Mile Chapter 429: Miles Decision 2

Mile Vol 13 yone_13_153

[Previous]  [TOC]  [Next]

Dark Site

T.N: What!? The payment is greatly decreased. I get 4 cent for 80k view. While I got 8 cent for 1k view the other day. Was it like “sine cosine” that I must go back to zero before go up again?

Mile Chapter 429: Miles Decision 2



(Chance!) (Rena)


When everyone was stunned by Mile’s insensitivity, Rena didn’t miss this great opportunity.

Yes, Mile current felt doubtful to Marcella’s Trio, their advantage up to this point has stopped, Rena tool this opportunity!


「Mile, you haven’t forgotten our Oath, right?
That day we swore that our friendship is immortal!」(Rena)


A blow of conscience!
Thinking so, *Mufufu* Rena smirks.

But before Mile responded, Marcella counter-attacked.


From the story we heard, wasn’t that oath something like “even if your roads are parting, you will never forget each other?”
In other words, you were already taking separation into account and there should no problem in doing so?」(Marcella)

「「「Ah…」」」(Red Oath)


Rena took a brutal blow!!
Certain, it can be interpreted that way.

*Gu~nu~nu*, Rena is bitting her teeth but she can’t come up with a good answer.

The Pauline…


「Isn’t that what we should say to you?
After the pleasant school life you spent together with Mile ended and you all separated into the paths you should take.
Shouldn’t you walk your own path with your friendship that lasts forever?
And now, you threw away your own path then chasing after a friend who went separeted way.
Isn’t it just annoying for those who are walking their new ways with new friends?

「「「Guha~a!」」」(Wonder Three)


Marcella’s Trio took a brutal hit!

Then it’s a marathon race of attacking each other while vomiting their own blood.
It’s a battle to steadily wear out the spirit of your opponents.

Finally, Mile joined in with what she wanted to say.


「Please, stop fighting over me!」(Mile)

「「「「「「We heard enough of that!!」」」」」」(Red Oath + Wonder Three)


Mile often uses in such cases, 6 people tsukkomi in sync.

…It seemed like they reach the same thought…


「…Anyway, the one to decide isn’t us but Adel-san.
Now, Adel-san, please tell me clearly, which one will act with!」(Marcella)


Finally, Marcella called the ultimatum or prompted Mile to make a decision.
Perhaps she has absolute confidence that Mile will choose them.



「I’m sorry…」(Mile)


Mile bows her head down to Marcella’s Trio with a painful look.


「「「…………」」」(Wonder Three)


And the the flow of time became silence.
Time seemed to be freezed.
It only takes just over a dozen seconds and it feels like forever.

That time has passed…


「As expected, it’s really so…」(Marcella)

「「「「Eh」」」」(Mile + Red Oath)


Marcella’s unexpected words surprised Mile and Rena’s Trio.


「No, I understood it right from the beginning.
Adel-san has been told many times why she can’t go with us,
but she has never been told why she can’t stay with Red Oath.
Besides, even if you choose us, it’s because you think about us but not your own wish, right?


Marcella smiled and said so.


「I understood well.
Adel-san is such a person, so we became friends with Adel-san.
You always prioritize others over yourself.
If you only have one loaf of bread, you will lie that you already eat and give it to others.
Because we love such an idiot-friendly Adel, so we…


*Gushi Gushi*, Marcella begins to sniff and finally cries.
Then, Monika and Oriana also…


「「「Uwaaaa~aaaa…!!」」」(Wonder Three)

Mile Vol 13 yone_13_245

Then Mile embraces Marcella’s Trio and weeps together.


「「「…………」」」(Red Oath)


And Rena, she can’t be proud of this, she looks uncomfortable, her sleeve was pulled by Maevis, they left the room with Pauline…

Mile and Wonder Three appeared in the dining room for dinner with their eyes swelling, maybe they kept crying after that.

However, they still ate foods like normal…

And that night, at the offer of Rena’s Trio, Mile was sleeping in the same room with Wonder Three.

Although it was a room rented for 3 people, there were 4 beds in Wonder Three’s room.
So that, at least, Mile can stay in the room as them during their stay in this town,
It was a consideration of Rena’s Trio…



* * *



「…then, let’s begin!」(Mile)


*nods* (Kokuri)

Wonder Three nodded to Mile.

This is in the forest near the royal capital.

Because it’s the closest hunting ground to the royal capital, hunters have over-hunted too much. There are no animals or monsters left to prey on, not even herbs and edible wild plants. It’s now an unpopular hunting ground that almost no one enter.

What are Mile and Wonder Three doing here…


「First of all, the barrier magic to protect yourself.
A magic barrier that can protect you from both magic and physical force. The “Force Barrier”.


*nod nod* (Koku Koku)

Yes, of the magic Mile developed after breaking up with Marcella’s Trio,
She is going to teach them some things that could help them protecting their own lives.

…Of course, this time, she makes sure that all of them need to keep this a secret…

First of all, the barrier.

Following that, various useful magics.

As for attack magic, Mile tells them to do their best with what they have studied.
Marcella’s Trio has no problem with attack magic.

Yes, just like at school, Mile had mainly taught them support magic,
but she was surprised that Marcella’s Trio had already developed search magic by themselves from her story.

But it was un outdated and less efficient version.
So Mile taught them the active sonar version, which is the latest version. Mile also taught the previous PPI scope (Plan Position Indicator scope) method properly.

Still, it was a tremendous talent to come up with the idea by themselves without knowledge of the modern earth like Mile.

Mile taught the PPI method because when focusing on a specific direction, it’s more convenient for “Sector scan”.

Yes, professionals are the ones who use it properly depending on the purpose.



「Then, finally, I will teach you the magic Item Box.
It’s similar to storage magic, but with a completely different principle.
So, unlike storage magic, some people can use it easily if they are taught, and some people are completely useless no matter how hard they try.
Also, it will be hard for others to know its existence, so just keep it an absolute secret and fake it to other people like an ordinary storage magic.


Marcella’s Trio nods seriously to Mile’s words.

Mile couldn’t overlook Marcella’s Trio struggling to carry their baggage and only accepting request with specific conditions.
So she decided to teach the magic Item Box. She wanted to at least make up for being unable to go with them.

For Marcella’s Trio, they will never betray her.

And even if they betray Mile, she will won’t regret teaching them the magic Item Box.

She is the one who chooses everything in consideration for the presents so she will never regret any consequences.

Besides, in the worst case, she can just instruct the nanomachines to reject their wavethought with higher authority, there won’t be any catastrophe.
That was her decision.


「Well then, I will tell you how to use it…」(Mile)

FUNA sensei’s Note:

Today, on the 15th, Volume 2 from Earth Star Novel, “The Reincarnated Great Saint, who hides herself being a Saint” is now on sale! (T.N: Fia novel)

Gracius, A great service with 7 newly written SS recordings! !!  (^^)/

Mile: “As a reincarnated person, I feel a sense of familiarity.”

Rena: “I feel that way too, especially on the chest and stomach…”

Maevis and Pauline: “…It’s an infant figure and big belly…”

Rena: “Did you say something?”

Maevis and Pauline: ” *Puru Puru Puru*… no, it’s nothing…”

Mile Vol 13 yone_13_153

[Previous]  [TOC]  [Next]

Dark Site


  1. El peor desarrollo posible… Ahora que harán marcella y las otras 2? Regresarán a su reino para casarse con los que elijan su familia o estarán como cazadoras hasta que las vayan a “buscar / cazar”?? Debieron estar juntos… De verdad me siento decepcionado.

    Liked by 1 person

    • Lamentablemente era de esperarse que asi terminaran las cosas. Igualmente son la única party que conocen los secretos detrás de la magia gracias a Mile, y seguramente volverán a cruzar sus caminos más adelante. Dudo mucho que vuelvan a su reino de momento, y menos ahora que están aprendiendo la barrera de fuerza y el item box

      Liked by 1 person

      • Bueno, si ya leístes el último cap sabrás que si regresaron y sus planes AHORA es esperar por mile cuando regrese, osea en AÑOS O NUNCA, como dije para mi es el peor escenario posible ya que replegaron casi oficialmente a marcella y compañía a ser personajes secundarios cuando son los mejores personajes de la novela y las únicas (más específico de marcella) que han tenido historias paralelas muy buenas aparte de la prota, ni las 3 chicas de rena trío tienen la mitad del carisma que marcella y eso es culpa del autor ya que tan buen personaje fue relegado a segundo plano, obviamente se sabra más de ellas pero pasará mucho pero mucho tiempo para leer las ventura y posiblemente desventuras de marcella, oriana y Mónica. Una verdadera pena.


  2. Nekofight!

    Wow, mile averaging the heck out of the wonder three, even teaching them the item box.

    she learned how to change authorization levels so she can do that. Lol

    Guess we won’t see them till the B rank change. Sad


  3. What Pauline said to the wonder trio irritates me. They weren’t given the option to join Mile when she fled from school in the middle of the night, and her and the other 2 got angry when Mile tried to break off from them. Treating WT like that is ridiculous.


    • I think the point was that they were being jealous, childish and acted unfairly. These girls are still just teenagers and they thought their close friend might be taken away.

      Sometimes good thing like deep friendship can make people turn ugly.


  4. Isn’t it impossible to teach “item box”. They dont have permission, Wonder Trio has 2 authorization lvl. While u need higher to open gate between worlds.


    • Maybe it’s that she set them up with their own pocket dimensions and is only telling them the method to open/close deposit/retrieve. With the higher order authorization being only required to create such a space.


    • Well, Rena needs Mile for Red Oath’s convinient and to reach higher rank.
      Pauline needs Mile for the item box to farm/hunt more money.
      Maevis needs Mile for her glory and honor.

      Meanwhile Wonder Three just wanted to spend more time with Adel (Mile) because Mile ran away at chapter 14.
      Red Oath actually wants to be with Mile as well but not as much.
      Simply put, Wonder Three only cares for Adel (Mile) that they abandon everything to be with her.
      Red Oath also cares for Mile but they also want to fulfill their dream

      Red Oath took Mile for grant, after forming Red Oath they never praised her nor thanked her.
      Especially Rena, she is a angry Tsundere that hits Mile whenever Mile does something out of common sense.
      While Marcella is a noble Tsundere, she will just smile to distract or change the topic.


      TL;DR: Childhood friend is always the best heroine but always loses.

      Liked by 1 person

  5. Thanks for the chapter…

    I’m so sad, the wonder trio devoted the past YEAR(s) of their life to Mile, so that they could reunite with mile again! Red oath, as Translator-san said, simply takes mile for granted, while The Wonder Trio was forced to deal with snake politicians who want to marry them off and worked their butt off in order to just get a CHANCE to see her again! They had to go through interrogations, caught in the talons of the king and queen. And if they return empty handed, especially after 10 years, they’re no telling what the Royalty would do to their families. Even if their connection to Mile improved their families alot, all of that hinges on their connection and learning. Once they return without mile…
    The wonder trio had to put up with all this, yet it came to THIS?! The wonder trio doesnt even get to adventure with mile beyond one fake subjugation mission, and that’s without Mile’s involvement! This is depressing. FUNA why?

    I know why, from one persective. They’re too posessive of mile. Both sides, they just want mile all to themselves and that, mile doesn’t want. Mile is a free person and belongs to no one, but they each want her on their own team. Also, The Wonder Trio represents her noble/childhood life. She’s already moved on from then, and them coming back, while happy, wouldn’t last as the times they’ve had together were in completely different phases of Miles life. Furthermore, the Wonder Trio and Red Oath are eerily similar to one and other. Both have tsunderes, black-hearted merchants, and both come from all classes of society (merchant, noble, commoner). Their roles, in a way, or their personalities would overlap, and from a writing perspective that’s not normally great. In addition, we’ve just had too little screen time with Marcella’s Trio. ;-; I love them more, but that’s just because I love that school arc and Marcella’s Adel Simulator made me laugh out loud. Also, Mile never intended on going with a journey with The Wonder Trio, and taught them physics, science and stuff solely so they could defend themselves and stuffs. When they appeared with their advanced knowledge and showed it to Red Oath, it displayed a certain difference in treatment by mile, liek favoritism, and natrually created a rift between the two which would only grow if they had traveled together. For example, Rena might question why Mile taught them search magic and such when she didn’t to them, but Rena could not ask mile as She called it a “family secret”, thus causing envy towards the trio and just a little resentment toward mile. Finally, it’s just as Translator-san said, it’s poor, poor childhood friend syndrome. TT

    Despite this, I still wish it could have worked out. I wish they could have been together in one giant team kicking expectations and spreading averageness, and maybe if mile had spirited away the trio in addition and then went with red oath, it might have worked out, but alas, this didn’t happen. The wonder trio was simply ghosted with a note about her departure, and then forced to face the wolves of the upper nobility alone. I just– I wish they could have been together. I love both teams and ugh why ;-;

    Side note: I still hate how despite mile teaching them all these OP skills and stuff, they’re still relegated to a forced destiny of marriage. If they were men, perhaps, they could have pursued their own dreams, starting their own businesses, adventuring, or just being cool people who could change the world via their position of power. While I’m glad they got their brief shot at freedom for hopefully as long as ten years, It sucks how no matter what, once they return, their skills will most likely never be used again. They will probably be forced to live out the rest of their 40 some odd years of existence in submission to some lord most likely 20 years older than them, all the while reminiscing of the sole 10 years of freedom they had. Regardless of if they achieve rank B, the merchant family will still want their daughter to be married to a merchant’s son, the nobility to some higher ranking nobleman, and the commoner family to a man in the government or something. It just sucks.


  6. Hi all.
    I m new here, so i m at ur care.
    I just caught up to e current chapter here, n i feel sad too that e wonder trio will not get to stay on longer with mile.
    But in e larger scheme of things, w/o mile in red oath, there will not b any story either.
    From another story perspective of the royals, E wonder trio need in it to tell this part of e story, so i guess there’s no choice abt it
    But its all up to e author to craft out something which we fans will like, so probably there’s still hope …


  7. Thanks for the chapter! I wonder what other secrets Mile’s friends will learn from her in the future.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s