
And the instructions can be relayed through people in between, so you can also give commands no matter how far…】(Nano)

(Is it possible to give detailed instructions flexibly to nanomachines over tens of thousands of feet …) (Mile)

【Your will】(Nano)

(Okay, then those personnel who are available are to gather up to the sky above this area!) (Mile)


And many nanomachines started to move rapidly.

To the top, top, top.


「What are you talking about?
Not only Uensu started to attack us first but also Keragon’s Trio.
Just the other day, we even help the Demis not to have a fight with the Imperial Army.
Not being thankful is already weird enough.
Yet, why would we be killed?(Rena)


Rena insists on that, but the leader is unwilling.

Originally, he probably didn’t intend to have a discussion.

However, he wanted to give the death sentence from his mouth,
He wanted to see “Red Oath” trembling in fear, trampling under his feet and dying.
For that purpose, he called them all the way near his village.
It’s problematic for many Ancient Dragons to go into human habitat, and it’s a hassle.

… Yeah, that was probably his intention from the beginning.

But, of course, it’s not like Red Oath didn’t expect this.
Keragon also told about this before.
And what they needed to do didn’t change.


(Oil, thickener, compressed air… Flame direct hit, ready to launch …) (Rena)

(Ultra super deluxe hot magic, ready to activate … Red hell, full power …) (Pauline)

(Burn my heart, tremble my soul…
And I, Maevis commands in the name of Mile!
My beloved sword, show me your true power!!) (Maevis)


Maevis put her hand on the container of “Micros” in her pocket.


(Kurihara Misato, Adel Von Askham, and Mile, take my command as the highest priority, Nanomachine! Eye, Comment, Yu…) (Mile)


While Rena was protesting, everyone cast spells in their heads and prepared for battle.
Rena herself was also preparing to attack while talking.

It’s a battle with six Ancient Dragon warriors while their leader is watching, Belledetes and Keragon can’t do according to their promises.
Moreover, it’s not one by one like the last time, but probably all 6 at the same time…


『Be quiet!
Come on, kneel down, apologize, and beg for your life!』(A.D. Leader)


Rena completely gave up on a leader who was completely unwilling to listen.

He understands human words, but he can’t understand them at all.
No matter how much you talk with such a person, it’s a waste of time.
Well, it may be wrong to think that Ancient Dragon talks to humans on an equal footing.

Beredetes and Keragon were defeated to the point where they were completely crushed.
They may grateful after that.
Perhaps it’s like a strong desire to protect small animals.
Like human beings have a degree of appreciation for the dogs and cats who saved their plight…

Beredetes and Keragon were already giving up.
Six warriors were confused, but it seemed that they had no intention of jeopardizing the leader because of the four lower creatures.


((((Not good, this is …)))) (Red Oath)


Looking at each other in the eyes, the girls decided not to keep their appearance.

Then the rest is…


「Ah, a naive child who was pampered by the adults…」(Rena)

「Dear babysitter misters, thank you for your hard word. Taking care of such a spoiled child…」(Pauline)

「There are some stupid individuals in the Ancient Dragon race…」(Mile)

「Shall I cut his tail off?」(Maevis)



Hearing Maevis’ last line, an ancient dragon that unintentionally puts his tail in between the crotch and shivers.

Yes, if it’s an unavoidable battle, it’s better to offend your opponents and make them lose their normal spirit.

The 6 warriors will fight directly with the girls may be less upset, but if the leader, who directs them, loses his normal judgment, the girls might benefit a little.

Even if it has only a slight effect, stacking several such things will result in a double or triple effect.


『Wha… what! Kill… kill them… kill them all!』(A.D. Leader)


He is angry, but killing a few small animals, 6 warriors are more than enough.
And then, 6 Ancient Dragons approached Mile’s group.


「Yes, a killing order for unreasonable reasons by a leader over there,
And, according to that, 6 Ancient Dragons coming to kill us!
The condition for legal defense is met!」(Mile)


Yes, as Mile said, this would allow the girls to claim legitimate defense if the “Red Oath” kills the leader.
Now the rest are adult Ancient Dragons, who are unavoidably going out with their farce, but if the leader disappears, they feel sad, but they will not take it out on humans because of that. ..

Originally, the Ancient Dragons were an intelligent and gentle race.
Except for the baby dragon who is suffering from “I am a strong and wise Ancient Dragon species, that will reign over the world and guide fools” disease.

Yes, they feel sad that they lost a “boy who was loved by magical spirits”,
Even though they regret not teaching him properly, it’s obviously a fault on the side of Ancient Dragon.
They won’t think about taking it out on the humans who have just been attacked and counterattacked.
… Yeah, that’s the pattern that humans get a few scales as “My apologies”, once every dozen to hundreds of years.



「Free use of all weapons, it’s “All Weapon Free (EN)”!」(Mile)


The magic of Rena and Pauline, who had been cast and put on hold, was released all at once without replying to Mile.
Maevis then took “Micros” in her pocket and drank.

This is a large bottle specially made for this time so she doesn’t have to open many lids one by one.
The capacity is three times the normal size.
The color of the bottle is red to indicate danger. It’s 3 times faster this way.

(T.N: Gundam’s refer, Char’s Red Zaku is 3 times faster than a normal Zaku)

Mile was quite reluctant when she was asked to make this bottle.
Maevis said, “If I died to avoid a fracture or a tendon rupture, it doesn’t make sense, right?”, and Mile was unable to argue.

Moreover, due to the treatment performed to eliminate the burden on the body by the left arm, which is a prosthetic hand, the burden on the body as before won’t be too great.
So, Mile agreed.


「Flame direct hit, fire!」(Rena)

「Red hell!」(Pauline)

「Ex-True-Godspeed Sword, “Dragon Slayer Slash”(Maevis)

「… Phase ray phaser beam, fire!」(Mile)

Dohi~yun! (SFX)

Go~o~o! (SFX)

Zuba~sha~a! (SFX)

Chi~yun!   Chi~yun!   Chi~yun! (SFX)


Then, The “Human Dragon War” broke out …

FUNA sensei’s Note:

Yesterday, the second episode of “Noukin” spin-off four-frame manga was updated. (Webcomic magazine, “Comic Earth Star” ( (^^) /

Heartwarming everyday scenes from “Red Oath”.

Best Regard (^^)/

Mile Vol 13 007


  1. And the human-dragon war started out… Lol
    Can you even call that a war…
    Plus they’re silenced… Right?…


    • Maybe, but i think its it’s worse. Pretty sure she didnt send them up to remove them from the area, that would hinder her and the rest of red oath, no she asked about giving flexible and detailed orders, im asuming somthing will rain down from then, ether weather control, or more likly, a laser. I mean it mile, she has to like giant solar lasers, she just needed a excuse.


    • Thanks for the chapter, looks like it’s averaging time.

      I was kinda hoping she would make peace by introducing the AD leader to the nanos. Lol

      Liked by 1 person

  2. Sigh …
    Dragon Javel odor beginning to stay in my nose those times …
    Anyway , thanks for the average chapter as always ^^


  3. (…… Nano-chan. How many feet can Nano-chan fly in the sky?)(Mile)

    translation error here: (……ナノちゃん。ナノちゃん達は、上空は何フィートくらいまで存在しているの?)

    this means: “nano-chan, up to how many feet up in the sky are there other nano-chans?)

    ie: up to what altitude are nanomachines present at the moment?

    Liked by 3 people

  4. more translation errors:

    【Yes of course!
    At the direction of Mile-sama, an authority level 5, you can temporarily dispatch an assault team instead of those with fixed work locations.…】(Nano)

    はい、勿論! 権限レベル5であるマイル様の御指示であれば、勤務場所固定の者達ではなく、遊撃チームを一時的に派出できます

    means: “of course! As Mile-sama is authority level 5, you can dispatch as needed (nanomachines) like a strike team rather than depending on those of use who are allocated to a fixed working area” (ie: she can order nanomachines to move anywhere round the world, not just depend on whatever nanomachines are in the area – so she can gather more from elsewhere to make her more powerful).

    (Okay, then those who are free will move above this area!) (Mile)
    means: “okay, then all those (nanomachines) that are available are to gather (right now) in the sky above this area!)

    Liked by 2 people

  5. Looking at each other in the eyes, the girls decided not to keep their appearance.

    ^ the above is totally not what the RAW is saying.

    means “with their eyes all meeting, the 4 of them decided to forget about somehow settling this matter peacefully”

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s