Mile Chapter 428: Miles Decision 1

Mile Vol 13 yone_13_153

[Previous]  [TOC]  [Next]

Dark Site

As thank for your support I will try to keep my current release speed until the end of Wonder Three’s Arc.

Mile Chapter 428: Miles Decision 1





Mile suddenly stood up and approached Marcela with an impatient face.


「Ah, how regrettable! How about another push…」(Marcella)


Then Marcella talked with a sorry face.


「In that case, here is another push!
Adel-san, we are all rear-guard magicians, so I’m thinking of adding another Vanguard member. I wonder if a catgirl will be good…」(Marcella)


As expected, Marcella was familiar with Mile’s weaknesses.




And then Mile flew away again to Marcella’s Trio…

But as expected, Marcella’s Trio really couldn’t do it.

They have bonded as classmates and best friends, who are strongly connected to each other.
Even they wanted to get Mile, they couldn’t accept the special condition of letting a stranger Catgirl join in.

Did Marcella just make a joke?
Or she just wanted to say the right thing to lure Mile in?

In any case, because of Marcella, Mile didn’t seem to return to sanity.
Marcella had made a painful mistake…

Because she knew a lot able Mile so she went too far.

(T.N: TL;DR: let’s get a catgirl, then, sorry that catgirl is a lie => anyone would be furious)


「……No, didn’t we talk the other day?
Unlike the Rena-san’s group that originally wanted to be hunters, Marcella-san’s group had no intention of becoming hunters without me, right?
Hunters are a dangerous job.
A simple mistake when doing a request may kill you, or you may get betrayed by your employer.
Is there a safe and happy way for my friends, who weren’t supposed to walk on it, to keep going on such a risky path for me, and do you think that’s something I can endure?」(Mile)


Miles asks that seriously, with a stern look.
As expected, Marcella’s Trio couldn’t do this lightly.


「…Tha… that is…
We also decided to become hunters by our own will, it’s the same as everyone in “Red Oath”!
We weren’t really forced to do it for Adel-san!
Besides, in a few years, we will go back to our country and find a good man to marry.
5 years later, we are 18 years old and even 10 years later we are still 23 years old.
By that time, if we had saved money and became rank B. We didn’t give up for many years and worked hard to complete the order of Her Highness, so there should be no problem with her… I think…(Marcella)


In the last part, Marcella seems to be somewhat uncertain.

It wouldn’t be a problem, In fact, only Marcella’s Trio thought there shouldn’t be a problem with the other person.




Mile was surprised when hearing Marcella’s explanation.


「…complete the order of Her Highness?」(Mile)

「「「Ah…」」」(Marcella’s Trio)


*I messed up (Shimatta)*, Marcella’s Trio had a face saying so.



「「「……」」」(Marcella’s Trio)


「「「…………」」」(Marcella’s Trio)


「「「………………」」」(Marcella’s Trio)


At first, Mile thought Marcella’s Trio had left the country on their own just to meet her. Then she felt relieved to hear that Marcella’s Trio legitimately traveled with the country’s permission.

All three girls have their own family, their position, and their own future. So she was impressed that Marcella-san and Oriana-san could leave the country without any problems.
…As for Monica, she is a smart girl and a merchant’s daughter, it wouldn’t be strange for her to travel across the country.

She was relieved to think that it would be okay to return home as it is…
But there was something fishy.


(((Dangerous!!))) (Marcella’s Trio)


Marcella’s Trio was impatient.
The expression is missing from Mile’s face.

And Marcella’s Trio can’t help understanding what that means.
Yes, it was Mile’s anger mode being activated…


「What do you mean?」(Mile)

「… Didn’t I just say that?」(Marcella)


*sweatdrop* Marcella smiles as she sweats…


「I haven’t heard…」(Mile)

「A… Ara… was that so…」(Marcella)


「「「Gyaaa~aa」」」(Marcella’s Trio)


…And then, a while later.


「Geez, I’ve already talked about everything…」(Marcella)


Marcella is weeping.

And Mile is…


「…I see, you mean to take me home…」(Mile)


…somewhat angry.


「Then give me to the Royalty…」(Mile)

「No, that’s wrong!
That’s what a few years of free travel are for!
Since the royal family must get engaged early due to political issues, his highness, the Crown Prince, who is already quite late, will soon have to decide on a Crown Princess. And his Highness, the Second Prince will also have to decide his Princess in a few years, by that time, Adel-san will be safe.
You can’t refuse the royal’s order but they can’t force you to become a princess or mistress.
No, normally, your parents and relatives would never refuse, but Adel-san is “unusual”

「What… what do you mean by “unusual”?」(Mile)


Mile protests against Marcella’s “unusual” remarks…


「No, I mean, Adel-san has no parents left, and because you are the head of your family,
You won’t be compelled by someone else…」(Marcella)

「Ah, so that’s what you mean…」(Mile)


Miles seemed to be convinced by Marcella’s explanation which was made use in a hurry.


(Ah, that was dangerous…) (Marcella)


Somehow, Marcella seems to be able to prevent Mile’s anger from progressing to the next stage.


「…..So, what did the princes’ engagement, princess, and mistress have to do with me?」(Mile)

「「「「「「Eh……」」」」」」(Red Oath + Wonder Three)


Apparently, Mile did not even think that she was a candidate for Crown Princess or second Prince’s Princess.

It seems like Mile didn’t know that the royal family and the aristocrats aimed at her simply because of her abilities and the purpose of “connecting with the goddess”.

But in that case, Marcella herself also the same (average) as Mile, she didn’t think herself as a candidate for “Crown Princess or second Prince’s Princess”.

Well, Mile is a weak Viscountess without any backing, and Marcella is just the third daughter of the Poor Baron family.
Normally, they aren’t the person who would be able to marry into the royal family, so they didn’t think about it.

…Yes, if it’s “Normally”

T.N: Sorry, for some reason, I can’t access my website yesterday. And I’m getting busier with real-life work now. They became more strict because of COVID.

FUNA sensei’s Note:

On Thursday 14th, web radio “We said, make the radio an average value!” 3rd broadcast day!

Listen to the fun broadcasts of the four Seiyuu from “Red Oath” !! (^^)/

Mile Vol 13 yone_13_153

[Previous]  [TOC]  [Next]

Dark Site


    • If she gaves up, we would lose the pleasure of getting there before she could … sometime! She’s part of the challenge!


  1. Thanks for the new chapter!
    it seems that Marcela is feeling a little hazy from fatigue after a joint mission because she called Mile unusual.


  2. Is this the first time Mile got angry and the wonder trio? Well it was about time they messed up.
    Thanks for the chapter! God bless you!


  3. Nooo since the title of the chapter part changed to Miles Decision, but Translator-san is still calling it the wonder trio arc, that means the trio is really gonna leave! Noooo my heart!!! Ahhh WHYYY I JUST WANT THE WONDER TRIO AND MILE TO HAVE A GOOD TIMEEE AHHHHHHH

    *Sniff* T-thankks f-for the ch-chapter translator-san ;-;


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s